Yr Fav Thai Songs translated... [Archive] - The Asian Commercial Sex Scene

kurupa

11-10-2003, 01:16 PM

Whr can I download this song? I dun mind paying...

This song is called "kit teung chun mai wae-laa tee ter..." from the album Full Option by Taxi

kit teung chun mai wae-laa tee ter mai jer jer gun gup chun
Do you miss me when we don't meet?

kit teung chun mai wae-laa tee ter ngao-jai
Do you miss me when you're lonely?

kit teung chun mai wae-laa tee ter mai mee krai hai ta lor
Do you miss me when there's no one to argue with?

bai nai laew mai mee lai hai goh laew ter kit teung krai
When you go out somewhere with no sholder to cling to. Who do you miss?

faa rong took krung mun song siang dung ter dot maa nung dtuk chun
Everytime it thundered loudly, you would jump in my lap.

chun gor too ret dtua eng muean gun tee blop bai kum bai
I feel bad that I was cheered up and amused by that.

chun roo waa chun mai ao nai ler-ee mai ob oon dai yaang nun
I know that I'm no good. I'm not warm like that.

faa rong krung nee mai jer naa gun laew ter kit teung krai
This time when it thundered, I didn't see you. Who do you miss?

hey meua rao dtong haang ying nern naan art leum gun ler-ee mai nae jai
Hey... when we are far away for a very long time, I'm not sure, but we may forget each other.

dtob noi dai mai dtob chun noi waa ter kit teung gun
Could you please answer me that you miss me.

mai dtong waan dtong waew rok yaak taam kae hai ter
You don't have to be sweet. I just want to ask you...

dtob noi dai mai dtob chun gon waa ter kit teung chun
Can you answer me? Answer me first, that you miss me.

yaang tee chun mun kit teung koi ter glub maa
Just like I miss you, and wait for you to return.

prow chun kit teung ter yoo took wun dtung dtae dteun norn dtae chao
Because I miss you everyday. From the moment I wake up in the morning.

hun hua gor hun bai jer roob rao bon hua norn
I turn to look at the picture of us on the head of the bed.

siang wit-ta-yoo gor koi len pleng tee ter chawp fung gee krung
The radio continuously plays songs that you loved to listen to time and time agian.

teung chun mai chawp gor yung nung fung prow mun kit teung ter
Though I don't like the songs, I listen to them because I miss you.

hey meua rao dtong haang ying nern naan art leum gun ler-ee mai nae jai
Hey... when we are far away for a very long time, I'm not sure, but we may forget each other.

dtob noi dai mai dtob chun noi waa ter kit teung gun
Could you please answer me that you miss me.

mai dtong waan dtong waew rok yaak taam kae hai ter
You don't have to be sweet. I just want to ask you...

dtob noi dai mai dtob chun gon waa ter kit teung chun
Can you answer me? Answer me first, that you miss me.

yaang tee chun mun kit teung koi ter glub maa
Just like I miss you, and wait for you to return.

hey meua rao dtong haang ying nern naan art leum gun ler-ee mai nae jai
Hey... when we are far away for a very long time, I'm not sure, but we may forget each other.

dtob noi dai mai dtob chun noi waa ter kit teung gun
Could you please answer me that you miss me.

mai dtong waan dtong waew rok yaak taam kae hai ter
You don't have to be sweet. I just want to ask you...

dtob noi dai mai dtob chun gon waa ter kit teung chun
Can you answer me? Answer me first, that you miss me.

yaang tee chun mun kit teung koi ter glub maa
Just like I miss you, and wait for you to return.

koi ter glub maa gor mun kit teung ter
I wait for you to return. I miss you.

kurupa

11-10-2003, 01:40 PM

This song was playing agn n agn at the Ratchada Seafood Market when I was there last week that I just have to have this song...
regret not buying the Karaoke VCD of the album.

Golden Mile only has the album, Full Option. Anyway for trial listening , here it is...

http://365jukebox.com/#B1

or

http://www.ethaimusic.com/lyrics/118.htm
whr I got the lyrics...

kurupa

11-10-2003, 02:13 PM

Another one of brudder's fav here...

http://365jukebox.com/release/release.shtml#B1

It's the 2nd song of the 3 songs of Clash's Soundshake Album

Clash 'Nao'
chun doo roob tai chun mong paap ter
I look at the photos, look at the pictures of you.

mae waa paap laew nun keu kwarm ruk gao
Even I know though they're only photos of a love I used to have.

chun eng saen buea chun eng saen sao hua jai mun ngao prow kaat ter
I feel so bored, so sad, so lonely without you.

por wae-la tee kaat ter bai jit jai gung won saen ton sao
Since you left, I've been so depressed and worried.

dtae chun gor roo wa prow dtua rao tee tam hai ter dtong jaak bai
But I know it was my fault, it was me that made you leave.

nao jai ja kaat prow kaat ter kon dee kaat ai ruk ob oon tee ker-ee dai mee
So cold, I will die without you and lacking the warmth your love used to bring.

chun piang dtong gaan ter glub maa haa
All I want is for you to come back.

brot ter naa glub ma ma ruk gun
Please come back and love me again.

(interlude)

ter kon dee-o yung yoo nai jai mai art mee krai tot taen dai
It's only you in my heart, I doubt there's anyone who could replace you.

lae chun dtong yam wa ruk piang dai ter jeung-jaa keun glub maa haa
And I have to show you how much I love you, to make you come back.

nao jai ja kaat prow kaat ter kon dee kaat ai ruk ob oon tee ker-ee dai mee
So cold, I will die without you and lacking the warmth your love used to bring.

chun piang dtong gaan ter glub maa haa
All I want is for you to come back.

brot ter naa glub ma ma ruk gun
Please come back and love me again.

nao jai ja kaat prow kaat ter kon dee kaat ai ruk ob oon tee ker-ee dai mee
So cold, I will die without you and lacking the warmth your love used to bring.

chun piang dtong gaan ter glub maa haa
All I want is for you to come back.

brot ter naa glub ma ma ruk gun
Please come back and love me again.

brot ter naa glub ma ma ruk gun
Please come back and love me again

kurupa

11-10-2003, 03:02 PM

Thanks Bro Yomun for the link... my Thai not good enough for me to understand the interview though.

U know whr I can download their MV or their MP3?

tirak69

28-10-2003, 01:42 AM

Originally posted by kurupa
Thanks Bro Yomun for the link... my Thai not good enough for me to understand the interview though.

U know whr I can download their MV or their MP3?

try www.kapook.com website. you can listen to it via flash but dun think can download. alternative is to buy a selection of latest hits CD from golden mile. i normally visit the CD store that is near the corner diandin leluk store.

this song is the on the top 5 of most charts in bkk at the moment. other hot songs include those by bodyslam and AB Normal.

happy listening.

popcorn_m3

28-10-2003, 11:35 AM

Clash "Nao" my all time fav ;)

cryingf**kman

28-10-2003, 07:13 PM

kit teung chun mai wae-laa tee ter..." from the album Full Option by Taxi

This song is really nice!!!
i downloaded it from Kazaa.. so bros who are interested, can just type 'Taxi Full Option' and download it. :D

jasper

29-10-2003, 02:21 AM

hi bro.. but i thought kazaa can't find any thai songs for download leh?

are there many thai songs to download from kazza? any other website to offer?

thanks:)

jasper

29-10-2003, 02:51 AM

hi bro... those who like CLASH's songs...

i recently have got their latest album title SoundCream.
it's a compilations of songs from the previous two albums plus a new song..

all songs are redubbed in a more sentimental and beautiful versions. so those who like it slow rock with lots of acoustics...

MUST BUY OK...
cheers:)

btw.. anyone knows where i can get any MTV or LIVE CONCERTS from CLASH? am i able to get them at golden mile?

tirak69

30-10-2003, 02:40 PM

Originally posted by jasper
hi bro... those who like CLASH's songs...

i recently have got their latest album title SoundCream.
it's a compilations of songs from the previous two albums plus a new song..

all songs are redubbed in a more sentimental and beautiful versions. so those who like it slow rock with lots of acoustics...

MUST BUY OK...
cheers:)

btw.. anyone knows where i can get any MTV or LIVE CONCERTS from CLASH? am i able to get them at golden mile?

clash does hold concerts in bkk. check out this site www.thaiticketmaster.com for details on concert dates.

for mtv cds you have to ask the cd store in GM. my fav song now is "plaay taang" by body slam.

natto3

31-10-2003, 01:35 AM

there's a new movie out called "ong Bhap"? thai warrior, anyone know where i can get cd? believe movie new n would like to get my hand on it thanks for help in advance bros.
sanook..:D

ryoko

31-10-2003, 10:03 AM

http://www.kapook.com/newmusicstation/play.php?id=627

Taxi
???????????? ??????????...

Click to litsen...

ryoko

31-10-2003, 10:04 AM

A sacred Buddha statuette called Ong Bak is stolen from a rural village and it soon becomes the task of a young man, Boonting (Phanom Yeeram), to track the thief down to Bangkok and reclaim the religious treasure. Along the way, Boonting must use his astounding athleticism and traditional Muay Thai skills to combat his adversaries.

Starring : Panom Yeerum, Pumwaree Yodkamol, Mum Jokmok

korb

31-10-2003, 07:48 PM

ong bak vcd can be brought at gm but with censored.want to buy original go to thai website.if don't know how to read i do ordering for also .

korb

31-10-2003, 07:53 PM

Check out the debut album Bodyslam 'Bodyslam' also. Many nice songs on that one also. My favourite song from the 'Bodyslam' album is Ar-Kard.

check out their another song "ªÕÇÔµ·Õè©Ñ¹àËÅ×ÍÍÂÙè"

this song hard to find,don't know why but still manage at last
download to disc chitwit tee chan leua yoo (http://thailandcd.com/detail.asp?txt_id=AUD0271)

kurupa

31-10-2003, 08:07 PM

Originally posted by jasper
hi bro.. but i thought kazaa can't find any thai songs for download leh?

are there many thai songs to download from kazza? any other website to offer?

thanks:)

Lotsa songs from Kazaa, just must search for it. I am downloading from Kazaa now. Will try to get the Taxi Full Option song later...

I am actually downloaded all the songs from these sites:
http://siammp.onestop.net/thaimp3.html
http://download.mercigod.com/

The usual fav from Bodyslam, Clash are all there. Happy listening!!!

kurupa

31-10-2003, 08:13 PM

Originally posted by tirak69
try www.kapook.com website. you can listen to it via flash but dun think can download. alternative is to buy a selection of latest hits CD from golden mile. i normally visit the CD store that is near the corner diandin leluk store.

this song is the on the top 5 of most charts in bkk at the moment. other hot songs include those by bodyslam and AB Normal.

happy listening.

That stall near diandin leluk is whr I go too. very friendly...

Always go thr to test and view their Karaoke CDs. But quite ex at S$10 for copies. It's only 140B in Thailand for originals.

But the audio CDs now has promotion at S$10 for 3 CD. Thinking of buying the Bodyslam, Taxi and Palmy Album next.

korb

31-10-2003, 10:13 PM

actually they sell cheaper then the retail price that show on the cd cover. eg. cd cover print 155bht they will sell it for 135bht.

ryoko

31-10-2003, 10:46 PM

Ong Bak Wallpaper

PUMWAREE YODKAMOL

http://108nikki.hypermart.net/air_web/freebies/wallpaper/ongbak.jpg

popcorn_m3

31-10-2003, 11:08 PM

Originally posted by ryoko
A sacred Buddha statuette called Ong Bak is stolen from a rural village and it soon becomes the task of a young man, Boonting (Phanom Yeeram), to track the thief down to Bangkok and reclaim the religious treasure. Along the way, Boonting must use his astounding athleticism and traditional Muay Thai skills to combat his adversaries.

Starring : Panom Yeerum, Pumwaree Yodkamol, Mum Jokmok

brought the vcd at MBK BKK ard july, nice show

http://www.talkingpix.co.uk/ReviewsOng-Bak.html

tirak69

31-10-2003, 11:19 PM

Originally posted by kurupa
That stall near diandin leluk is whr I go too. very friendly...

Always go thr to test and view their Karaoke CDs. But quite ex at S$10 for copies. It's only 140B in Thailand for originals.

But the audio CDs now has promotion at S$10 for 3 CD. Thinking of buying the Bodyslam, Taxi and Palmy Album next.

the lady there is quite friendly and allow testing of CDs. The copy CDs are sold at $10 for 3... individual is $4. another hot song recently is "kwarm lup nai jai" by sib lor. they were playing it alot on radio and also in c20 when i was in bkk recently.

popcorn_m3

31-10-2003, 11:22 PM

Originally posted by korb
check out their another song "ªÕÇÔµ·Õè©Ñ¹àËÅ×ÍÍÂÙè"

this song hard to find,don't know why but still manage at last
download to disc chitwit tee chan leua yoo (http://thailandcd.com/detail.asp?txt_id=AUD0271)

Bro Korb thanks for the links alot of things to look see look see
but na bei my PC sound card spoil Knn :(

tirak69

31-10-2003, 11:24 PM

Originally posted by korb
ong bak vcd can be brought at gm but with censored.want to buy original go to thai website.if don't know how to read i do ordering for also .

try to look out for your friendly PRC vcd lady. bought a pirated copy of ong bak for $3... only problem was there was no subtitle. could only understand half of what they were saying but watching the action is excellent. i find watching thai movies a good way to improve our phaasa thai.

popcorn_m3

31-10-2003, 11:36 PM

All Thai Bro bside thai song N movie is there any website that i can down load thai song ringing tone. they use to have it. i hav down load Bird "lau sho kan fang" at the old club nokia but the site now has closed down. :(

jasper

01-11-2003, 09:22 AM

Originally posted by kurupa
Lotsa songs from Kazaa, just must search for it. I am downloading from Kazaa now. Will try to get the Taxi Full Option song later...

I am actually downloaded all the songs from these sites:
http://siammp.onestop.net/thaimp3.html
http://download.mercigod.com/

The usual fav from Bodyslam, Clash are all there. Happy listening!!!

thanks bro for the useful infors..
maybe will do a serach over the weekend. btw, do u have any recommendations for any groups who's songs are like CLASH?
i love this kinda of songs lah.. but me cant always relied on the salesgirl in GM;)

many thanks.

jasper

01-11-2003, 09:30 AM

hi bros... i believe those who have watch ONG-BAK must have really enjoyed the show liked i did... but somehow, how come the thai boxing featured inside the movie is so different from those thai boxing which we always see in the boxing arena type? can anyone enlighten me?

are the two types the same actually? dun know how to differentiate lah:p cos although the fighting is supered in the movie.. but we dun see those in boxing arenas leh:confused:

cheers

ryoko

01-11-2003, 08:22 PM

Pom ja phai golden mile plaze see taxi full option pleng laew... Dee mark mark... Sanook. Prun nee, phai doo nang, confirm "Ong Bak"

Khop khun khrap, ne nam phom pleng laa nang thai!

tirak69

02-11-2003, 06:34 PM

Originally posted by yomun
Label: Warner Music Thailand
Release Date: 23/10/2546

http://www.thailandcd.com/detail.asp?txt_id=aud0340

I dedicate the first song to the following faggots. Hahaha! Damn steam.

Siamcutey
Thaiboy
Tirak69

excellent album... a must buy for hyper fans.. will get it on my next trip. :D

jasper

03-11-2003, 01:40 PM

Originally posted by yomun
Check out Bodyslam, Hyper, Kala, Loso, Taxi, etc. if you like Thai rock music. So far I find Clash has its own unique sound. So does most of the bands I've mentioned.

thanks bro yomun...
u make my day

:)

kurupa

03-11-2003, 02:13 PM

In keeping with the original thread, here's another song that I find Thai gals like to sing along at the Ratchada Seafood Centre. What u think of the lyrics? Ever had this happened to you before? What would you do if you are one of the guys involved???

This song is called "yaak geb ter wai tung song kon" from the album Real TT. tata
http://www.ethaimusic.com/lyrics/115.htm

kon dee kor tot tee tam hai woon wai hai wun wai lae dtong maa taam gun
My dear, please forgive me for making you confused. For making you anxious, and causing you to come and ask me.

waa kon nai tee ben kon sam kun kong chun tee nung nai jai keu kao reu ter
Who is the one that is important to me? The person who is in your heart, is it him or you?

mai roo ja bork gup ter dai yung ngai ja pit mai taa bork waa tao gun
I do not know how to say to you. Will it be wrong if I say that both of you are equally important to me.

art ja hen gae dtua meua ter chaang dee gup chunlae kao gor sum-kun ben kon tee dtong jai
Maybe it seems selfish of me, when you are so good to me. And he is also important because he is the one I love.

haak chun fun teung ter yaang kao reu taa kao saen dee yaang ter
sing tee taam chun kong mai lum baak jai
If I dream of you like him or if he is extremely good like you. These things that I ask myself should not be difficult.

yaa ler-ee yaa bork hai chun leuak ler-ee prow chun mai ker-ee roo ler-ee
mai roo waa ja leuak krai
Do not tell me to choose because I really do not know. Do not know who to choose.

kaat ter gor ngao kaat kao gor kong sia jai mai yaak ja leuak krai
yaak gep ter ao wai tung song kon
If I lose you I will be lonely, to lose him I will be sad. I do not want to choose anyone, want to keep both of you in my heart.

chun roo waa mun gor kong mai dee tam yaang nee tee soot art mai luea krai
I know that it is not good. To do this, in the end I will not have anyone.

haak waa ter gliat chun gor yaak kor tot dai mai
If you hate me, can I beg for your forgiveness?

het-gaan tee ben bai jai chun eng gor jep
This circumstance that happened, also makes my heart hurt.

haak chun fun teung ter yaang kao reu taa kao saen dee yaang ter
sing tee taam chun kong mai lum baak jai
If I dream of you like him or if he is extremely good like you. These things that I ask myself should not be difficult.

yaa ler-ee yaa bork hai chun leuak ler-ee prow chun mai ker-ee roo ler-ee
mai roo waa ja leuak krai
Do not tell me to choose because I really do not know. Do not know who to choose.

kaat ter gor ngao kaat kao gor kong sia jai mai yaak ja leuak krai
yaak gep ter ao wai tung song kon
If I lose you I will be lonely, to lose him I will be sad. I do not want to choose anyone, want to keep both of you in my heart.

haak chun fun teung ter yaang kao reu taa kao saen dee yaang ter
sing tee taam chun kong mai lum baak jai
If I dream of you like him or if he is extremely good like you. These things that I ask myself should not be difficult.

yaa ler-ee yaa bork hai chun leuak ler-ee prow chun mai ker-ee roo ler-ee
mai roo waa ja leuak krai
Do not tell me to choose because I really do not know. Do not know who to choose.

kaat ter gor ngao kaat kao gor kong sia jai mai yaak ja leuak krai
yaak gep ter ao wai tung song kon
If I lose you I will be lonely, to lose him I will be sad. I do not want to choose anyone, want to keep both of you in my heart.

popcorn_m3

03-11-2003, 10:21 PM

Hi all s'pore khun tai 1 started to fall in luv wif thai song few years back when listen to bird song but sad till nw still dont kno the name of the song below are the link hope bro can help
khawp khun kha

http://thailandcd.com/movie/oke/oke0210/09.wmv

tirak69

03-11-2003, 11:32 PM

Originally posted by popcorn_m3
Hi all s'pore khun tai 1 started to fall in luv wif thai song few years back when listen to bird song but sad till nw still dont kno the name of the song below are the link hope bro can help
khawp khun kha

http://thailandcd.com/movie/oke/oke0210/09.wmv

bro, would like to assist but cannot get into link. any idea who is the singer or from which soundtrack? you can also try searching ethaicd.com

chok dee! :D

tirak69

03-11-2003, 11:38 PM

check out this song by bowie... a hot fav of club girls. title is ÂÍÁ¨Ó¹¹¿éÒ´Ô¹ - yorm jum non fah din. translated it means "give up heaven and earth". unfortunate thing is that its from RS records - meaning the ktv has no english words.

http://www.thailandcd.com/detail.asp?txt_id=aud0297
song no. 2

popcorn_m3

04-11-2003, 04:00 PM

Originally posted by tirak69
bro, would like to assist but cannot get into link. any idea who is the singer or from which soundtrack? you can also try searching ethaicd.com

chok dee! :D

i chk the link its working login to ethaicd cant find anything
any way here another link song no 9 hope it works

http://thailandcd.com/detail.asp?txt_id=oke0210

popcorn_m3

06-11-2003, 02:13 AM

For all loso's fan from album "The very best of loso"

Hak wa ter pahn ma dai yin pleng nee
If you pass by and hear this song

Kahd wa ter gor kong roo dee wa pben chun
I expect that you will know that it is me

Mohb hai ter kon diew, ahd mai giew thae sumkun
Giving this song to you only, it might not be relevant, but it's important

Proa chun nun yahk hai ter dai fung
Because I want you to hear it

Tee fao thae tor, tor pbai ha ter reuay pbeuay
When I followed you, called you up every day

Neuay gor yom, gor jai chop ter mai bao
Even though I was tired, I still submitted, because I liked you a lot

Thae jai jao gum mai roo leree wah ter mai chop rao
But the heart of the unlucky didn't know that you didn't love him

Mai son lae mai ao, mai yahk kuey
You didn't care, you didn't want to speak to me

* Gor leree ma rong pleng bohk
So now I'm singing you this song

Kae yahk hai ter nun kao jai
I just want you to understand

Ai sing tee chun tum long pbai jai sung ma
What I have done, it was because my heart commanded me

Yah grote leree na kon dee
Please don't be mad at me

Yok tote hai chun na gaew tha
Forgive me gaew tha(?)

Krao lung ja mai ma, ja mai tor
Next time, I will not come, I will not call

*

Lae sood taai tee nai hua jai mun rum rong
And lastly in my heart, I continue to sing

Yahk ja mong, ja mong na ter eek suk tee
I'd like to see your face once more

Gorn ja la ter pbai, kon jai dum, na tha dee
Before I say good bye to you, cruel-hearted person with a nice face

Kor tote ter suk tee jahk hua jai
I apologize once more from my heart

Thae mee neung kum tee yung kang ka jai
But I still have one word that is still stuck in my heart

Kum pood look poo chai, chun chop ter
This word is from a grown man, (and the word is) I like you

popcorn_m3

06-11-2003, 04:32 PM

My tirak brought me a thai mix song cd from BKK MBK last year. was suprise to hear a very sweet voice from a female artist -
Masha Vadhanapanich

¨Ò¡¤¹Í×è¹¤¹ä¡Å(Fine Days)

for bro who nvr hear her song before here the link - song no. 1
http://www.thailandcd.com/detail.asp?txt_id=AUD0029

for mtv - song no.1 (short clip)
http://www.thailandcd.com/detail.asp?txt_id=oke0067

for concert - song no.5 (saw the MTV at GM thai disco)
http://www.thailandcd.com/detail.asp?txt_id=CRT0031

cryingf**kman

06-11-2003, 05:40 PM

just came back from crazy Bangkok..

bought the Karaoke vcd of Taxi 'Full Option' from Jatujak Wkend Mkt, only 130bht and it's an original somemore...

I LOVE BANGKOK.. I LOVE THAILAND... wished i could've stayed there longer :(

KonZ

07-11-2003, 12:15 AM

Hi all s'pore khun tai 1 started to fall in luv wif thai song few years back when listen to bird song but sad till nw still dont kno the name of the song below are the link hope bro can help

The song by bird is 'gub mai dai, pai mai teung'

KonZ

07-11-2003, 12:17 AM

(Hi all s'pore khun tai 1 started to fall in luv wif thai song few years back when listen to bird song but sad till nw still dont kno the name of the song below are the link hope bro can help
khawp khun kha)

The song by bird thongcai is 'gub mai dai, pai mai teung'.

popcorn_m3

07-11-2003, 02:40 AM

Wow....... :) lucky band is back! jus came back from GM thai disco
dun kon why i ended there must be the siam gong tao even im drunk . Hehehe was surround by ah wu N ah wo N ah bee. dun kno wat they talk in thai. mai pen rai ask charlie to sing taxi song
N he really do it! sori Bro im drunk dun kno wat im posting :o

ryoko

07-11-2003, 03:28 AM

Bro popcorn_m3, sanook mark mark! Good... I enjoyed Taxi song as well.

popcorn_m3

07-11-2003, 10:12 AM

Originally posted by KonZ
(Hi all s'pore khun tai 1 started to fall in luv wif thai song few years back when listen to bird song but sad till nw still dont kno the name of the song below are the link hope bro can help
khawp khun kha)

The song by bird thongcai is 'gub mai dai, pai mai teung'.

thanks bro konz u r the man:cool:

popcorn_m3

07-11-2003, 10:18 AM

Originally posted by ryoko
Bro popcorn_m3, sanook mark mark! Good... I enjoyed Taxi song as well.

Hehehe actually get to kno their song thru some of the forum bro here. last nite at Gm ask one of the lead singer-charlie to sing "kit teung chun mai wae-laa tee ter" wah really power so much different when hear it live :cool:

koonthai1

07-11-2003, 06:14 PM

Wun nee fon thok, lai long tee nathang
Today the rain falls against the window

Ter kid teung chun bang mai nor ter
I wonder if you're thinking about me

Muer wun jun tee laew, Song rao yung dai jer ter song yim hai ma
The past Sunday, both of us met, you smiled at me

Nung yoo kon diew, liew mong tee nathang
Sitting by myself, I turn to look out the window

Hak mee ter kang kang, gor kong ja sook jai
If you were here with me, I'd be very happy

Ter kong mai roo wa chun eng yung mai mee krai
You probably don't know that I am single

Hak pben ter gor kong kao tee
If it was you, you would understand

* Ter ahd ja mee krai kon nun tee saen dee
You might already have someone, a great person
Suan chun kon nee gor kong ja sao jai

And I would be a very sad man
Ter ahd ja mee faen laew gor pben dai

You might already have a boyfriend
Gor yung song sai, yung yahk ja roo

I still wonder, I still want to know
** Wung kae pieng ter mee jai hai suk noy

I only wish you liked me back
Fao thae ror koy pieng ter bohk ruk ma

I'm only waiting to hear you say you love me
Sook jai ying nuk, tee chun dai pieng kae mong tha gub ter
I'd be extremely if I get to look into you eyes

Gor sook sood hua jai
I'd be happiest of all

popcorn_m3

07-11-2003, 06:51 PM

Originally posted by koonthai1
Wun nee fon thok, lai long tee nathang
Today the rain falls against the window

Ter kid teung chun bang mai nor ter
I wonder if you're thinking about me

Muer wun jun tee laew, Song rao yung dai jer ter song yim hai ma
The past Sunday, both of us met, you smiled at me

Nung yoo kon diew, liew mong tee nathang
Sitting by myself, I turn to look out the window

Hak mee ter kang kang, gor kong ja sook jai
If you were here with me, I'd be very happy

Ter kong mai roo wa chun eng yung mai mee krai
You probably don't know that I am single

Hak pben ter gor kong kao tee
If it was you, you would understand

* Ter ahd ja mee krai kon nun tee saen dee
You might already have someone, a great person
Suan chun kon nee gor kong ja sao jai

And I would be a very sad man
Ter ahd ja mee faen laew gor pben dai

You might already have a boyfriend
Gor yung song sai, yung yahk ja roo

I still wonder, I still want to know
** Wung kae pieng ter mee jai hai suk noy

I only wish you liked me back
Fao thae ror koy pieng ter bohk ruk ma

I'm only waiting to hear you say you love me
Sook jai ying nuk, tee chun dai pieng kae mong tha gub ter
I'd be extremely if I get to look into you eyes

Gor sook sood hua jai
I'd be happiest of all

For those who wan to listen this song
http://ethaimusic.com/lyrics/053.htm

ryoko

08-11-2003, 01:05 AM

I like this song too! Want MP3 version, feel free to PM me...

siamcutey

08-11-2003, 04:45 AM

This guy is phenomenon. Don't act sissy(no offence to Bird supporters) and can really sing. His albums sell like hot cakes and doesn't need to use looks to attract supporters. His voice and music is most soothing and hear ithttp://www.ethaimusic.com/lyrics/099.htm

This song is called "yung yim dai" from the album Pa-la-pol: #3 yung yim dai.

--------------------------------------------------------------------------------

ËÅÒÂ¤ÃÑé§·ÕèªÕÇÔµ à¨Í¡Ñº»Ñ_ËÒ
lai krung tee chee wit jer gup bun haa
All the problems we've come across.

·ÓãËéã¨à¸ÍÍèÍ¹ÅéÒÅ§ºéÒ§äËÁ
tam hai jai ter oon laa long baang mai
Have they made you feel sad and disheartened?

©Ñ¹¶ÒÁ´éÇÂ¤ÇÒÁÃÑ¡ ¶ÒÁ´éÇÂ¤ÇÒÁËèÇ§ãÂ äÁèä´é´Ù¶Ù¡à¸Í
chun taam duay kwarm ruk taam duay kwarm huang yai mai dai doo took ter
I'm asking out of love, asking out of concern. It's not that I'm not looking down on you

ËÇÑ§áÅéÇ¡ç¼Ô´ËÇÑ§ ÁÒµÑé§¡Õè¤ÃÑé§
wung laew gor pit wung maa dtung gee krung
However many times we've had our hopes crushed.

à¸Í¡çÂÑ§ÍÂÙèµÃ§¹ÕéäÁè¨Ò¡ä»
ter gor yung yoo dtrong nee mai jaak bai
You've always been here with me, and never left

©Ñ¹ÃÙéÁÑ¹ÂÒ¡¹Ñ¡ ·ÕèÃÑ¡©Ñ¹¹Ñé¹¢Íºã¨ à¸ÍàËÅ×Íà¡Ô¹
chun roo mun yaak nuk tee ruk chun nun korb jai ter leua gern
I know it must be so difficult. To love me, and I'm so thankful to you for it.

àË¹×èÍÂË¹èÍÂ¹Ð ÍÂÙè¡Ñº©Ñ¹
neuay noi na yoo gup chun
I know it's tiring to be with me.

àÁ×èÍÊÔè§·Õè½Ñ¹¹Ñé¹ÁÑ¹äÁè§èÒÂàÅÂ
muea sing tee fun nun mun mai ngai ler-ee
When turning our dreams into reality is harder than we thought it would be.

áËÅÐÇÑ¹¹Õé©Ñ¹ÃÙé µéÍ§àË¹×èÍÂË¹Ñ¡¡ÇèÒ·Õèà¤Â áµèà¸Í¡çÂÑ§ÂÔéÁä´é
lae wun nee chun roo dtong nueay nuk gwaa tee ker-ee dtae ter gor yung yim dai
And I know today it's more difficult than ever before. But you.....you still manage to smile.

äÁè¤Ô´¨ÐÂÍÁá¾é àÃÒ¡çäÁèá¾é
mai kit ja yorm pae rao gor mai pae
I've never thought of giving up, we will make it.

á¤èà¾ÕÂ§·Ò§äÁèÁÕ´Í¡äÁéãËé¡éÒÇà´Ô¹
kae piang taang mai mee dork mai hai gao dern
It's just the road there won't be lined with flowers.

¢Ø¹à¢ÒËÃ×Í¢ÇÒ¡Ë¹ÒÁ ´éÇÂÃÑ¡ÁÑ¹¤§äÁèÂÒ¡à¡Ô¹
koon kao reu kwaak naam duay ruk mun kong mai yaak gern
But whether it's mountains or thorns in our way, with love it won't be impossible.

·Õè¨Ðà´Ô¹ä»ãËé¶Ö§»ÅÒÂ·Ò§
tee ja dern bai hai teung blai taang
To walk to the end of that road.

(Interlude)

àË¹×èÍÂË¹èÍÂ¹Ð ÍÂÙè¡Ñº©Ñ¹
neuay noi na yoo gup chun
I know it's tiring to be with me.

àÁ×èÍÊÔè§·Õè½Ñ¹¹Ñé¹ÁÑ¹äÁè§èÒÂàÅÂ
muea sing tee fun nun mun mai ngai ler-ee
When turning our dreams into reality is harder than we thought it would be.

áËÅÐÇÑ¹¹Õé©Ñ¹ÃÙé µéÍ§àË¹×èÍÂË¹Ñ¡¡ÇèÒ·Õèà¤Â áµèà¸Í¡çÂÑ§ÂÔéÁä´é
lae wun nee chun roo dtong nuea nuk gwaa tee ker-ee dtae ter gor yung yim dai
And I know today it's more difficult than ever before. But you.....you still manage to smile.

äÁè¤Ô´¨ÐÂÍÁá¾é àÃÒ¡çäÁèá¾é
mai kit ja yoom pae rao gor mai pae
I've never thought of giving up, we will make it.

á¤èà¾ÕÂ§·Ò§äÁèÁÕ´Í¡äÁéãËé¡éÒÇà´Ô¹
kae piang taang mai mee dork mai hai gao dern
It's just the road there won't be lined with flowers.

¢Ø¹à¢ÒËÃ×Í¢ÇÒ¡Ë¹ÒÁ ´éÇÂÃÑ¡ÁÑ¹¤§äÁèÂÒ¡à¡Ô¹
koon kao reu kwaak naam duay ruk mun kong mai yaak gern
But whether it's mountains or thorns in our way, with love it won't be impossible.

·Õè¨Ðà´Ô¹ä»ãËé¶Ö§»ÅÒÂ·Ò§
tee ja dern bai hai teung blai taang
To walk to the end of that road.

siamcutey

08-11-2003, 04:48 AM

Was first intro to her music by a GL girl years back. Until now, she is still the undisputed queen of thai love songs.

http://www.ethaimusic.com/lyrics/079.htm

This song is called "rueang ngai ngai (tee poo-chai mai roo)" from the album True Story - ¤ÇÒÁÃÑ¡/¼ÙéªÒÂ/»ÅÒÂèÒ§.

--------------------------------------------------------------------------------

ÊÔè§·Õèà¸Íä´éàËç¹ºÒ§ÇÑ¹ ÁØÁ·Õè©Ñ¹äÁè¹èÒª×è¹ªÁ
sing tee ter dai hen baang wun moom tee chun mai naa cheun chom
I know the way you've seen me act sometimes doesn't make you happy.

¤¹à¨éÒ¹éÓµÒ¤¹à¨éÒÍÒÃÁ³ì ¼ÙéË_Ô§àÍÒáµèã¨
kon jao nam dtaa kon jao ar-rom poo ying ao dtae jai
When I'm quick to break into tears, quick to get angry and don't care what you think.

¤ÍÂ¾Ù´¨Ò»ÃÐª´»ÃÐªÑ¹ ¤ÍÂà¨éÒ¡Õéà¨éÒ¡ÒÃÇØè¹ÇÒÂ
koi poot jaa braa chot braa chun koi jao gee jao gaan woon wai
Always making sarcastic comments, interfering and making a fuss about things.

ªÍº·ÓàÃ×èÍ§àÅç¡ãËéà»ç¹àÃ×èÍ§ãË_è äÁèÃÙéÍÐäÃË¹Ñ¡Ë¹Ò
chorp tam reuang lek hai ben reuang yai mai roo a-rai nuk naa
And making a big deal out of nothing.

â¡Ã¸äÁèÁÕàËµØ¼Åã´æ äÁèÇèÒã¤Ãà¢éÒÁÒ¾Ù´¨Ò
grot mai mee het pon dai dai mai waa krai kao maa poot jaa
I know there's no reason to, but I get angry if someone comes round to see you.

Ë§Ø´Ë§Ô´·Ø¡·Õ·Õèâ·Ãà¢éÒÁÒ ÁÕã¤Ã¤ØÂ¡Ñºà¸Í
ngoot ngit took tee tee tor kao maa mee krai koo-ee gup ter
And get irritated when there's someone who calls to talk to you.

µéÍ§¤ÍÂ¶ÒÁä»äË¹àÁ×èÍäÃ ÍÂÙè¡Ñºã¤ÃäÁèÁÒãËéà¨Í
dtong koi taam bai nai meua rai yoo gup krai mai maa hai jer
And I always ask you where you've been, with who and why didn't you come and see me.

µéÍ§µÍ¡µéÍ§ÂéÓ·Ø¡¤Ó¹ÐàÍÍ äÁèäÇéã¨à¸ÍÊÑ¡·Õ
dtong dtork dtong yam took kam na eer mai wai jai ter suk tee
Making you endlessly repeat yourself anytime I don't trust you.

àÁ×èÍà¸ÍÊ§ÊÑÂã¹ÊÔè§·Õè©Ñ¹·Ó
meua ter song sai nai sing tee chun tam
If you're suspicious about why I act the way I do.

¢ÍµÍºà¸Í´éÇÂ¤Ó¶ÒÁ ¤ÓË¹Öè§µÃ§¹Õé
kor dtorb ter duay kam taam kam neung dtrong nee
I'll answer you with this question...

ËÒ¡äÁèÃÑ¡¨ÐËèÇ§äËÁ ¨ÐËÇ§·ÓäÁµÍº©Ñ¹ÊÔ
haak mai ruk ja huang mai ja huang tam mai dtorb chun see
If I didn't love you, would I be acting like this? Why else would I be jealous?

·ÕèµéÍ§ÃÐáÇ§ÍÂÙè·Ø¡¹Ò·Õ ÍÂèÒ¤Ô´ÇèÒÁÑ¹äÁèàË¹×èÍÂã¨
tee dtong ra waeng yoo took naa-tee yaa kit waa mun mai neuay jai
If you always make me worry about everything, don't think it doesn't get tiring.

¼ÙéË_Ô§¤¹Ë¹Öè§äÁèÁÕàËµØ¼Å áµè¡ç·Óà¾×èÍã¤ÃÊÑ¡¤¹´éÇÂã¨
poo ying kon neung mai mee het pon dtae gor tam puea krai suk kon duay jai
But whether it's right or not, a woman will do anything for the one she loves.

¤ÇÒÁÃÑ¡ÍÂÙèàË¹×Í¤ÓÇèÒ·ÓäÁ
kwarm ruk yoo nuea kam waa tam mai
Because love is more important than any doubts they have.

·Ñé§·Õèà»ç¹á¤èàÃ×èÍ§§èÒÂæ áµè¼ÙéªÒÂäÁèà¤ÂÃÙéàÅÂ
tung tee ben kae reuang ngai ngai dtae poo chai mai ker-ee roo ler-ee
Even though it's just a simple fact, it's one men have never understood.

ÊÔè§·Õèà¸Íä´éàËç¹ºÒ§ÇÑ¹ ÁØÁ·Õè©Ñ¹äÁè¹èÒª×è¹ªÁ
sing tee ter dai hen baang wun moom tee chun mai naa cheun chom
I know the way you've seen me act sometimes doesn't make you happy.

¤¹à¨éÒ¹éÓµÒ¤¹à¨éÒÍÒÃÁ³ì ¼ÙéË_Ô§àÍÒáµèã¨
kon jao nam dtaa kon jao ar-rom poo ying ao dtae jai
When I'm quick to break into tears, quick to get angry and don't care what you think.

áµèÍÂèÒ§¹éÍÂ¼ÙéË_Ô§¤¹à´ÔÁ ¤¹·Õè¤ÍÂà»ç¹µÑÇÇØè¹ÇÒÂ
dtae yaang noi poo ying kon derm kon tee koi ben dtua woon wai
But at least, this woman who always makes a fuss about every little thing.

¡çàÅ×Í¡¨ÐÃÑ¡áÅÐÇÒ§ËÑÇã¨ àÍÒäÇé·Õèà¸Í¼Ùéà´ÕÂÇ
gor leuak ja ruk lae waang hua jai ao wai tee ter poo dee-o
She's chosen to love you, and give her heart to you alone.

(Interlude)

àÁ×èÍà¸ÍÊ§ÊÑÂã¹ÊÔè§·Õè©Ñ¹·Ó
meua ter song sai nai sing tee chun tam
If you're suspicious about why I act the way I do.

¢ÍµÍºà¸Í´éÇÂ¤Ó¶ÒÁ ¤ÓË¹Öè§µÃ§¹Õé
kor dtorb ter duay kam taam kam neung dtrong nee
I'll answer you with this question...

ËÒ¡äÁèÃÑ¡¨ÐËèÇ§äËÁ ¨ÐËÇ§·ÓäÁµÍº©Ñ¹ÊÔ
haak mai ruk ja huang mai ja huang tam mai dtorb chun see
If I didn't love you, would I be acting like this? Why else would I be jealous?

·ÕèµéÍ§ÃÐáÇ§ÍÂÙè·Ø¡¹Ò·Õ ÍÂèÒ¤Ô´ÇèÒÁÑ¹äÁèàË¹×èÍÂã¨
tee dtong ra waeng yoo took naa-tee yaa kit waa mun mai neuay jai
If you always make me worry about everything, don't think it doesn't get tiring.

¼ÙéË_Ô§¤¹Ë¹Öè§äÁèÁÕàËµØ¼Å áµè¡ç·Óà¾×èÍã¤ÃÊÑ¡¤¹´éÇÂã¨
poo ying kon neung mai mee het pon dtae gor tam puea krai suk kon duay jai
But whether it's right or not, a woman will do anything for the one she loves.

¤ÇÒÁÃÑ¡ÍÂÙèàË¹×Í¤ÓÇèÒ·ÓäÁ
kwarm ruk yoo nuea kam waa tam mai
Because love is more important than any doubts they have.

·Ñé§·Õèà»ç¹á¤èàÃ×èÍ§§èÒÂæ áµè¼ÙéªÒÂäÁèà¤ÂÃÙéàÅÂ
tung tee ben kae reuang ngai ngai dtae poo chai mai ker-ee roo ler-ee
Even though it's just a simple fact, it's one men have never understood.

ÊÔè§·Õèà¸Íä´éàËç¹ºÒ§ÇÑ¹ ÁØÁ·Õè©Ñ¹äÁè¹èÒª×è¹ªÁ
sing tee ter dai hen baang wun moom tee chun mai naa cheun chom
I know the way you've seen me act sometimes doesn't make you happy.

¤¹à¨éÒ¹éÓµÒ¤¹à¨éÒÍÒÃÁ³ì ¼ÙéË_Ô§àÍÒáµèã¨
kon jao nam dtaa kon jao ar-rom poo ying ao dtae jai
When I'm quick to break into tears, quick to get angry and don't care what you think.

©Ñ¹ÃÑ¡à¸Íá¤èàÃ×èÍ§§èÒÂæ áµè·ÓäÁà¸ÍäÁèÃÙéàÅÂ
chun ruk ter kae ruang ngai ngai dtae tam mai ter mai roo ler-ee
I love you, it's just a simple fact but why don't you know it?

siamcutey

08-11-2003, 04:52 AM

This song by Peach band is played everywhere. Learn this to sian thai girls.

http://www.ethaimusic.com/lyrics/106.htm

This song is called "worn" from the album The Peach Band.

--------------------------------------------------------------------------------

·Õè¼èÒ¹ÁÒäÁèÃÙé¤Ø³¤èÒ ÇèÒà¸ÍªèÒ§áÊ¹´Õá¤èäË¹
tee paan maa mai roo koon kaa waa ter chaang saen dee kae nai
Before I didn't know how good you were.

ªèÇ§àÇÅÒ·Õèà¤ÂÁÕà¸Íã¡Åé ä Áèä´é«Öé§µÃÖ§ã¨ «Ñ¡¹Ô´àÅÂ
chuang wae-laa tee ker-ee mee ter glai mai dai seung dtreung jai suk nit ler-ee
When I had you I had no idea.

áµèµÍ¹¹Õéà»ç¹à¾ÃÒÐÍÐäÃ ËÑÇã¨à»ÅÕèÂ¹ä»äÁèàËÁ×Í¹à¤Â
dtae dtorn nee ben prow a-rai hua jai blian bai mai meuan ker-ee
But now, I don't know why my heart have changed.

¨Ò¡ã¨·ÕèàÍÒáµèà©ÂàÁÂ ¡çÅ§àÍÂ´éÇÂ¡ÒÃ¤Ô´¶Ö§à¸Í
jaak jai tee aow dtae cher-ee mer-ee gor long er-ee duay gaan kit teung ter
I've changed my mind from my missing you so.

¡çµÍ¹¹Ñé¹©Ñ¹àÍ§äÁè¤Ô´àÅÂÇèÒà¸Í¹Ñé¹¨Ðãªè
gor dtorn nun chun eng mai kit ler-ee waa ter nun ja chai
During that time I didn't think you were right.

¨Ö§ºÍ¡à¸Íä»ÇèÒäÁèÃÑ¡¡Ñ¹
jeung bork ter bai waa mai ruk gun
So I told you I didn't love you.

¨¹ÇÑ¹¹Ö§·Õèà¸Í¨Ò¡©Ñ¹ä» ã¨àÃÒäËÇËÇÑè¹áÅÐÃØÁàÃéÒ
jon wun neung tee ter jaak chun bai jai rao wai wun lae room rao
Until the day you left my heart was just shaking and frustrating.

ÂÒÁà¸Í¨Ò¡ä»¤ÃÒ¹Ñé¹ ÃÙéäËÁÇèÒà»ç¹àªè¹äÃ
yaam ter jaak bai kraa nun roo mai waa ben chen rai
After you left do you know what happened to me?

ÇÍ¹à¸Í¡ÅÑºÁÒÃÑ¡ãËÁè à¾ÃÒÐ¾Öè§à¢éÒã¨ÇèÒµÍ¹¹ÕéÃÑ¡à¾ÕÂ§á¤èà¸Í
worn ter glub maa ruk mai prow peung kao jai waa dtorn nee ruk piang kae ter
I want you to come back because I understand that I loved only you.

ÍÂèÒâ¡Ã¸àÅÂ·Õèà¤Â·ÓÃéÒÂã¨ ÍÀÑÂãËé¡Ñ¹¹Ð¤¹´Õ
yaa grot ler-ee tee ker-ee tam rai jai a-pai hai gun na kon dee
Don't be angry that I hurt you before. Please forgive me.

¾Öè§àËç¹à¸ÍÊÓ¤Ñ_¡çµÍ¹¹Õé ©Ñ¹äÁèÍÂÒ¡ãËéÁÑ¹ÊÒÂä»
peung hen ter sam kun gor dtorn nee chun mai yaak hai mun sai bai
I only recently realized how important you are. I only hope it's not too late.

¡çµÍ¹¹Ñé¹©Ñ¹àÍ§äÁè¤Ô´àÅÂÇèÒà¸Í¹Ñé¹¨Ðãªè
gor dtorn nun chun eng mai kit ler-ee waa ter nun ja chai
During that time I didn't think you were right.

¨Ö§ºÍ¡à¸Íä»ÇèÒäÁèÃÑ¡¡Ñ¹
jeung bork ter bai waa mai ruk gun
So I told you I didn't love you.

¨¹ÇÑ¹¹Ö§·Õèà¸Í¨Ò¡©Ñ¹ä» ã¨àÃÒäËÇËÇÑè¹áÅÐÃØÁàÃéÒ
jon wun neung tee ter jaak chun bai jai rao wai wun lae room rao
Until the day you left my heart was just shaking and frustrating.

ÂÒÁà¸Í¨Ò¡ä»¤ÃÒ¹Ñé¹ ÃÙéäËÁÇèÒà»ç¹àªè¹äÃ
yaam ter jaak bai kraa nun roo mai waa ben chen rai
After you left do you know what happened to me?

ÇÍ¹à¸Í¡ÅÑºÁÒÃÑ¡ãËÁè à¾ÃÒÐ¾Öè§à¢éÒã¨ÇèÒµÍ¹¹ÕéÃÑ¡à¾ÕÂ§á¤èà¸Í
worn ter glub maa ruk mai prow peung kao jai waa dtorn nee ruk piang kae ter
I want you to come back because I understand that I loved only you.

(Interlude)

ÂÒÁà¸Í¨Ò¡ä»¤ÃÒ¹Ñé¹ ÃÙéäËÁÇèÒà»ç¹àªè¹äÃ
yaam ter jaak bai kraa nun roo mai waa ben chen rai
After you left do you know what happened to me?

ÇÍ¹à¸Í¡ÅÑºÁÒÃÑ¡ãËÁè à¾ÃÒÐ¾Öè§à¢éÒã¨ÇèÒµÍ¹¹ÕéÃÑ¡à¾ÕÂ§á¤èà¸Í
worn ter glub maa ruk mai prow peung kao jai waa dtorn nee ruk piang kae ter
I want you to come back because I understand that I loved only you.

ÂÒÁà¸Í¨Ò¡ä»¤ÃÒ¹Ñé¹ ÃÙéäËÁÇèÒà»ç¹àªè¹äÃ
yaam ter jaak bai kraa nun roo mai waa ben chen rai
After you left do you know what happened to me?

ÇÍ¹à¸Í¡ÅÑºÁÒä´éäËÁ
worn ter glub maa dai mai
Please come back to me.

à¾ÃÒÐ¾Öè§à¢éÒã¨ÇèÒµÍ¹¹ÕéÃÑ¡à¸ÍàËÅ×Íà¡Ô¹ ÃÑ¡à¸Í
prow peung kao jai waa dtorn nee ruk ter leua gern ruk ter
I understand that I loved only you. Only ever loved you.

ryoko

08-11-2003, 06:55 AM

Khun Siamcutey,
Khop Khun mark! for the new thai song introduction.

popcorn_m3

08-11-2003, 12:43 PM

thanks Bro SC for the 3 new song. 2nd song "rueang ngai ngai (tee poo-chai mai roo)" hear before at GM thai disco. yeah pls keep all songs cum in......;)

siamcutey

08-11-2003, 03:49 PM

Originally posted by popcorn_m3
thanks Bro SC for the 3 new song. 2nd song "rueang ngai ngai (tee poo-chai mai roo)" hear before at GM thai disco. yeah pls keep all songs cum in......;) These 3 are not new songs, but songs that the thais love to sing in Karaokes and very heavily sang songs in Brew pavilion, played in clubs and discos.

However my favourite thai song is still......

siamcutey

08-11-2003, 03:55 PM

Puad Jai by i-Zax

This song is a must played. Especially the DJ-mix version in Club 20. Every club 20 dancers sing and dance to the tune of this song. Simply rocks. And if I am there, I will always ask the DJ to play this song.

Not only I like this song, Tirak69, yomun, and many others I brought them to the club just love this song.

In english, the song name means heartbroken. For us, we every day get heartbroken, so must learn how to sing this song.

hahaha
SC

popcorn_m3

08-11-2003, 05:36 PM

Originally posted by siamcutey
Puad Jai by i-Zax

This song is a must played. Especially the DJ-mix version in Club 20. Every club 20 dancers sing and dance to the tune of this song. Simply rocks. And if I am there, I will always ask the DJ to play this song.

Not only I like this song, Tirak69, yomun, and many others I brought them to the club just love this song.

In english, the song name means heartbroken. For us, we every day get heartbroken, so must learn how to sing this song.

hahaha
SC

Any links to listen this song Bro SC? Wow..... club 20 really nice place to chill out :) was there last month wif my GF.i enjoy the place there cos u dun see any farang there.

popcorn_m3

08-11-2003, 05:50 PM

Originally posted by popcorn_m3
Any links to listen this song Bro SC? Wow..... club 20 really nice place to chill out :) was there last month wif my GF.i enjoy the place there cos u dun see any farang there.

Bro SC song no. 6 puad jai?

http://www.thailandcd.com/detail.asp?txt_id=oke0134

tirak69

09-11-2003, 01:35 AM

sigh... puad jai... still my fav song after so long. wonder if there is disco version of "roo hen pen jai" at c20? can SC check it out? thanks!

I-zax is a pretty cool band... other nice songs include "kon ruk gun" (people who love) and "dok mai gub hua kai" (flower and heart).

siamcutey

09-11-2003, 06:04 PM

Originally posted by tirak69
sigh... puad jai... still my fav song after so long. wonder if there is disco version of "roo hen pen jai" at c20? can SC check it out? thanks!

I-zax is a pretty cool band... other nice songs include "kon ruk gun" (people who love) and "dok mai gub hua kai" (flower and heart).

Roo Hen Pen Jai version only the ending version, haven't hear the disco version yet. I heard the english version of Hula Hoop yesterday.

And I will inform you once I get the underground C20 disco cds with puad jai and hula hoop in it :)

hahaha
SC

siamcutey

10-11-2003, 09:34 PM

Originally posted by yomun
Eh Hula Hoop got English version? New remix?

Got. and its new remix. Faster also

hahaha
SC

popcorn_m3

11-11-2003, 12:17 AM

Me too but dun kon when will com to sillypore:(

tirak69

11-11-2003, 12:51 AM

Originally posted by yomun
Can't wait to get my hands on the Milky 'In My Mind' Thai disco remix. ;)

no worries mate... can get the remix from the DJ at c20. reliable sources told me its 300THB for 1 CD. :D

popcorn_m3

11-11-2003, 01:21 AM

Ok lar Bro yomun 2molo pai GM(not pai pantip) deng pai deng mai look see look see

siamcutey

12-11-2003, 09:01 PM

Originally posted by yomun
Can't wait to get my hands on the Milky 'In My Mind' Thai disco remix. ;)

I think I have it or I might not have it. Why? because I bought a cd specially with Milky "In My Mind". But then I lost 2 cds recently.

But if i find it, hopefully, hahaha, milky will be coming.

hahaha
SC

siamcutey

12-11-2003, 09:08 PM

Originally posted by yomun
If you're talking about Milky 'In My Mind' Thai disco remix. Some of these special remixes are done by the in house Club DJs themselves. Thus they're 'underground'. Same goes for the I-Zax 'Puad Jai' Thai disco remix.

Unless it's songs/remixes done by producers like DJ Overclock. Eg. 'How Do You do'. They do this for a living. Only then you'll see them in LOS music stores who carry legitimate releases or in Golden Mile. Those underground releases can only found at those shady 'Guah Yang Toh Mai Goh Roh' CD stores in MBK or at Thalat Huai Kwang. Thai Disco music is equivalent to Singapore Ah Beng Trance/Techno music. Well sort of.

Actually the one we always hear in 20 is Thai Disco Dance Remix. For their dancers. Those that we hear in Narcissus is Trance. I damn hate trance.
And on certain nights when the house DJ of 20 is not around, the other dj will play some trance. Sianzzzz

Dance Remix more soothing. And seeing the babes gyrating their butts, "taunting" you to buy them drinks. hahaha

I think only 20 have Waterfall. Heard that Resort don't have. Orbit wu boh?

hahaha
SC

tirak69

12-11-2003, 11:58 PM

Originally posted by yomun
Label: Red Beat
Release Date: 07/11/2003

http://www.thailandcd.com/detail.asp?txt_id=aud0352

Haha found this by chance. Hula Hoop has three different versions. I'll buy this cd soon.

1. ÎÙÅÒ ÎÙº / Hey Ya Mix
15. ÎÙÅÒ ÎÙº / DJ. Tee Red Beat Mix
16. ÎÙÅÒ ÎÙº / English Version

Anyone dare to blast Hula Hoop in your car along Orchard Road? Tirak69? :D

will invite you to be in my car once i change to a convertible! we can then have the top down and blast hula hoop. btw they play hula hoop at the new 97 in cairnhill.

tirak69

13-11-2003, 12:01 AM

Originally posted by siamcutey
Actually the one we always hear in 20 is Thai Disco Dance Remix. For their dancers. Those that we hear in Narcissus is Trance. I damn hate trance.
And on certain nights when the house DJ of 20 is not around, the other dj will play some trance. Sianzzzz

Dance Remix more soothing. And seeing the babes gyrating their butts, "taunting" you to buy them drinks. hahaha

I think only 20 have Waterfall. Heard that Resort don't have. Orbit wu boh?

hahaha
SC

i think yomun now full time in CB liao. howda bro yomun... i buy your orbit membership for 50% discount. ;)

Chokdee88

13-11-2003, 02:00 PM

Originally posted by yomun
Can't wait to get my hands on the Milky 'In My Mind' Thai disco remix. ;)
You guys can download this song at
http://www.route66dancepub.com/promote/modernhitz/modernhitz.html

Sanuk

siamcutey

13-11-2003, 06:47 PM

Originally posted by yomun
Chao cheebye Narcissus. First and last visit for me. Expensive still nevermind but the whole ambience sucks! Might as well go to next door on the right.

By the way got new dancers. This is the latest batch.

I'll check it out and let you know.

Weekdays cheaper at 300 entrance fee. 2 drinks. But I don't tlike the music. Thaiboy like Narcissus, force me to go with him.

hahaha
SC

siamcutey

13-11-2003, 06:51 PM

Originally posted by Chokdee88
You guys can download this song at
http://www.route66dancepub.com/promote/modernhitz/modernhitz.html

Sanuk

This song will never be the same when you listen in other clubs. In club 20, they have cheoreographer to teach them to the tune.

Thats when you see them dancing uniformly when songs such as Hula Hoop, In My Mind, Cheeky Boy are being played.

hahaha
SC

siamcutey

14-11-2003, 02:37 AM

Originally posted by yomun
Yes even Forte and Orbit don't have the choreographed dance moves on the bartop. Sometimes have flashbacks of those gyrating butts in unison.

By the way go on a Sunday if you want to hear something different. Eh B** is back. You saw her right?
yeah I saw her

Today I get ConDom :D

hahaha
SC

siamcutey

14-11-2003, 04:48 AM

Puad Jai

Kwarn Rak Mi Keng Glab Maa

Yuu Pai Gen Siea Weelaa

I GOT IT!!!!!!

Yomun, please call me when you in BKK.

hahaha
SC

siamcutey

14-11-2003, 04:59 AM

Chi chi chi chi chi chi chi
Chi chi chi chi chi chi chi
I yai yai yai gotcha in my mind

Milky in my mind. This song comes back to me again.

hahaha
SC

liketoplay

21-11-2003, 02:26 PM

juz back from BKK wif the Taxi album and have been repeating the song ' kit teung chun mai ' ......

thanx to the bro who posted its lyrics and translated it , now I listen to this song with much emotions ....

popcorn_m3

21-11-2003, 03:51 PM

Originally posted by siamcutey
Chi chi chi chi chi chi chi
Chi chi chi chi chi chi chi
I yai yai yai gotcha in my mind

Milky in my mind. This song comes back to me again.

hahaha
SC

For u Bro SC

Tu tu tu tu tu tu tu,
Tu tu tu tu tu tu tu, ah ah...(x2)

Last night when we were talking alone
It came out this what your kisses feel like
Today I'm making a wish
I don't want you to say goodbye

So kiss me now
kiss me now again
I got you in my mind
and I need you right here
So get here now
get here if you can
I got you in my life
and i need you right here

I, I, I ,I, I, I, I ,I, I, ah ah
I, I, I ,I, got you in my mind
that's right...............(x2)

Tu tu tu tu tu tu tu,
Tu tu tu tu tu tu tu, ah ah...(x2)

Ah ah, that's right
Ah ah....

Am I living my dreams
Me and you, you and me
But what we have ain't just real
We won't throw it away
Now I'm missing your lips
So don't try to say goodbye

So kiss me now
kiss me now again
I got you in my mind
and I need you right here
So get here now
get here if you can
I got you in my life
and i need you right here

I, I, I ,I, I, I, I ,I, I, ah ah
I, I, I ,I, got you in my mind
that's right................(x2)

Tu tu tu tu tu tu tu,
Tu tu tu tu tu tu tu, ah ah...(x2)

I have tried many ways
but there's nothing I can do now
I saw you one day
and our love was really about to be
What can I say?
It is easy like ever seen
Then when we kiss
everything do seem a dream

I, I, I ,I, I, I, I ,I, I, ah ah
I, I, I ,I, got you in my mind
that's right................(x2)

popcorn_m3

22-11-2003, 01:31 AM

Originally posted by yomun
Sibei power. A combo of Club 20 and Orbit playlist. I can imagine Miss P gyrating her butt for me now. I like her new hairstyle. Hehehehe!

Wow..... any links Bro Yomun:)

popcorn_m3

23-11-2003, 01:13 AM

Originally posted by yomun
Not available on internet and stores. All my BKK clubbing homeboys will have a free copy.

than jus too bad:( but at the same time me nw doing my mix combo from route66;)

tirak69

23-11-2003, 03:32 PM

Originally posted by yomun
Sibei power. A combo of Club 20 and Orbit playlist. I can imagine Miss P gyrating her butt for me now. I like her new hairstyle. Hehehehe!

the mix CD is really power.... puad jai "c20 mix" lagi power than original.... sleep at nite and imagine miss A dancing in front of me.

with this cd can open a c20 in SG liao... 55555:D

popcorn_m3

24-11-2003, 07:21 PM

Originally posted by tirak69
the mix CD is really power.... puad jai "c20 mix" lagi power than original.... sleep at nite and imagine miss A dancing in front of me.

with this cd can open a c20 in SG liao... 55555:D

Bro tirak69 if u open 1 C20 in sq i'll be ur QC inspector cum

store keeper no pay never mind. Hahaha

tirak69

24-11-2003, 08:34 PM

Originally posted by popcorn_m3
Bro tirak69 if u open 1 C20 in sq i'll be ur QC inspector cum

store keeper no pay never mind. Hahaha

cost in Sg too high... but if i strike toto... ;)

btw heres a link to a classic song all phoo yings like
http://www.kapook.com/newmusicstation/play.php?id=502

popcorn_m3

25-11-2003, 04:09 AM

Originally posted by tirak69
cost in Sg too high... but if i strike toto... ;)

btw heres a link to a classic song all phoo yings like
http://www.kapook.com/newmusicstation/play.php?id=502

haha i kno the song "mi see wang song sang'

kena siam kongtao when i here this songat thai disco

- mi see wang song sang ya long tan le "ka-na-sai"

:D

tirak69

27-11-2003, 12:52 AM

a classic dance fav at all thai discos -
http://www.kapook.com/newmusicstation/play.php?id=1505
the coordinated moves of the all c20 dancers during this song is what keeps us going there for more.

hula hoop! now available at all CD stores in GM. :D

tirak69

27-11-2003, 01:07 AM

another old song that has been given a new twist - fan chan

http://www.kapook.com/newmusicstation/play.php?id=696

its from the movie "Fan Chan". its a coming of age movie. looking fwd to get the vcd once its out.

tirak69

27-11-2003, 01:33 AM

Originally posted by yomun
Song:
http://www.kapook.com/newmusicstation/play.php?id=1267

Karaoke:
http://www.thailandcd.com/detail.asp?txt_id=OKE0409

Already a hit on the radio. Track 7 on Little Rock Project Vol. 1. Anyone has the lyrics translation? Don't sleep on this one. Be the first to sing this in the BKK KTV and impress the TGs. Haha!

even the title of song already power! plae nai jai - wound inside heart. sure break alot of PR hearts after singing this song in G clubs. 5555 :D

tirak69

27-11-2003, 01:36 AM

a phrase to go with the clash song "plae nai jai" -
àÇÅÒªèÇÂÃÑ¡ÉÒá¼Åã¨ (time heals love wounds). ;)

tirak69

04-12-2003, 01:40 AM

my thai CD collection is certainly growing... now got another CD to buy... but i still find the c20 "puad jai " mix more power... 555

another happening song...
http://www.thailandcd.com/detail.asp?txt_id=aud0297
click on song 2... guarantee melt hearts of phoo yings. :D

jasper

04-12-2003, 10:44 AM

Originally posted by yomun
Label: Grammy Entertainment
Release Date: 07/11/2003

http://www.thailandcd.com/detail.asp?txt_id=aud0358

I just bought this yesterday. Haven't finish listening to all the songs yet however I can use my cock as guarantee that this is a must buy! This release is the best buy for this week.

I've posted the music video link for 'Aow Pai Luey' earlier on this thread.

thanks a million bro yomun:) ... i am a big fan of Clash... will definitely go get it today... btw, may i know... this little rock project album... is it a mixture of many artistes??? not all clash's song huh?

thanks;)

siamcutey

04-12-2003, 10:47 AM

Originally posted by jasper
thanks a million bro yomun:) ... i am a big fan of Clash... will definitely go get it today... btw, may i know... this little rock project album... is it a mixture of many artistes??? not all clash's song huh?

thanks;)

Little Rock Project is a combination of 5 different rock groups in Thailand. Maybe once you get the Clash Collections, you can then buy the Little Rock Project.

SC

jasper

04-12-2003, 11:05 AM

Originally posted by siamcutey
Little Rock Project is a combination of 5 different rock groups in Thailand. Maybe once you get the Clash Collections, you can then buy the Little Rock Project.

SC

the latest album i have form Clash is "SoundCream". have they come out with any new album later than this one? Can enlighten me? thanks.

tirak69

04-12-2003, 01:55 PM

Originally posted by jasper
the latest album i have form Clash is "SoundCream". have they come out with any new album later than this one? Can enlighten me? thanks.

clash is a realtively new band. they have 2 albums prior to releasing sound cream. soundcream can be considered their best of album done in an acoustic style.

tirak69

04-12-2003, 01:57 PM

Originally posted by yomun
1. ¤Ô´¶Ö§©Ñ¹äËÁàÇÅÒ·Õèà¸Í... / Taxi DJ Voice
http://www.thailandcd.com/detail.asp?txt_id=aud0404

555! 'Kit teung chan mai way laa tee ter' gets the techno remix.

13. »Ç´ã¨ / I-ZAX DJ Game
http://www.thailandcd.com/detail.asp?txt_id=aud0404

This is the killer song we've been talking about. I-Zax 'Puad Jai' disco remix. Those who puad jai often must listen to this. 55555!

tot ur new fav song is "wai jai"? must be practising hard to ask the phoo yings to "wai jai" you... 555

tirak69

04-12-2003, 04:44 PM

Originally posted by yomun
555. I'll sing 'Plae Nai Jai'. :(

jing lor? krai plae jai khun? mai pen rai... wela wwwwy ruk saa plae jai. :cool:

popcorn_m3

04-12-2003, 05:01 PM

kurupa

04-12-2003, 05:51 PM

Originally posted by yomun
1. ¤Ô´¶Ö§©Ñ¹äËÁàÇÅÒ·Õèà¸Í... / Taxi DJ Voice
http://www.thailandcd.com/detail.asp?txt_id=aud0404

555! 'Kit teung chan mai way laa tee ter' gets the techno remix.

13. »Ç´ã¨ / I-ZAX DJ Game
http://www.thailandcd.com/detail.asp?txt_id=aud0404

This is the killer song we've been talking about. I-Zax 'Puad Jai' disco remix. Those who puad jai often must listen to this. 55555!

thanks, for recommending this CD. All my favourite Thai songs are there, in the Disco version. WOW!

I wonder if all these songs are available on a single CD in its original version???

jasper

04-12-2003, 06:26 PM

Originally posted by tirak69
clash is a realtively new band. they have 2 albums prior to releasing sound cream. soundcream can be considered their best of album done in an acoustic style.

thanks bro tirak69...

i actually have all the 3
albums from clash. how about those songs by clash which are featured in the THE LITTLE ROCK PROJECT... are they from any new albums? especially song number 7 in disc one... i cant read thai u see.. so what is the title called ? able to tell me?

btw.. the lday feature in your pic is very chio... sweet looking... a stunner for me:)

tirak69

06-12-2003, 12:02 AM

Originally posted by jasper
thanks bro tirak69...

i actually have all the 3
albums from clash. how about those songs by clash which are featured in the THE LITTLE ROCK PROJECT... are they from any new albums? especially song number 7 in disc one... i cant read thai u see.. so what is the title called ? able to tell me?

btw.. the lday feature in your pic is very chio... sweet looking... a stunner for me:)

according to www.ethiacd.com song, no.7 is "ruk khun kao leaw" by paradox. i just realised song no.8 happens to be yomun fav... "plaae nai jai".

she's my next target at poseidon... 555... FR to follow soon... :D

tirak69

06-12-2003, 12:06 AM

Originally posted by yomun
That girl is Ann V6 from Poseidon. All yours for THB2200. Looks a little like Ada Choi. Haha!:D

so u post or i post first... 555
u think she looks better in person than in photo?;)

jasper

08-12-2003, 03:08 PM

Originally posted by tirak69
according to www.ethiacd.com song, no.7 is "ruk khun kao leaw" by paradox. i just realised song no.8 happens to be yomun fav... "plaae nai jai".

she's my next target at poseidon... 555... FR to follow soon... :D

wow.. awaiting ur FR.. so where will u post the FR in? which thread i mean.. cant wait to read them:D

keet

10-12-2003, 03:58 PM

ok..here's my little contribution.

song no.3 http://www.thailandcd.com/detail.asp?txt_id=AUD0239

ÈÔÅ»Ô¹ : ¾Ô§¤ì (Pink)
ÍÑÅºÑéÁ : Ladies
à¾Å§ : ¼ÙéË_Ô§Å×ÁÂÒ¡ - poo ying leum yahk

à¸Íà»ç¹¼ÙéªÒÂ à¸Í¡ç¤§¨ÐäÁèÅÓºÒ¡ ¤§äÁèÂÒ¡àÂç¹ ¡Ñº¡ÒÃÅºàÅ×Í¹àÃ×èÍ§¢Í§àÃÒ¹Ñé¹
Ter pen poochai ter gor kong ja mai lum-bak kong mai yak yen gub gan lob leuan reuang korng rao nun
à¾ÕÂ§á¤è¢éÒÁ¤×¹ ÍÒ¨Å×ÁÃéÍÂ¾Ñ¹ÇÑ¹·Õè¼èÒ¹ á¤èà¸Í¹Ñé¹ ä´é¾ºã¤ÃÍÕ¡¤¹
Piang kae kam keun art leum roy paan wan tee pahn kae ter naan dai pob krai eek kon
¡ÑºµÑÇ©Ñ¹àÍ§ µÃ§¢éÒÁ¡Ñ¹¡Ñºà¸Í·Ø¡ÍÂèÒ§ à¾ÕÂ§á¤èÇÙºà´ÕÂÇ ·Õè©Ñ¹¤Ô´¶Ö§àÃ×èÍ§ÇÑ¹¹Ñé¹
Gub dtua chan eng drong kam gan gub ter took yang piang kae woob diao tee chan kit teung reuang wan nun
¡çÁÕ¹éÓµÒ ÂÑ§àÊÕÂã¨ÍÂèÒ§¹ÕéÁÒ¹Ò¹ ÍÒ¨ÁÕã¤Ã·Õè´Õ¼èÒ¹à¢éÒÁÒ ¡çÂÑ§äÁèÅ×ÁºÒ§¤¹·Õè¤Øé¹µÒ
Gor mee num tah yang sia jai yang nee nun nun art mee krai tee dee pan kao mah gor yang mai leum bang kon tee koon tah

* à¸Í¤§äÁèÃÙéÇèÒ¼ÙéË_Ô§·Õè¨ÃÔ§áÅéÇÅ×ÁÂÒ¡ ¶éÒÅÍ§ÃÑ¡ã¤ÃÁÒ¡¡çÁÑ¡¨Ð½Ñ§ã¨
Ter kong mai roo wah poo ying tee ching laew leum yahk tah long rak krai mahk gor mak ja fung jai
ÍÂÒ¡·ÓãËéä´éàËÁ×Í¹ÍÂèÒ§à¸ÍäÁèÃÙéÇÑ¹äË¹ µéÍ§ÃÍ¶Ö§àÁ×èÍäËÃè ËÃ×ÍµéÍ§ÃÍ¶Ö§ÇÑ¹µÒÂ¨ÐÅ×Áà¸Í
Yahk taam hai dai meuan yang ter mai roo wan naai dtong ror teung meua rai reu dtong ror tueng wan dtaai ja leum ter

ÍÒ¨à»ç¹à¾ÃÒÐà¸Í ÁÕËÑÇã¨à¾×èÍÇÑ¹¢éÒ§Ë¹éÒ áµèµÑÇ©Ñ¹àÍ§ ÇÒ§ËÑÇã¨äÇé¡Ñº¤ÇÒÁËÅÑ§
Art pen prowah ter mee hua jai peua wan kang naah kae dtua chan eng wang hua hai waai gub kwarm lang
ÀÒ¾·ÕèàËç¹¡Ñ¹ ´ÙàËÁ×Í¹©Ñ¹´Õ¢Öé¹·Ø¡ÍÂèÒ§ áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ äÁèãªèàÅÂ ÃÍÂÂÔéÁÍÂèÒ§à¤Â·ÕèÁÕÁÑ¹ËÒÂä»
Pab tee hen gan doo meuan chan dee keun took yahng dtae kwarm ching mai chai loey roy yim yang koey tee mee man haai pai

~~~~~~~~~~~~~~~~~~
sorry no time to translate.. guess just need to sing it thru afew times can understand liao.. (for the old birds lah)
;)

siamcutey

11-12-2003, 06:03 PM

Originally posted by yomun
This song is becoming my favourite recently.

Puad Jai by I-Zax. A must dedicated song when going to Night spots with A good live band. The Band at SSL play this song to its best. Even better than I-Zax. Hope the band don't get too famous, or else very soon, we wouldn't see them playing for SSL but for Grammy or RS.

hahaha
SC

watchman

12-12-2003, 01:55 AM

Originally posted by tirak69
my thai CD collection is certainly growing... now got another CD to buy... but i still find the c20 "puad jai " mix more power... 555

another happening song...
http://www.thailandcd.com/detail.asp?txt_id=aud0297
click on song 2... guarantee melt hearts of phoo yings. :D

Hi, all. New in this Thai music lovers but got hook with abv song by Bovy. Any chaps got a translated lyrics 4 this? Would appreciate it.

Hook on this song 2 by Nat Myria. Guess reminded that I crash n burn in the this game.

http://www.ethaimusic.com/lyrics/048.htm

Thks a lot Tirak69 for Bovy beautiful song.

popcorn_m3

12-12-2003, 06:51 PM

Originally posted by watchman
Hi, all. New in this Thai music lovers but got hook with abv song by Bovy. Any chaps got a translated lyrics 4 this? Would appreciate it.

Hook on this song 2 by Nat Myria. Guess reminded that I crash n burn in the this game.

http://www.ethaimusic.com/lyrics/048.htm

Thks a lot Tirak69 for Bovy beautiful song.

Thanks for all the Bro here 4 ur contribution Pls let this thread go
on N on (strickly for music lover please no TCSS)

thank you

watchman

12-12-2003, 07:20 PM

Here is a link to Bovy song Yom Jahnone Fah, finally *phew*. Anybody care 2 translate it?

http://www.geocities.com/staggerin_beauty/lyric/27.jpg

siamcutey

15-12-2003, 08:05 PM

By Potato

Hottest Rock Music in BKK now

http://www.ethaimusic.com/lyrics/143.htm

¨Ò¡¹Ò·Õ·Õèà¸Í ºÍ¡ÅÒ¨Ò¡©Ñ¹ä»
jaak naa-tee tee ter bork laa jaak chun bai
Since the moment you left me.

à¾ÃÒÐÍÐäÃàËµØã´äÁèà¢éÒã¨ ÇèÒ·ÓäÁ¨ÐÁÒ·Ôé§¡Ñ¹
prow a-rai het dai mai kao jai waa tam mai ja maa ting gun
I still haven't understood what I did to make you leave.

ÍÂÒ¡¨Ð´Ö§ÃÑé§à¸Í ¡Í´à¸ÍãËéà¹Ôè¹¹Ò¹
yaak ja deung rung ter got ter hai nern naan
I want you back here, to be hold you for so long

à¾×èÍãËé¤ÇÒÁ·Ã§¨Ó¢Í§ÇÑ¹ÇÒ¹ ·ÓãËéàÃÒä´é¡ÅÑºÁÒÃÑ¡¡Ñ¹
peua hai kwarm song jam kong wun waan tam hai rao dai glub maa ruk gun
For the memories of our past to bring us back together in love.

äÁèãËéà¸Íä» µéÍ§àÊÕÂÍÐäÃá¤èäË¹ÂÑ§ä§à·èÒäÃ
mai hai ter bai dtong sia a-rai kae nai yung ngai tao-rai
I won't let you go, I'll do whatever it takes.

àÊÕÂà¸Íä» äÁèÃÙé¨Ð·¹ÍéÒ§ÇéÒ§ä´é¹Ò¹à·èÒãÃ
sia ter bai mai roo ja ton aang waang dai naan tao rai
Without you, I don't know how long I can take this loneliness for.

äÁèãËéà¸Íä» ºÍ¡©Ñ¹ÊÑ¡¤Óá¤èäË¹·Õèà¸ÍµéÍ§¡ÒÃ
mai hai ter bai bork chun suk kam kae nai tee ter dtong gaan
I won't let you go, just tell me what it is you want.

©Ñ¹¨Ð·Ó à¾×èÍ¢ÍãËéà¸Íà»ÅÕèÂ¹ã¨
chun ja tam peua kor hai ter blian jai
And I'll do it, anything to make you change your mind.

á¤èà¾ÕÂ§à¸ÍäÁèä»ÃÑ¡ã¤Ã
kae piang ter mai bai ruk krai
All I want is just you don't love anyone else.

äÁèËÇÑ§ÍÐäÃ ãËéã¨·Ñé§ã¨¢Í§à¸ÍÁÕ©Ñ¹ ¡çÃÙé´ÕÇÑ¹¹ÕéÊÒÂà¡Ô¹ä»
mai wung a-rai hai jai tung jai kong ter mee chun gor roo dee wun nee sai gern bai
But I've no hope that I will be the only one in your heart. I know that it's too late for that now.

(Interlude)

¨Ò¡¹Ò·Õ·Õèà¸Í ºÍ¡ÅÒ¨Ò¡©Ñ¹ä»
jaak naa-tee tee ter bork laa jaak chun bai
Since the moment you left me.

à¾ÃÒÐÍÐäÃàËµØã´äÁèà¢éÒã¨ ÇèÒ·ÓäÁ¨ÐÁÒ·Ôé§¡Ñ¹
prow a-rai het dai mai kao jai waa tam mai ja maa ting gun
I still haven't understood what I did to make you leave.

ÍÂÒ¡¨Ð´Ö§ÃÑé§à¸Í ¡Í´à¸ÍãËéà¹Ôè¹¹Ò¹
yaak ja deung rung ter got ter hai nern naan
I want you back here, to be hold you for so long

à¾×èÍãËé¤ÇÒÁ·Ã§¨Ó¢Í§ÇÑ¹ÇÒ¹ ·ÓãËéàÃÒä´é¡ÅÑºÁÒÃÑ¡¡Ñ¹
peua hai kwarm song jam kong wun waan tam hai rao dai glub maa ruk gun
For the memories of our past to bring us back together in love.

äÁèãËéà¸Íä» µéÍ§àÊÕÂÍÐäÃá¤èäË¹ÂÑ§ä§à·èÒäÃ
mai hai ter bai dtong sia a-rai kae nai yung ngai tao-rai
I won't let you go, I'll do whatever it takes.

àÊÕÂà¸Íä» äÁèÃÙé¨Ð·¹ÍéÒ§ÇéÒ§ä´é¹Ò¹à·èÒãÃ
sia ter bai mai roo ja ton aang waang dai naan tao rai
Without you, I don't know how long I can take this loneliness for.

äÁèãËéà¸Íä» ºÍ¡©Ñ¹ÊÑ¡¤Óá¤èäË¹·Õèà¸ÍµéÍ§¡ÒÃ
mai hai ter bai bork chun suk kam kae nai tee ter dtong gaan
I won't let you go, just tell me what it is you want.

©Ñ¹¨Ð·Ó à¾×èÍ¢ÍãËéà¸Íà»ÅÕèÂ¹ã¨
chun ja tam peua kor hai ter blian jai
And I'll do it, anything to make you change your mind.

á¤èà¾ÕÂ§à¸ÍäÁèä»ÃÑ¡ã¤Ã
kae piang ter mai bai ruk krai
All I want is just you don't love anyone else.

(Interlude)

äÁèãËéà¸Íä» µéÍ§àÊÕÂÍÐäÃá¤èäË¹ÂÑ§ä§à·èÒäÃ
mai hai ter bai dtong sia a-rai kae nai yung ngai tao-rai
I won't let you go, I'll do whatever it takes.

àÊÕÂà¸Íä» äÁèÃÙé¨Ð·¹ÍéÒ§ÇéÒ§ä´é¹Ò¹à·èÒãÃ
sia ter bai mai roo ja ton aang waang dai naan tao rai
Without you, I don't know how long I can take this loneliness for.

äÁèãËéà¸Íä» ºÍ¡©Ñ¹ÊÑ¡¤Óá¤èäË¹·Õèà¸ÍµéÍ§¡ÒÃ
mai hai ter bai bork chun suk kam kae nai tee ter dtong gaan
I won't let you go, just tell me what it is you want.

©Ñ¹¨Ð·Ó à¾×èÍ¢ÍãËéà¸Íà»ÅÕèÂ¹ã¨
chun ja tam peua kor hai ter blian jai
And I'll do it, anything to make you change your mind.

á¤èà¾ÕÂ§à¸ÍäÁèä»ÃÑ¡ã¤Ã
kae piang ter mai bai ruk krai
All I want is just you don't love anyone else.

äÁèËÇÑ§ÍÐäÃ ãËéã¨·Ñé§ã¨¢Í§à¸ÍÁÕ©Ñ¹ ¡çÃÙé´ÕÇÑ¹¹ÕéÊÒÂà¡Ô¹ä»
mai wung a-rai hai jai tung jai kong ter mee chun gor roo dee wun nee sai gern bai
But I've no hope that I will be the only one in your heart. I know that it's too late for that now.

tirak69

17-12-2003, 02:34 AM

Originally posted by watchman
Hi, all. New in this Thai music lovers but got hook with abv song by Bovy. Any chaps got a translated lyrics 4 this? Would appreciate it.

Hook on this song 2 by Nat Myria. Guess reminded that I crash n burn in the this game.

http://www.ethaimusic.com/lyrics/048.htm

Thks a lot Tirak69 for Bovy beautiful song.

welcome... glad to know others like this song too. too bad its from RS records so the MTV VCD got no english... have to memorise the song... or if someone translate it in ethimusic.

tirak69

17-12-2003, 02:45 AM

a song all the phoo yings sure like... power song. sure move them to tears if you can memorise and look into their eyes and sing it.

http://www.ethaimusic.com/lyrics/146.htm

title is roy het pon by STER. you can fnd this song in the best of 2003 CD by GMM Grammy.

siamcutey

17-12-2003, 03:06 AM

tirak69

17-12-2003, 03:30 AM

specially for you my friend....

I'm really not sure on the translation of the first verse, so if anyone can help here it'd be much appreciated.

100 àËµØ¼Å - 100 Reasons

¤¹·Õèà¤ÂÁÕ¡Ñ¹¼Ù¡¾Ñ¹¨ÃÔ§ã¨
¤¹·Õèà¤ÂËèÇ§ãÂäÁèà¤ÂàËÔ¹ËèÒ§
ÇÑ¹áÅÐ¤×¹·Õè´Õ¡ÓÅÑ§¨×´¨Ò§
à¾ÃÒÐÍÐäÃ ÇÑ¹¹Õéà¸ÍµéÍ§¡ÒÃ¨Ò¡ä»
You used to love me
You used to care about me, and were never far away
but today the good times we had seem to be fading away
why ? because today you want to leave me

* µéÒ¹·Ò¹ÊØ´áÃ§·Óä»
ÍÂÒ¡ãËéà¸Í¹Ñé¹àËç¹ã¨
¢ÍÃéÍ§¿Ñ§©Ñ¹ÊÑ¡Ë¹èÍÂÊÑ¡¤ÃÑé§ä´éäËÁ
I've tried my hardest to stop you
I want you to understand how I'm feeling
I'm pleading with you to listen to me just this once

** à¸ÍÍÒ¨ÁÕÃéÍÂàËµØ¼Å·Õèà¸Í¨Ðä»
áµè©Ñ¹ÁÕà¾ÕÂ§àËµØ¼Åà´ÕÂÇ¨ÐãËéà¸ÍÍÂÙè
¿Ñ§àÊÕÂ§ËÑÇã¨¢Í§©Ñ¹ áÅéÇà¸ÍÍÒ¨¨ÐÃÙé
àËµØ¼Åà´ÕÂÇÁÕÍÂÙè¡ç¤×ÍÃÑ¡à¸Í
Maybe you've got 100 reasons why you want to go
But I've only got one reason to make you stay
Listen to my heart, and you'll know
That one reason is that I love you

ÊÍ§Á×ÍÍèÍ¹áÅÐÅéÒ¨Ð´Ö§ÃÑé§äÇé
ËÑÇã¨áµ¡ÊÅÒÂ¨ÐÇÍ¹¢Íà¸Í
¦èÒ¡Ñ¹à¶ÍÐ¤¹´Õ áµèÍÂèÒà´Ô¹Ë¹Õ©Ñ¹ä»
¢Ò´à¸ÍÊÑ¡¤¹©Ñ¹¤§¢Ò´ã¨
With my two tired and weak hands I'm trying to keep you here
My heart is destroyed, I'm begging you
Kill me, but don't just walk away from me
Without you it's like my heart has died

keet

17-12-2003, 12:35 PM

here u go bro Farak..... happy singing :D
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ÈÔÅ»Ô¹ : âºÇÕè (Bowie)
ÍÑÅºÑéÁ : âºÇÕè
à¾Å§ : ÂÍÁ¨Ó¹¹¿éÒ´Ô¹ (Yom Jumnon Fah Din)

ÍÂÒ¡µèÍÇèÒ¿éÒ´Ô¹·ÕèãËéàÃÒ¾ºà¨Í
Yahk dor wah fah din tee hai rao pob jer
áµèäÁèÂÍÁ¨ÑºàÃÒ¤Ùè¡Ñ¹
Dtae mai yom jub rao koo gun
¿éÒ´Ô¹¨§ã¨á¡Åé§àÃÒ à¸ÍÇèÒËÃ×Íà»ÅèÒ
Fah din jung jai glaeng rao ter wah reu plow
·ÓäÁ¹ÐµéÍ§ËéÒÁÃÑ¡¡Ñ¹ ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¹èÐËÃ×Í·ÕèÂ×¹ÂÒÇ
Tum mai na dtong ham rak gun khwam ma som na reu tee yuen yeow
¶Ö§ã¹ã¨ÁÑ¹¤éÒ¹ ÊØ´·éÒÂµéÍ§ÂÍÁ¨Ó¹¹
Teung nai jai mun kan soot taai dtong yom jum non
* ¡èÍ¹¶¹¹¢Í§àÃÒáÂ¡¡Ñ¹ ¡èÍ¹¤ÇÒÁ½Ñ¹¢Í§àÃÒÊÔé¹Å§
Gorn tanon kong rao yaek gun gorn khwarm fun kong rao sing long
á¤èÍÂÒ¡¾º¡Ñºà¸ÍÊÑ¡Ë¹ ÊºµÒÍÕ¡¤ÃÑé§
Kae yahk pob gub ter sak hon sob dtah eek krang

** á¤èãËé©Ñ¹ä´éºÍ¡à¸ÍÊÑ¡¤Ó ¾Ù´ã¹ÇÑ¹·Õè¨ÓµéÍ§¨Ò¡
Kae hai chun dai bok ter sak kum pood nai wan tee jum dtong jahk
ÍÂÒ¡ãËéÃÙéÇèÒÃÑ¡à¸ÍÁÒ¡ áÅÐ¨ÐÃÑ¡æµÅÍ´ä»
yahk hai roo wah rak ter mahk lae ja rak rak talod pai
à¡Ô´ªÒµÔ¹Õéá¤èä´é¾ºà¨Í à¡Ô´ªÒµÔË¹éÒ¤èÍÂ½Ñ¹¡Ñ¹ãËÁè
Gert chart nee kae dai pob jer gert chart nah koy fun gun mai
ÇÑ¹¹Õéã¨ÊÅÒÂ ÂÍÁ¨Ó¹¹ãËé¿éÒ´Ô¹áÂ¡àÃÒä¡Å¡Ñ¹
Wan nee jai sa laai yom jum non hai fah din yaek rao glai gun

¾Íã¨áÅéÇãªéäËÁ¿éÒ´Ô¹ ·Õèä´éàËç¹ÇèÒ¤¹µéÍÂµèÓ
Por jai laew chai mai fah din tee dai hen wah kon dtoy dtum
ÁÑ¹µéÍ§à¨çºµéÍ§ªéÓ µéÍ§¹éÓµÒµ¡ âÅ¡ãº¹ÕéÁÕ¤¹ÁÒ¡ÁÒÂ
Mun dtong jeb dtong chum dtong num dtah dtok lok bai nee mee kon mahk maai
·ÓäÁµéÍ§à»ç¹àÃÒÊÍ§¤¹ ÂÍÁ¨Ó¹¹ãËéáÅéÇËÇÑ§ÇèÒ¤§¾Íã¨
Tum mai dtong pen rao song kon yom jum non hai laew wang wah kong por jai

(«éÓ * , **)

(«éÓ **)

¤¹ÃÑ¡¡Ñ¹ ãÂ¿éÒ´Ô¹ ¶Ö§äÁèà¢éÒã¨
Kon rak gun yai fah din teung mai kao jai

kurupa

17-12-2003, 05:03 PM

Originally posted by tirak69
specially for you my friend....

I'm really not sure on the translation of the first verse, so if anyone can help here it'd be much appreciated.

100 àËµØ¼Å - 100 Reasons

¤¹·Õèà¤ÂÁÕ¡Ñ¹¼Ù¡¾Ñ¹¨ÃÔ§ã¨
¤¹·Õèà¤ÂËèÇ§ãÂäÁèà¤ÂàËÔ¹ËèÒ§
ÇÑ¹áÅÐ¤×¹·Õè´Õ¡ÓÅÑ§¨×´¨Ò§
à¾ÃÒÐÍÐäÃ ÇÑ¹¹Õéà¸ÍµéÍ§¡ÒÃ¨Ò¡ä»
You used to love me
You used to care about me, and were never far away
but today the good times we had seem to be fading away
why ? because today you want to leave me

* µéÒ¹·Ò¹ÊØ´áÃ§·Óä»
ÍÂÒ¡ãËéà¸Í¹Ñé¹àËç¹ã¨
¢ÍÃéÍ§¿Ñ§©Ñ¹ÊÑ¡Ë¹èÍÂÊÑ¡¤ÃÑé§ä´éäËÁ
I've tried my hardest to stop you
I want you to understand how I'm feeling
I'm pleading with you to listen to me just this once

** à¸ÍÍÒ¨ÁÕÃéÍÂàËµØ¼Å·Õèà¸Í¨Ðä»
áµè©Ñ¹ÁÕà¾ÕÂ§àËµØ¼Åà´ÕÂÇ¨ÐãËéà¸ÍÍÂÙè
¿Ñ§àÊÕÂ§ËÑÇã¨¢Í§©Ñ¹ áÅéÇà¸ÍÍÒ¨¨ÐÃÙé
àËµØ¼Åà´ÕÂÇÁÕÍÂÙè¡ç¤×ÍÃÑ¡à¸Í
Maybe you've got 100 reasons why you want to go
But I've only got one reason to make you stay
Listen to my heart, and you'll know
That one reason is that I love you

ÊÍ§Á×ÍÍèÍ¹áÅÐÅéÒ¨Ð´Ö§ÃÑé§äÇé
ËÑÇã¨áµ¡ÊÅÒÂ¨ÐÇÍ¹¢Íà¸Í
¦èÒ¡Ñ¹à¶ÍÐ¤¹´Õ áµèÍÂèÒà´Ô¹Ë¹Õ©Ñ¹ä»
¢Ò´à¸ÍÊÑ¡¤¹©Ñ¹¤§¢Ò´ã¨
With my two tired and weak hands I'm trying to keep you here
My heart is destroyed, I'm begging you
Kill me, but don't just walk away from me
Without you it's like my heart has died

Thanks so much for the translation. Ever since I downloaded this song from "download.mercigod.com" I have loved this song. Could only catch bits and pieces of the meaning but your translation has really brought more depth to the lyrics. So I hope that you could translate the whole song, if u have the time.

I wonder if there are any other Blackhead songs fans out there? That site 'download.mercigod.com' has 4 Blackhead songs, and 3 of 'slow rocks' are my favorites too. 1 is just too 'heavy rock' for my liking.

Can u help to translate too? Thanks again.

From http://www.thailandcd.com/detail.asp?txt_id=AUD0185
My fav: (slow rock)
Song No. 2, 4, 6,

Too heavy:
Song No.1,3,5,7,

It seems tht they've alternated the slow ones with the heavy one on the album. This is the next album I'll probably get.

kurupa

17-12-2003, 05:14 PM

Originally posted by tirak69
a song all the phoo yings sure like... power song. sure move them to tears if you can memorise and look into their eyes and sing it.

http://www.ethaimusic.com/lyrics/146.htm

title is roy het pon by STER. you can fnd this song in the best of 2003 CD by GMM Grammy.

Thanks for the "Best 2003 CD by GMM Grammy" recommendation. For a trial listening, http://www.thailandcd.com/detail.asp?txt_id=aud0434
Btw, who sang the No.7 song, Mai Thong Sia Jai???

All my favourites, Taxi, Clash, Kala, Palmy etc etc all there. A 'die die must buy' cd!!! Plan to get this CD (Karaoke version) next week in Hadyai!

The perfect CD to remind of my time in LOS in 2003. All in all I think I crossed the border not less than 10times in 2003, spending collectively almost 3 months there. Thinking back 2003 is really crazy for me.

Chokdee88

17-12-2003, 08:05 PM

One of my favourite is "Kid Tung" (Miss You) by Peacemaker.
Oh boy, you will love it and this song make you think of your TG. :)

Sanuk

keet

17-12-2003, 10:59 PM

Originally posted by kurupa

Btw, who sang the No.7 song, Mai Thong Sia Jai???

by Seua Thanaphol
http://www.thailandcd.com/detail.asp?txt_id=AUD0104

siamcutey

18-12-2003, 02:52 AM

Originally posted by kurupa
Thanks for the "Best 2003 CD by GMM Grammy" recommendation. For a trial listening, http://www.thailandcd.com/detail.asp?txt_id=aud0434
Btw, who sang the No.7 song, Mai Thong Sia Jai???

All my favourites, Taxi, Clash, Kala, Palmy etc etc all there. A 'die die must buy' cd!!! Plan to get this CD (Karaoke version) next week in Hadyai!

The perfect CD to remind of my time in LOS in 2003. All in all I think I crossed the border not less than 10times in 2003, spending collectively almost 3 months there. Thinking back 2003 is really crazy for me.

I think the DVD has more songs. 20 songs. the CD only has 16 songs, as mentioned by tirak69

SC

siamcutey

18-12-2003, 02:54 AM

Originally posted by kurupa
Thanks so much for the translation. Ever since I downloaded this song from "download.mercigod.com" I have loved this song. Could only catch bits and pieces of the meaning but your translation has really brought more depth to the lyrics. So I hope that you could translate the whole song, if u have the time.

I wonder if there are any other Blackhead songs fans out there? That site 'download.mercigod.com' has 4 Blackhead songs, and 3 of 'slow rocks' are my favorites too. 1 is just too 'heavy rock' for my liking.

Can u help to translate too? Thanks again.

From http://www.thailandcd.com/detail.asp?txt_id=AUD0185
My fav: (slow rock)
Song No. 2, 4, 6,

Too heavy:
Song No.1,3,5,7,

It seems tht they've alternated the slow ones with the heavy one on the album. This is the next album I'll probably get.

Blackhead's hed pon also very nice

SC

watchman

18-12-2003, 03:29 AM

watchman

18-12-2003, 03:33 AM

Originally posted by kurupa
Thanks for the "Best 2003 CD by GMM Grammy" recommendation. For a trial listening, http://www.thailandcd.com/detail.asp?txt_id=aud0434
Btw, who sang the No.7 song, Mai Thong Sia Jai???

All my favourites, Taxi, Clash, Kala, Palmy etc etc all there. A 'die die must buy' cd!!! Plan to get this CD (Karaoke version) next week in Hadyai!

The perfect CD to remind of my time in LOS in 2003. All in all I think I crossed the border not less than 10times in 2003, spending collectively almost 3 months there. Thinking back 2003 is really crazy for me.

Mai Thong Sia Jai
http://www.ethaimusic.com/lyrics/125.htm

MrDevil

18-12-2003, 04:18 AM

Just to share a song that I find very soft, and perhaps suit some sad bros stuck in GT trap.

http://www.ethaimusic.com/lyrics/001.htm - This song is called "kon ruk gun" (People Who Love Each Other) from the album I-Zax.

??????... ?????????????????????
gee wun.... gee wun ma laew tee mai jer
How many days....how many days have gone since we last met?

??????... ??????????? ?????????????
gee keun.... tee ror dtae ter dtae ter yoo nai
How many nights....have I waited for only you, but where are you?

??????? ???????????? ???????????? ???????? ???????????
nee rer tee ter wa ruk laew mun yung ngai gert a-rai mun gert a-rai
Is this what you call love? What has happened?

?????? ????????????? ??????????????????
klai klai mai ruk gun jing reu chun mun kit bai eng
It's like we're not really in love, or maybe I'm just thinking about it too much.

????????? ??????????????
mai kow jai mai me wun kow jai
I don't understand, there hasn't been a day when I understood

????????????? ??????????????
gor kon tee ruk gun kow mai tam bap nee
People who love each other, they don't act like this.

???????????? ?????????????????????
mai nee na bai mai tam hai krai dtong ror ger
They don't just disappear from each other, they don't make each other wait in vain.

?????????????? ????????????????????
kon tee kow ruk gun kow dtong kit teung gun sa-mer
People who love each other, they think about each other all the time

??????????????????????????
dtong mai ting eek kon hai per koi
They don't just leave the other person to wait anxiously.

?????? ??????????? ??????????????????
klai klai ja ting gun baireu chun mun kit bai eng
It's like we've already split up, or maybe I'm just thinking about it too much

????????? ??????????????????
jep bai eng jep bai mot tung hua-jai
It hurts me too much, it hurts the whole of my heart

????????????? ??????????????
gor kon tee ruk gun kow mai tam bap nee
People who love each other, they don't act like this.

???????????? ?????????????????????
mai nee na bai mai tam hai krai dtong ror ger
They don't just disappear. , They don't make each other wait in vain

?????????????? ???????????????????? ????????????????...
kon tee kow ruk gun kow dtong kit teung gun sa-mer dtong mai ting eek kon...
People who love each other, they think about each other all the time. They don't just leave.

????????????? ??????????????
gor kon tee ruk gun kow mai tam bap nee
People who love each other, they don't act like this.

???????????? ?????????????????????
mai nee na bai mai tam hai krai dtong ror ger
They don't just disappear, they don't make each other wait in vain.

?????????????? ????????????????????
kon tee kow ruk gun kow dtong kit teung gun sa-mer
People who love each other, they think about each other all the time.

??????????????????????????
dtong mai ting eek kon hai per koi
They don't just leave the other person to wait anxiously.

??????????????????... ????????
dtong mai tam rai hua-jai... kon ruk gun
You musn't hurt the heart of someone you love.

MrDevil

18-12-2003, 04:26 AM

This is another good soft one, suit those who like to woe a tirak

http://www.ethaimusic.com/lyrics/008.htm - This song is called "Poot Mai Koi Geng" ("I Never was a good Speaker") from the album A.B. Normal.

?????????????? ?????????
me baang kam tee yaak bork gup ter
I have some words to tell you.

?????????????????? ??????????????
jit jai baang kon tee mer prow kit teung ter
Someone's mind seems lost because of missing you.

???????????????????????? ????????????????????????????
dtae mai roo ja rerm dton yung ngai lae mai roo wa ter ja rung giat mai
But I do not know how to begin and do not know if you will dislike.

???????????????? ?????????
gor yung dao jai mai took yaak ja roo
Still, I can't make a right guess what you have in mind. I want to know.

?????????????????? ????????????
gor krai kon neung ruk ter mot tung hua jai
Yet someone loves you wholeheartedly.

?????????????????????? ???????????????????????????? ??????
yaak hai kao kon nun tam a-rai peua hai ter dai por kao jai wa chun ruk ter
What do you want him to do for you so that you will understand I love you.

?????????????? ???????????
poot mai koi geng dtae ruk mot jai
I never was a good talker but I love you wholeheartly.

??????????????????????????
ta roo wa chorp a-rai ja ha hai ter
If I know what you like I will find for you.

?????????????? ????????????
poot mai koi geng dtae chun ruk ter
I never was a good talker but I love you.

???????????????? ??????????????????
yaak bloi hai pler hai ruk ter kaang dee-o
Don't let go of me carelessly, let me love one side of you.

???????????????? ?????????
gor yung dao jai mai took yaak ja roo
I still haven't made a right guess about your heart. I want to know.

?????????????????? ????????????
gor krai kon neung ruk ter mot tung hua jai
Someone loves you wholeheartedly.

????????????????????? ???????????????????????????? ??????
yaak hai chun kon nee tam a-rai peua hai ter dai por kai jai wa chun ruk ter
What do you want me to do for you so that you will understand I love you?

?????????????? ???????????
poot mai koi geng dtae ruk mot jai
I never was a good talker but I love you wholeheartedly.

??????????????????????????
ta roo wa chorp a-rai ja ha hai ter
If I know what you like I will find for you

?????????????? ????????????
poot mai koi geng dtae chun ruk ter
I never was a good talker but I love you.

???????????????? ??????????????????
yaa bloi hai pler hai ruk ter kaang dee-o
Don't let go of me carelessly, let me love one side of you.

(Interlude)

????????????????????? ???????????????????????????? ??????
yaak hai chun kon nee tam a-rai peua hai ter dai por kao jai wa chun ruk ter
What do you want me to do for you so that you will understand my love for you?

?????????????? ???????????
poot mai koi geng dtae ruk mot jai
I never was a good talker but I love you wholeheartedly.

??????????????????????????
ta roo wa chorp a-rai ja ha hai ter
If I know what you like I will find for you.

?????????????? ????????????
poot mai koi geng dtae chun ruk ter
I never was a good talker but I love you.

???????????????? ??????????????????
yaa bloi hai pler hai ruk ter kaang dee-o
Don't let go of me carelessly , let me love one side of you.

?????????????? ???????????
poot mai koi geng dtae ruk mot jai
I never was a good talker but I love you wholeheartedly.

??????????????????????????
ta roo wa chorp a-rai ja ha hai ter
If I know what you like I will find for you.

?????????????? ????????????
poot mai koi geng dtae chun ruk ter
I never was a good talker but I love you.

???????????????? ??????????????????
yaa bloi hai pler hai ruk ter kaang dee-o
Don't let go of me carelessly, let me love one side of you.

????????????????...?????????????????????
ya bloi hai pler hai chun ruk ter kaang dee-o
Don't let go of me carelessly, let me love one side of you.

liketoplay

18-12-2003, 09:16 AM

there's one song I heard when talking to my girl on the phone.
She told me its ' Ai Nam ".
Can any bro help ? Is this title of the song or a singer name ? Paiseh , my thai so nitnoi until I practically dun undrestand anything.....

keet

18-12-2003, 09:32 AM

Originally posted by liketoplay
there's one song I heard when talking to my girl on the phone.
She told me its ' Ai Nam ".
Can any bro help ? Is this title of the song or a singer name ? Paiseh , my thai so nitnoi until I practically dun undrestand anything.....

Song 1, ·ÕèË¹Öè§äÁèäËÇ (Tee Neung Mai Waai)
http://www.thailandcd.com/detail.asp?txt_id=aud0297

http://www.ethaicd.com/show.php?pid=9662

farark

18-12-2003, 10:18 AM

¢Íº¤Ø³ÁÒ¡¤ÃÑº¤Ø³ Keet. ¼ÁáÅÐ·ÕèÃÑ¡69 àÁ×èÍ¤×¹ÍÂÙè Golden ÃéÍ§à¾Å§ÂÍÁ¨Ó¹¹¿éÒ´Ô¹áÅéÇ

Thanks a lot Mr. Keet... Sang it (the song Yaum Jum Non Far Din) at Golden last night with bro tirak69.

:D

siamcutey

18-12-2003, 11:28 AM

Originally posted by liketoplay
there's one song I heard when talking to my girl on the phone.
She told me its ' Ai Nam ".
Can any bro help ? Is this title of the song or a singer name ? Paiseh , my thai so nitnoi until I practically dun undrestand anything.....

I-Nam is the name of the group. Tirak69 should know some of the songs. ;)

hahaha
SC

Noobz

18-12-2003, 03:11 PM

Originally posted by tirak69
specially for you my friend....

I'm really not sure on the translation of the first verse, so if anyone can help here it'd be much appreciated.

100 àËµØ¼Å - 100 Reasons

You used to love me
You used to care about me, and were never far away
but today the good times we had seem to be fading away
why ? because today you want to leave me

I've tried my hardest to stop you
I want you to understand how I'm feeling
I'm pleading with you to listen to me just this once

Maybe you've got 100 reasons why you want to go
But I've only got one reason to make you stay
Listen to my heart, and you'll know
That one reason is that I love you

With my two tired and weak hands I'm trying to keep you here
My heart is destroyed, I'm begging you
Kill me, but don't just walk away from me
Without you it's like my heart has died

oh, i totally love this song. i hear it when i was in hatyai a few months ago and manage to get this cd with some help. Can any bros recommend any songs that is as good as this??:) i still rather new to thai songs.

liketoplay

18-12-2003, 05:17 PM

thanks to all bros here . Rushed down to GM juz now and managed to get the I Nam cd. bOught another 2 , I-Zax and LOve Diary 4 since its 3 for $10.

Ze_dick

18-12-2003, 05:18 PM

Originally posted by siamcutey
Blackhead's hed pon also very nice

SC

yeah, I also like this song Het-Pon.

not forgetting Bang Gaow. They are cool twins too.

cheers,
Ze_dick

tirak69

19-12-2003, 12:46 AM

Originally posted by Chokdee88
One of my favourite is "Kid Tung" (Miss You) by Peacemaker.
Oh boy, you will love it and this song make you think of your TG. :)

Sanuk

another nice song by peacemaker is "ngao". now getting regular airplay in bkk as well as MTV on tv channels.

tirak69

19-12-2003, 12:59 AM

Originally posted by keet
Song 1, ·ÕèË¹Öè§äÁèäËÇ (Tee Neung Mai Waai)
http://www.thailandcd.com/detail.asp?txt_id=aud0297

http://www.ethaicd.com/show.php?pid=9662

Mr Keet, need your assistance. can help to do a transliteration of "khon Ork Hak" by i-Nam. Kop Khun Mak. :D

tirak69

19-12-2003, 01:02 AM

Originally posted by liketoplay
thanks to all bros here . Rushed down to GM juz now and managed to get the I Nam cd. bOught another 2 , I-Zax and LOve Diary 4 since its 3 for $10.

Bro... good choice on all the CDs. My 2 fav songs in i-Nam CD is "ti-nueng mai wai" and "kon ork hak". the latter is a fav of WLs. have heard them singalong when this song is played on air.

Puad jai by i-Zax is also a fav of SC and myself. Enjoy!:D

tirak69

19-12-2003, 01:09 AM

Originally posted by siamcutey
I-Nam is the name of the group. Tirak69 should know some of the songs. ;)

hahaha
SC

digressing a bit here... i remembered hearing the band in SSL sing "kon ork hak" by i-Nam. damn power and the whole crowd join in the chorus.

to all the broken hearted choingsters, i leave you this phrase - Í¡ËÑ¡äÁèÂÑ¡µÒÂ Ork hak mai yak dtaay. :cool:

liketoplay

19-12-2003, 09:17 AM

Originally posted by tirak69
Bro... good choice on all the CDs. My 2 fav songs in i-Nam CD is "ti-nueng mai wai" and "kon ork hak". the latter is a fav of WLs. have heard them singalong when this song is played on air.

Puad jai by i-Zax is also a fav of SC and myself. Enjoy!:D

love the first 2 songs , cannot read the title though (its all in thai).
will be good if can get the lyrics so can learn to sing as well....

Repeated Taxi's " kit teung chun mai wela tee ter ..." many times before I can finally memorised 3/4 of the song .. hahaha

keet

19-12-2003, 10:41 AM

Originally posted by tirak69
Mr Keet, need your assistance. can help to do a transliteration of "khon Ork Hak" by i-Nam. Kop Khun Mak. :D

Here u go bro.... ( i have broken down the words so for those who are learning to read/write... good for u na krup!)
========================================
ÈÔÅ»Ô¹ : äÍ¹éÓ (Ai Num)
ÍÑÅºÑéÁ : äÍ¹éÓ
à¾Å§ : ¤¹Í¡ËÑ¡ (Kon Ork Hak)

µéÍ§-¡ÒÃ-ÍÐäÃ-¨Ò¡-©Ñ¹- á¤è-¹Ñé¹-ËÃ×Í-·Ñ¹-äÁè-¾Í- »ÅèÍÂ-ãËé-©Ñ¹-àÊÕÂ-ã¨-à§ÕÂºæ-¤¹-à´ÕÂÇ-ä´é-äËÁ
Dtong gan arai jahk chan kae naan reu tan mai por ploy hai chan sia jai ngiab ngiab kon diao dai mai
* ÁÒ-ÂØè§-ÍÐäÃ-¡Ñº-©Ñ¹- ©Ñ¹-¨Ð-äÁè-ÂÔéÁ-äÁè-¾Ù´-¡Ñº-ã¤Ã- ËèÇ§-·Ó-äÁ-¡ç-ã¹-àÁ×èÍ-à¸Í-à»ç¹-¤¹-àÅ×Í¡-àÍ§
Mah yoong arai gub chan chan ja mai yim mai pood gub krai huang tum mai gor nai meua ter pen kon leurk eng
à¡çº-µÑÇ-ÍÂÙè-¤¹-à´ÕÂÇ- äÁè-ÁÕ-ÍÐäÃ-¤Ã×é¹-à¤Ã§- ¶ÒÁ-·Ó-äÁ-ã¹-àÁ×èÍ-à¸Í-àÍ§-¡ç-ÃÙé
Geb dtua yoo kon diao mai mee arai kreun kraeng taam tum mai nai meua ter eng gor roo
** ¡ç-©Ñ¹-ÁÑ¹-¤¹-Í¡-ËÑ¡- äÁè-ÁÕ-ã¤Ã-ÃÑ¡- ÁÕ-áµè-à¸Í-áµè-à¸Í-¡ç-·Ôé§-ä»
Gor chan mun kon ork hak mai mee krai rak mee dtae ter dtae ter gor ting pai
»ÅèÍÂ-©Ñ¹-ªèÒ§-ÁÑ¹-ãËé-ÁÑ¹-àË§Ò-µÒÂ- äÁè-ÁÕ-àÂ×èÍ-ãÂ- ÍÂèÒ-¶ÒÁ-ÍÐäÃ-ãËé-à¨çº-ÍÕ¡-àÅÂ
Ploy chan chang mun hai mun ngao dtaai mai mee yeua yai yah taam arai hai jeb eek loey
à¢Ò-àÍÒ-à¸Í-ä»-¨Ò¡-©Ñ¹ -¨Ð-ãËé-©Ñ¹-·Ó-ÍÂèÒ§-äÃ- à¾ÕÂ§-¾Í-ãËé-ã¨-ÍÂèÒ§-¹Õé-¡ç-´Õ-ÍÂÙè-áÅéÇ
Kao ow ter pai jahk chan ja hai chan tum yang rai piang por hai jai yang nee gor dee yoo laew
(«éÓ * , **)
(«éÓ **)

ÍÂÒ¡ªèÇÂãªèäËÁ ÍÂèÒ¶ÒÁÍÐäÃâ§èæÍÕ¡àÅÂ
Yah chuey chai mai yah taam arai ngoh ngoh eek loey

Noobz

19-12-2003, 03:28 PM

oh, have seem the bro here talking about SSL. Can any advice where is this place??is it in bangkok?i'm going bangkok soon so i will love to go there.:)

tirak69

20-12-2003, 01:30 PM

Khun Keet,

Thank you for the transliteration! U da best!

tirak69

22-12-2003, 12:44 AM

Originally posted by liketoplay
love the first 2 songs , cannot read the title though (its all in thai).
will be good if can get the lyrics so can learn to sing as well....

Repeated Taxi's " kit teung chun mai wela tee ter ..." many times before I can finally memorised 3/4 of the song .. hahaha

first song in I-nam album is "ti nueng mai wai". i think it means unable to be number 1. second song is "nao...ngao... huang...mer".

go buy the grammy best of the year 2003 VCD if you wan to learn the taxi song. its the first song on the disc.:D

tirak69

22-12-2003, 12:54 AM

Originally posted by yomun
Track 1. Palmy and pop R&B fans will like her. American Thai. Another Luk Kreung. Haha.

saw the new MTV of christina "yak fung kum nun ta laud pai"... she looks good. not sure if its due to work of the excellent palstic surgeons. :D

watchman

22-12-2003, 03:24 AM

ã¹¤×¹¹ÕéÁÕ´ÒÇà»ç¹ÅéÒ¹´Ç§ áµèã¨©Ñ¹ÁÕà¸Íá¤èà¾ÕÂ§´Ç§à´ÕÂÇ
Nai keunni mee dao pen laan duang dtae jai chan mee ter kae pieng duang dieow
there are stars tonight, millions of them, but in my heart you are the only star

ÊÍ´»ÃÐÊÒ¹ÊºµÒà¤ÕÂ§¢éÒ§¡Ñ¹ ÍÂÒ¡¨Ð¢Í¨Ùº´ÒÇãµéà§Ò´Ç§¨Ñ¹·Ãì
saawt bpra-saan sob dtaa kieng kang gan yaak ja kor joob dao dtai ngao duang-jan
the moment our eyes meet, close together, towards each other, I want to kiss the shining star under the moon

ÍÂÙèäË¹ ºÍ¡à¸Í·ÕèÁÒ «ºÅ§äÍÍØè¹ËÑÇã¨
yu nai bork ter tee maa sob long aai oon hua jai
wherever you are (I tell you to) come and warm your heart

áÅÐà¸Í ºÍ¡à¸Í·Õèä» ½Ñ¹¤§Ê´ãÊ
lae ter bork ter tee pai fan kong sod-sai
and you, (I tell you to) give your mind some rest, it will all seem clear later on.

ÃÑ¡ÍÂÙèäÁèä¡Å ¨Ò¡à¸Í ÃéÍ§ºÍ¡ËÑÇã¨ ÁÕà¸Í
rak yu mai glai jark ter rong bork hua jai mee ter
love is not far from you, I sing to tell you you’re in my heart

ËÒ¡¤×¹¹ÕéÁÕàÃÒà¾ÕÂ§ÊÍ§¤¹ ÍÂÒ¡¨Ð¢ÍÍÂÙè¨¹áÊ§´ÒÇ¨Ò§ä»
hark keunni mee rao pieng sowng kon yaak ja kor yu jon saeng dao jang pai
if tonight there’s us, only the two of us, I want to be with the star light as it fades away

à¡çº¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡´Õ·ÕèÂÔè§ãË_è äÁèÁÕáÊ§áËè§ã´ÊÇÂ´Ñ§ã¨à¸Í
gep kwam ruusek dee tee ying yai mai mee saeng haeng dai suai dang jai ter
keep your feelings positive when there’s no sign of light, no beautiful sounds in your heart

ÍÂÙèäË¹ ºÍ¡à¸Í·ÕèÁÒ «ºÅ§äÍÍØè¹ËÑÇã¨
yu nai bork ter ti maa sob long aai oon hua jai
wherever you are (I tell you to) come and warm your heart

áÅÐà¸Í ºÍ¡à¸Í·Õèä» ½Ñ¹¤§Ê´ãÊ
lae ter bork ter tee pai fan kong sod-sai
and you, (I tell you to) give your mind some rest, it will all seem clear later on.

ÃÑ¡ÍÂÙèäÁèä¡Å ¨Ò¡à¸Í ÃéÍ§ºÍ¡ËÑÇã¨ ÁÕà¸Í
rak yu mai glai jark ter rong bork hua jai mee ter
love is not far from you, I sing to tell you you’re in my heart

à»ÃÕÂºà¸Í¹Ñé¹´Ñ§ËÁÙè´ÒÇÊÇÂà¡Ô¹¡ÇèÒ ÃÑ¡·ÕèÁÕ·ÕèµÑÇ©Ñ¹ãËéà¸ÍäÇéªÑèÇ¹ÔÃÑ¹´Ãì
prieb ter nan dang muu dao suai gern kwaa rak tee mee tee dtua chan hai ter wai wwww nee ran
you are much more beautiful than these stars, the love that I have in me to give you, I’ll hold forever

ÍÂÙèäË¹ ºÍ¡à¸Í·ÕèÁÒ «ºÅ§äÍÍØè¹ËÑÇã¨
yu nai bork ter tee maa sob long aai oon hua jai
wherever you are (I tell you to) come and warm your heart

áÅÐà¸Í ºÍ¡à¸Í·Õèä» ½Ñ¹¤§Ê´ãÊ
lae ter bork ter tee pai fan kong sod-sai
and you, (I tell you to) give your mind some rest, it will all seem clear later on.

ÃÑ¡ÍÂÙèäÁèä¡Å ¨Ò¡à¸Í
rak yu mai glai jark ter
love is not far from you

ÃéÍ§¨Ò¡ËÑÇã¨ ÃÑ¡à¸Í
rong jark hua jai rak ter
I sing from my heart: I love you

Name of the song is "Dao"(Stars)
Singers: 1)Ann Thitma (X3 supergang)
2)Paradox
Prefer 1) 'cause her voice is like an angel. Be warn! Use it on ur own risk.:D

watchman

22-12-2003, 05:22 AM

Originally posted by popcorn_m3
haha i kno the song "mi see wang song sang'

kena siam kongtao when i here this songat thai disco

- mi see wang song sang ya long tan le "ka-na-sai"

:D

Would like 2 know the singer name. Tq.

keet

22-12-2003, 10:31 AM

[QUOTE]Originally posted by tirak69
[B]first song in I-nam album is "ti nueng mai wai". i think it means unable to be number 1. second song is "nao...ngao... huang...mer".
==========================================
my england not powderful enuf to translate but here's a short one.
* ·ÕèË¹Öè§äÁèäËÇ ©Ñ¹àµçÁã¨¢Íà»ç¹á¤è·ÕèÊÍ§ ÂÍÁà»ç¹¤¹ÊÓÃÍ§µÅÍ´ä»
Tee neung mai waai chan dtem jai kor pen kae tee song yom pen kon samrong dtalord pai
Cannot tahan be no.1, satisfied just to be no.2, and to be the reserve forever
===========================================
ÈÔÅ»Ô¹ : äÍ¹éÓ (Ai Num)
ÍÑÅºÑéÁ : äÍ¹éÓ
à¾Å§ : ·ÕèË¹Öè§äÁèäËÇ (Tee neung mai waai)

©Ñ¹ÃÙéµÑÇ´Õ ÇèÒ©Ñ¹äÁèÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂ ãËéà¸ÍÊ¹ã¨ ¨Ðà·ÕÂºÍÐäÃ¡Ñºà¢Ò
Chan roo dtua dee wah chan mai mee khwarm maai hai ter son jai ja tiab arai gub kao
¤¹·Õèà¸ÍËèÇ§ ËÁ´ã¨à¸Í¤×Íà¢Ò ©Ñ¹ÃÙéáÅÐ¢ÍÂÍÁÅÒâ´Â´Õ
Kon tee ter prot mot jai ter keu kao chan roo lae koy yom la doey dee
©Ñ¹äÁè¡ÅéÒËÃÍ¡ àÃÕÂ¡ÃéÍ§ÍÐäÃ¨Ò¡à¸Í ä´éáµè¹Ñè§àËÁèÍ ºè¹à¾éÍÍÐäÃä»ÍÂèÒ§¹Õé
Chan mai glarh rok riak rong arai jahk ter dai dtae nang meua bon per arai pai yang nee
à¼×èÍ¹¡ä´éÂÔ¹ ¨Ð¤ÒºàÍÒ¤Ó¹Õé ä»ºÍ¡ãËéà¸ÍÃÙé¤ÇÒÁã¹ã¨
Peua nok dai yin ja kab aow kum nee pai bok hai ter roo khwarm nai jai

* ·ÕèË¹Öè§äÁèäËÇ ©Ñ¹àµçÁã¨¢Íà»ç¹á¤è·ÕèÊÍ§ ÂÍÁà»ç¹¤¹ÊÓÃÍ§µÅÍ´ä»
Tee neung mai waai chan dtem jai kor pen kae tee song yom pen kon samrong dtalord pai
·ÕèË¹Öè§ãËéà¢Ò ¢Í·ÕèÊÍ§ãËé©Ñ¹¨Ðä´éäËÁ Ãº¡Ç¹à¸Íà¡Ô¹ä»ÃÖà»ÅèÒ
Tee neung hai kao kor tee song hai chan ja dai mai rob kuan ter gern pai reu plow

** ¢Íá¤èÁÕà¸Í ãËé©Ñ¹äÇéà¾éÍáÅÐáÍº«Öé§ äÁèµéÍ§·ÕèË¹Öè§ á¤è¢ÍÃÑ¡à¸Íã¹áººà¢Ò
Kor kae mee ter hai chan wai per lae aeb seung mai dtong tee neung kae kor rak ter nai baeb kao
à¡çºäÇéã¹ã¨ à¼×èÍÇèÒàÇÅÒàË§Ò ©Ñ¹¢ÍÁÕà¸ÍäÇé¤Ô´¶Ö§¡ç¾Í
Geb wai nai jai peur wah way lah ngao chan kor mee ter wai kit teung gor por
(«éÓ * , **)

à¡çºäÇéã¹ã¨ à¼×èÍÇèÒàÇÅÒàË§Ò ©Ñ¹¢ÍÁÕà¸ÍäÇé¤Ô´¶Ö§¡ç¾Í
Geb wai nai jai peur wah way lah ngao chan kor mee ter wai kit teung gor por

tirak69

22-12-2003, 04:11 PM

Originally posted by yomun
Keet,

Thanks man! This song is my favourite now. Hope to meet up with you and Farark one of these days. 555!

HOw can u leave me out... some more Cd i burn one... jeb hua jai mak mak...:p

TheUnforgiven

22-12-2003, 09:27 PM

Originally posted by siamcutey
Little Rock Project is a combination of 5 different rock groups in Thailand. Maybe once you get the Clash Collections, you can then buy the Little Rock Project.

SC

To be more accurate, Little Rock Project is a Greatest Hits Collection of a old rock band named Micro, only difference was that they asked present day thai rock artistes to sing the tracks.

liketoplay

22-12-2003, 09:52 PM

Originally posted by keet
[QUOTE]Originally posted by tirak69
[B]first song in I-nam album is "ti nueng mai wai". i think it means unable to be number 1. second song is "nao...ngao... huang...mer".
==========================================
my england not powderful enuf to translate but here's a short one.
* ·ÕèË¹Öè§äÁèäËÇ ©Ñ¹àµçÁã¨¢Íà»ç¹á¤è·ÕèÊÍ§ ÂÍÁà»ç¹¤¹ÊÓÃÍ§µÅÍ´ä»
Tee neung mai waai chan dtem jai kor pen kae tee song yom pen kon samrong dtalord pai
Cannot tahan be no.1, satisfied just to be no.2, and to be the reserve forever
===========================================
ÈÔÅ»Ô¹ : äÍ¹éÓ (Ai Num)
ÍÑÅºÑéÁ : äÍ¹éÓ
à¾Å§ : ·ÕèË¹Öè§äÁèäËÇ (Tee neung mai waai)

©Ñ¹ÃÙéµÑÇ´Õ ÇèÒ©Ñ¹äÁèÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂ ãËéà¸ÍÊ¹ã¨ ¨Ðà·ÕÂºÍÐäÃ¡Ñºà¢Ò
Chan roo dtua dee wah chan mai mee khwarm maai hai ter son jai ja tiab arai gub kao
¤¹·Õèà¸ÍËèÇ§ ËÁ´ã¨à¸Í¤×Íà¢Ò ©Ñ¹ÃÙéáÅÐ¢ÍÂÍÁÅÒâ´Â´Õ
Kon tee ter prot mot jai ter keu kao chan roo lae koy yom la doey dee
©Ñ¹äÁè¡ÅéÒËÃÍ¡ àÃÕÂ¡ÃéÍ§ÍÐäÃ¨Ò¡à¸Í ä´éáµè¹Ñè§àËÁèÍ ºè¹à¾éÍÍÐäÃä»ÍÂèÒ§¹Õé
Chan mai glarh rok riak rong arai jahk ter dai dtae nang meua bon per arai pai yang nee
à¼×èÍ¹¡ä´éÂÔ¹ ¨Ð¤ÒºàÍÒ¤Ó¹Õé ä»ºÍ¡ãËéà¸ÍÃÙé¤ÇÒÁã¹ã¨
Peua nok dai yin ja kab aow kum nee pai bok hai ter roo khwarm nai jai

* ·ÕèË¹Öè§äÁèäËÇ ©Ñ¹àµçÁã¨¢Íà»ç¹á¤è·ÕèÊÍ§ ÂÍÁà»ç¹¤¹ÊÓÃÍ§µÅÍ´ä»
Tee neung mai waai chan dtem jai kor pen kae tee song yom pen kon samrong dtalord pai
·ÕèË¹Öè§ãËéà¢Ò ¢Í·ÕèÊÍ§ãËé©Ñ¹¨Ðä´éäËÁ Ãº¡Ç¹à¸Íà¡Ô¹ä»ÃÖà»ÅèÒ
Tee neung hai kao kor tee song hai chan ja dai mai rob kuan ter gern pai reu plow

** ¢Íá¤èÁÕà¸Í ãËé©Ñ¹äÇéà¾éÍáÅÐáÍº«Öé§ äÁèµéÍ§·ÕèË¹Öè§ á¤è¢ÍÃÑ¡à¸Íã¹áººà¢Ò
Kor kae mee ter hai chan wai per lae aeb seung mai dtong tee neung kae kor rak ter nai baeb kao
à¡çºäÇéã¹ã¨ à¼×èÍÇèÒàÇÅÒàË§Ò ©Ñ¹¢ÍÁÕà¸ÍäÇé¤Ô´¶Ö§¡ç¾Í
Geb wai nai jai peur wah way lah ngao chan kor mee ter wai kit teung gor por
(«éÓ * , **)

à¡çºäÇéã¹ã¨ à¼×èÍÇèÒàÇÅÒàË§Ò ©Ñ¹¢ÍÁÕà¸ÍäÇé¤Ô´¶Ö§¡ç¾Í
Geb wai nai jai peur wah way lah ngao chan kor mee ter wai kit teung gor por

thanx man ! Been trying to figure the lyrics ..

siamcutey

23-12-2003, 03:34 AM

Originally posted by TheUnforgiven
To be more accurate, Little Rock Project is a Greatest Hits Collection of a old rock band named Micro, only difference was that they asked present day thai rock artistes to sing the tracks.
You know what's the name of the song sang by Loso for the M150 advertisment?

hahaha
SC

tirak69

23-12-2003, 07:56 AM

opened the "virginity" of "kon ork hak" and "tee neung mai wai" at Pern thai ktv liao. :D

its a good practising ground as they VCD does not have phasaa angrit. the number selection for both songs is A39706 and A 39701 respectively.

farark

23-12-2003, 11:03 AM

55555! Tirak69, you the man! I can only lay claim to Yaum Jum Non Far Ding, albeit with you... sigh...

Anyway, for fans of Bovy, it is confirmed that he will be doing a one night concert @ Puern Thai Disco in 2004. The tentative period is between January 2004 and Mid February 2004.

Regulars, please note that of course there will be a cover charge for the evening... No free lunch et al... sigh...

So watch this space for the latest news.

SC ow pai mai?:D

tirak69

24-12-2003, 05:15 PM

Originally posted by farark
55555! Tirak69, you the man! I can only lay claim to Yaum Jum Non Far Ding, albeit with you... sigh...

Anyway, for fans of Bovy, it is confirmed that he will be doing a one night concert @ Puern Thai Disco in 2004. The tentative period is between January 2004 and Mid February 2004.

Regulars, please note that of course there will be a cover charge for the evening... No free lunch et al... sigh...

So watch this space for the latest news.

SC ow pai mai?:D

wonder if can request for Hyper instead... bowie only got one album and one hit song... hyper got many... their best of CD also solid.

TheUnforgiven

25-12-2003, 03:13 AM

Originally posted by siamcutey
You know what's the name of the song sang by Loso for the M150 advertisment?

hahaha
SC

I dunno what's the m150 advertisement. But if you are talking bout the recent one on thai tv, i can give you the title if I hear the song again. In any case, I got most of Loso's songs in mp3 and quite a few of their Karaoke MTVs. Let me know if you want them and I'll burn a copy for you the next time I go back BKK.

TheUnforgiven

25-12-2003, 03:28 AM

I reccomend you guys the Beautiful Boxer OST. Although most of the album is shit, it contains the theme song for Beautiful Boxer sung by Asanee Wasan. The title of the song is "Ter Ma Jak Nai", damned solid song, in my opinion.

So, either put up with the other tracks and get the OST, or wait for Asanee's new album to be released containing this song. Alternatively, you can get the mp3 from me. I always rip my CDs into mp3s after buying them.

On another note, the album contains a northern thai folk song "Sao Chiangmai", except this version is sung by a man. So far, I only have three versions of this song, the Mameaw dance, Kat English concert and of course the Beautiful Boxer OST.

Of course, no one knows the original singer of "Sao Chiangmai" cos it's an old folk song. But I will appreciate it if anyone knows where to get a copy of it sung by a northern thai folk singer.

TheUnforgiven

25-12-2003, 03:43 AM

Originally posted by watchman
Name of the song is "Dao"(Stars)
Singers: 1)Ann Thitma (X3 supergang)
2)Paradox
Prefer 1) 'cause her voice is like an angel. Be warn! Use it on ur own risk.:D

Bro, you have the lyrics for Song Sai by Ann? Can't seem to find it anywhere.

keet

25-12-2003, 08:26 AM

i get my lyrics from here... www.music-road.com
ur Thai is good... so no need to decode for u hor.. ;)

ÈÔÅ»Ô¹ : áÍ¹ ¸ÔµÔÁÒ (Ann Thitima)
ÍÑÅºÑéÁ : Extra Mild
à¾Å§ : Ê§ÊÑÂ (Song Saai)

ºÍ¡µÑÇàÍ§·Ø¡ÇÑ¹ ÇèÒ©Ñ¹à»ç¹à¾×èÍ¹¡Ñºà¸Í
áµè·ÓäÁÂÔè§¤ºÂÔè§à¨Í ÂÔè§à¨ÍÐ¡Ñº¤ÇÒÁÊÑºÊ¹

¡èÍ¹¡çà¤Â¨éÍ§µÒ ÇÑ¹¹Õé¡çÁÒËÇÑè¹äËÇ
¡èÍ¹à¤Â¤ØÂàÃ×èÍ§äË¹¡çä´é ¡ÅÑº¡ÅÒÂà»ç¹àËÁ×Í¹ÍÕ¡¤¹

* ¡çÊ§ÊÑÂµÑÇàÍ§·Õèã¨©Ñ¹à»ç¹ äÁèÃÙéäÁèà¤Âà»ç¹äÁèà¤Â¹Ö¡
¡çÊ§ÊÑÂ¨ÃÔ§æ·Õè©Ñ¹ÃÙéÊÖ¡ à¸Íà¤Â¹Ö¡àËÁ×Í¹¡Ñ¹äËÁà¸Í

áººÇèÒµÍ¹äÁèà¨Í ¡ç¤Ô´¶Ö§à¸Í¨Ñºã¨
áµè¾Íà¨ÍË¹éÒà¸ÍàÁ×èÍäËÃè ÍÐäÃ¡çÊÇÂ¨ÑºµÒ

(«éÓ *)

(¡çÊ§ÊÑÂ¨ÃÔ§æ·Õèà¸Í)

(«éÓ *)

(¡çÊ§ÊÑÂ¨ÃÔ§æ·Õèà¸ÍÃÙéÊÖ¡)
¡çÊ§ÊÑÂ¨ÃÔ§æ·Õè©Ñ¹ÃÙéÊÖ¡ à¸Íà¤Â¹Ö¡àËÁ×Í¹¡Ñ¹äËÁà¸Í
(äÁèÃÙéäÁèà¤Âà»ç¹äÁèà¤Â¹Ö¡)
à¸Íà¤Â¹Ö¡àËÁ×Í¹¡Ñ¹äËÁà¸Í

TheUnforgiven

25-12-2003, 02:42 PM

Originally posted by keet
i get my lyrics from here... www.music-road.com
ur Thai is good... so no need to decode for u hor.. ;)

huh.. decode leh, it will take me half a day to check my thai dic. thanks for the lyrics anyway. :)

tirak69

26-12-2003, 11:26 PM

Originally posted by keet
i get my lyrics from here... www.music-road.com
ur Thai is good... so no need to decode for u hor.. ;)

ÈÔÅ»Ô¹ : áÍ¹ ¸ÔµÔÁÒ (Ann Thitima)
ÍÑÅºÑéÁ : Extra Mild
à¾Å§ : Ê§ÊÑÂ (Song Saai)

thanks for the translation bro! went to check out the site but guess wat?

¼ÁÂÑ§ÍèÒ¹Ë¹Ñ§Ê×Íä·ÂäÁèÍÍ¡ ¤Ô´ÇèÒÂÒ¡¡ÇèÒ¾Ù´ :p

watchman

27-12-2003, 01:20 AM

Yahk Hai Roo Wah Ruk Ter by Joni Anwar

http://www.kapook.com/newmusicstation/play.php?id=350

Soundtrack: Sexphone

Duay hayt dai kgor thahm, tur mai kuey ruhb roo
For whatever reason that it may be

Klai tur suk thao rai, dthae moeun glai, glai hahng khan
The more closer that I get to you, it seems that the more further apart we are from one other

Dai kae morng nah tur, taam dai piang kae nuhn
All I can do is look into your face, and that's about all I could ever do

Hua jai thi aeb fah’n, yoo klai khan, ying wuhn whai
My heart fantasizes, staying together, trembling when you are near

**Hahk tur roo jai, hahk tur roo tua
If you knew my heart, if you are aware

Tur ja kao jai khan reu bplao?
Will you be able understand me?

Kgor mai roo, dthae dtong pood bpai
I still don't know, but I have to say it

Lae ja mah poeur k’guan jai khahm thah’m diow**
And I'm only going to bother you with one question

***Kae yahk roo, rung-kiert khan mai ??
If I want to know, would you dislike me?

Karr hai muhn yah bpen baeb nuhn luyy
I hope that you don't feel that way

Yahk dai yin sieng, khon thi koo’n kuey
I want to hear the sound of a familiar voice

Yahk jur tur, khon derm thi kuey dai jur nai muer wahn
I want to see you, the same person that I saw yesterday

Hahk proong nee took yahng moo’n bpai
If tomorrow everything shall move on

Chun khon nueng ja yuen dtrohng thi kgao
I for one, will stand in the same place

Yoo poeur bauk tur, khahm thi kah’ng jai
Stay to tell you, words that are supressed in my heart

Tharr hai muhn ja mai mee wahn bpen jing luyy kgor th’ahm
Even if it's impossible for it to come true between us

Yahk hai roo wah rak tur***
I still want you to know I love you

Yahk hai hah’n mah noy
I just want you to turn around

Yahk hai morng nahh khan
And look into each other's face

Thah tur mai wahn whai
If you are not too afraid

Kguhb sai thai khon yahng chun
To look into the eyes of someone like me

Mai bung-kahb jai tur, hahk tur khon thi fah’n
Don't want to force you, if you already met the person of your dreams

Wahng piang krai khon nuhn
I just hope that person

Ja glai kiang khon yahng chun
Could love you as much as me

[**,***]

watchman

27-12-2003, 02:39 AM

Know this lyric was posted. Guess I like 2 share the song meaning.

kae hai chun dai bauk tur... (Bowey)

Yah thaw wah fah din tee hai rao pobe jeur
[Don't blame faith and destiny for making us meet]
dtae mai yorm jup rao koo gun
[But won't let us be together.]
fah din jong jai glaeng rao ter wah rue plao?
[Faith and destiny is playing with us, don't you think so?]
tah mai naan dtong haang ruk gun
[In a little bit, our love would fade.]
kwarm morh som nun reu tee yuen yao
[the perfect match is what seems longer.]
tueng nai jai mai kaen soot tai dtong yorm yoo
[Even though my heart wants revenge, but I still have to give up.]

Kgor tah nohn kong rao yaek yun
[Because our faiths have crossed]
kgor kwarm fun kong rao seun rong
[Because our dreams has ended]
kae yaak pobe kgup ter suk hone
[I just want to see you once again.]
soap dthar eek krung
[Just to look in your eyes once again]

Kae hai chun dai bauk ter suk kum
[Just like to tell you one thing.]
pood dai wun tee jum dtong jahk
[just to say when we left]
yahk hai roo wah ruk tur maak
[I want to let you know that I love you alot]
laeh jah ruk, ruk dtha lort bpai
[and I'm going to love, love you always.]

Kgerd chaat nee kae dai pobe jeur
[In this lifetime I'll just get to see you.]
Kgerd chaat nah kouy fun kgun mai
[In the next lifetime we'll start over.]
wun nee jai sa lai
[Today my heart is torn.]
yorm jum non hai fah din yaek rao kglai kgun
[I'll let faith and destiny to seperate us apart.]

Parr jai laew chai mai fah din?
[Are you happy now Faith and Destiny?]
tee dai hen wah kon dthoi dthum
[To see someone low]
muhn dtong jep dtong chum kgup nam dthar thoke
[to break down and cry]
lohke bai nee mee kon maak mai
[This world has so much people]
tum mai dtong bpen rao song kon?
[Why does it have to be us two?]
yorm jum non hai wai kgor parr jai
[I give in and just let it be.]

Kgor tah nohn kong rao yaek yun
[Because our faiths have crossed]
kgor kwarm fun kong rao seun rong
[Because our dreams has ended]
kae yaak pobe kgup ter suk hone
[I just want to see you once again.]
soap dthar eek krung
[Just to look in your eyes once again]

Kae hai chun dai bauk ter suk kum
[Just like to tell you one thing.]
pood dai wun tee jum dtong jahk
[just to say when we left]
yahk hai roo wah ruk tur maak
[I want to let you know that I love you alot]
laeh jah ruk, ruk dtha lort bpai
[and I'm going to love, love you always.]

Kgerd chaat nee kae dai pobe jeur
[In this lifetime I'll just get to see you.]
Kgerd chaat nah kouy fun kgun mai
[In the next lifetime we'll start over.]
wun nee jai sa lai
[Today my heart is torn.]
yorm jum non hai fah din yaek rao kglai kgun
[I'll let faith and destiny to seperate us apart.]

Kae hai chun dai bauk ter suk kum
[Just like to tell you one thing.]
pood dai wun tee jum dtong jahk
[just to say when we left]
yahk hai roo wah ruk tur maak
[I want to let you know that I love you alot]
laeh jah ruk, ruk dtha lort bpai
[and I'm going to love, love you always.]

Kgerd chaat nee kae dai pobe jeur
[In this lifetime I'll just get to see you.]
Kgerd chaat nah kouy fun kgun mai
[In the next lifetime we'll start over.]
wun nee jai sa lai
[Today my heart is torn.]
yorm jum non hai fah din yaek rao kglai kgun
[I'll let faith and destiny to seperate us apart.]

Kon ruk gun tueng n'gai fah din mai kao jai
[No matter how much we love each other Faith and Destiny wouldn't understand]

watchman

27-12-2003, 02:54 AM

rueng diew ti hai mai dai – the one thing I refuse give
by Hyper (Roo Hen Pen Jai album)

http://www.kapook.com/newmusicstation/play.php?id=624

mee arai ti tua chun tum dai kuay baang mai mai tum puer tur?
for everything that I could possible do, have I ever not do for you?

tah singh dai pen kwarm tong garn khong tur
If there’s anything that you ever wanted

ja tum sum-mer mai wah yark yen suk kae ngai
I would get it for you, no matter how difficult it may be [/b]

**tae ti tur kor hai chun rheek taang
[u]but when you asked me to step aside

pur hai kao dai gow kow mar
so he could step in to take my place

torn ti tur pood mar, kid tueng jai chun bang mai
when you said that, have you thought of my feelings?

***ti tur kor chun ti tur tong garn, mark pai reu plao?
what you just said, what you’ve just asked me, don’t you think it’s a little too much?

yark pai gup koa, tur kor chun mark pai mai
you wanna go with him, you are asking me for too much

suong kon ti ruk hai kon eun pai, chun tum mai whai
to hand the one I love to another, I don’t think I could handle doing that

kae pieng rueng diew chunk or tur baang dai mai
so for once, could I ask of you

rueng diew ti hai mai dai
the one thing I refuse to give

dow lae duan tah ded hai tur dai
the stars and the moon, if there was a way I could bring it down

chun gor prohm ja tum hai tur
I would be willing to do it…just for you

ti pahn mar tit um hai tur
of all the things I’ve done for you in the past

mun noy pai reu, mun yung mai por eek reu?
is it too little, is it not enough?

keet

27-12-2003, 08:19 AM

Originally posted by tirak69
thanks for the translation bro! went to check out the site but guess wat?

¼ÁÂÑ§ÍèÒ¹Ë¹Ñ§Ê×Íä·ÂäÁèÍÍ¡ ¤Ô´ÇèÒÂÒ¡¡ÇèÒ¾Ù´ :p

nvm bro... slowly slowly... it's all about practice.. and of cos a real "Dictionary" helps more! ;)

nice too====> http://www.365jukebox.com/

keet

27-12-2003, 08:52 AM

ÈÔÅ»Ô¹ : áÍ¹ ¸ÔµÔÁÒ (Ann Thitima)
ÍÑÅºÑéÁ : Extra Mild
à¾Å§ : Ê§ÊÑÂ (Song Saai)

ºÍ¡µÑÇàÍ§·Ø¡ÇÑ¹ ÇèÒ©Ñ¹à»ç¹à¾×èÍ¹¡Ñºà¸Í
Bok dtua eng took wan wah chan pen peuan gub ter
áµè·ÓäÁÂÔè§¤ºÂÔè§à¨Í ÂÔè§à¨ÍÐ¡Ñº¤ÇÒÁÊÑºÊ¹
Dtae tum mai ying kob ying jer ying jer gub khwam sub son
¡èÍ¹¡çà¤Â¨éÍ§µÒ ÇÑ¹¹Õé¡çÁÒËÇÑè¹äËÇ
Gorn gor koey jong dtah wan nee gor mah wahn waai
¡èÍ¹à¤Â¤ØÂàÃ×èÍ§äË¹¡çä´é ¡ÅÑº¡ÅÒÂà»ç¹àËÁ×Í¹ÍÕ¡¤¹
Gorn koey kooi reuang nai gor dai glub glaai pen meuan eek kon

* ¡çÊ§ÊÑÂµÑÇàÍ§·Õèã¨©Ñ¹à»ç¹ äÁèÃÙéäÁèà¤Âà»ç¹äÁèà¤Â¹Ö¡
Gor song saai dtua eng tee jai chan pen mai roo koey pen mai koey neuk
¡çÊ§ÊÑÂ¨ÃÔ§æ·Õè©Ñ¹ÃÙéÊÖ¡ à¸Íà¤Â¹Ö¡àËÁ×Í¹¡Ñ¹äËÁà¸Í
Gor song saai jing jing tee chan roo seuk ter koey neuk meuan gan mai ter
áººÇèÒµÍ¹äÁèà¨Í ¡ç¤Ô´¶Ö§à¸Í¨Ñºã¨
Baeb wah dton mai jer gor kit teung ter jub jai
áµè¾Íà¨ÍË¹éÒà¸ÍàÁ×èÍäËÃè ÍÐäÃ¡çÊÇÂ¨ÑºµÒ
Dtae por jer nah ter meu rai arai gor sway jub dtah

(«éÓ *)

(¡çÊ§ÊÑÂ¨ÃÔ§æ·Õèà¸Í) Gor song saai jing jing tee ter

(«éÓ *)

(¡çÊ§ÊÑÂ¨ÃÔ§æ·Õèà¸ÍÃÙéÊÖ¡) Gor song saai jing jing tee ter roo seuk
¡çÊ§ÊÑÂ¨ÃÔ§æ·Õè©Ñ¹ÃÙéÊÖ¡ à¸Íà¤Â¹Ö¡àËÁ×Í¹¡Ñ¹äËÁà¸Í
Gor song saai jing jing tee chan roo seuk
(äÁèÃÙéäÁèà¤Âà»ç¹äÁèà¤Â¹Ö¡) Mai roo mai koey pen mai koey neuk
à¸Íà¤Â¹Ö¡àËÁ×Í¹¡Ñ¹äËÁà¸Í
Ter koey neuk meuan gan mai ter

siamcutey

27-12-2003, 04:19 PM

Originally posted by TheUnforgiven
I dunno what's the m150 advertisement. But if you are talking bout the recent one on thai tv, i can give you the title if I hear the song again. In any case, I got most of Loso's songs in mp3 and quite a few of their Karaoke MTVs. Let me know if you want them and I'll burn a copy for you the next time I go back BKK.
Its the ad where 3 guys and a gal are kicking a paper ball around and then one of them hit nudge the fridge and out drops a bottle of M150 energy drink and all were scrambling to save the bottle. Thats the song.

SC

watchman

27-12-2003, 08:26 PM

Originally posted by TheUnforgiven
Bro, you have the lyrics for Song Sai by Ann? Can't seem to find it anywhere.

Here u are. Sori 4 late reply.

http://365jukebox.com/script/play.cgi?songid=0922

bauk tua eng took wun wah chun pen puern gup tur
Tell myself everyday, that I am just a friend

tae tum mai ying khop ying jur, ying jhur gup kwarm sop son
But why is it that the more I see you, the more I’m confused

gorn gor kuer jong tar wun nee gor mar whun whai
I used to be ab;e to look in your eyes, but now I feel vulnerable

gorn kouy kuei rueng nhai gor dai grub krai pen mhuern eek kon
Before I could talk to you about anything, now I feel like I’m a different person

gor song sai tua eng ti chun pen, mai roo mai kouy pen mai kouy nouek
I’m confused with myself, with what I have become, I don’t know, I’ve never been like this, never even thought about it

gor song sai jing jing ti chun roo suek, tur kouy nouek mhuern gun mai tur
for real, I am so confused with the way I feel, have you ever felt the same way?

baab wah torn mai jur gor kid tueng tur jub jai
like when we don’t see eachother , I miss you

tae por jer nah tur muer rai arai gor suew jup tar
and whenever I see you, everything is so beautiful in my eyes

gor song sai tua eng ti chun pen, mai roo mai kouy pen mai kouy nouek
I’m confused with myself, with what I have become, I don’t know, I’ve never been like this, never even thought about it

gor song sai jing jing ti chun roo suek, tur kouy nouek mhuern gun mai tur
for real, I am so confused with the way I feel, have you ever felt the same way?

( gor song sai jing jing ti tur )
( I’m so confused over you )

gor song sai tua eng ti chun pen, mai roo mai kouy pen mai kouy nouek
I’m confused with myself, with what I have become, I don’t know, I’ve never been like this, never even thought about it

gor song sai jing jing ti chun roo suek, tur kouy nouek mhuern gun mai tur
for real, I am so confused with the way I feel, have you ever felt the same way?

keet

27-12-2003, 10:47 PM

5 of them were in a accident when their van overturned and hit a tree and "Wit" is in critical condition... let's pray for them..
==========================================
http://www.thairath.co.th/thairath1/2546/page1/dec/27/images/pic_5.jpg
http://www.thairath.co.th/thairath1/2546/page1/dec/27/p1_1.php
àÁ×èÍàÇÅÒ 10.45 ¹. ÇÑ¹·Õè 26 ¸.¤. Ã.µ.Í.ÇÔÈÔÉ°ì ºÑÇÊÇèÒ§Ç§Èì ÃéÍÂàÇÃ ÊÀ.Í.»ÃÐâ¤¹ªÑÂ ¨.ºØÃÕÃÑÁÂì ä´éÃÑºá¨é§ÇèÒÁÕÍØºÑµÔàËµØÃ¶µÙé ¾ÅÔ¡¤ÇèÓµ¡¢éÒ§·Ò§ ¾Øè§ª¹µé¹äÁéÃÔÁ¶¹¹ ÊÒÂâª¤ªÑÂ-à´ªÍØ´Á ¡Á.·Õè 90-91 ºéÒ¹µÒâ¡µÒ¾Ô µ.µÒâ¡µÒ¾Ô Í.»ÃÐâ¤¹ªÑÂ ¨Ö§ÃØ´ä»µÃÇ¨ÊÍº ¾ºÃ¶µÙéâµâÂµéÒ ÊÕ´Ó ·ÐàºÕÂ¹ 5½-6342 ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã ÊÀÒ¾¾Ñ§ÂÑºàÂÔ¹ ¡ÃÐ¨¡áµ¡ÅÐàÍÕÂ´ ¾Øè§ª¹µé¹äÁé¢éÒ§¶¹¹ ¨¹ËÑ¡¡ÅÒ§µé¹ ÀÒÂã¹Ã¶ÁÕÃèÒ§¼Ùéä´éÃÑººÒ´à¨çº 9 ¤¹ ¨Ö§ªèÇÂàËÅ×ÍÅÓàÅÕÂ§Êè§ Ã¾.»ÃÐâ¤¹ªÑÂ

siamcutey

28-12-2003, 01:07 AM

The song Mai Hai Ter Pai seems its dedicated to one of Potato's member as he too passed away long time back.:(

SC

siamcutey

28-12-2003, 01:46 AM

Divert from Thai Rock for a while.

This song is called "yaak geb ter wai tung song kon" from the album Real TT by Tata Young

Puyings love to sing this song.

http://www.ethaimusic.com/lyrics/115.htm

SC

watchman

28-12-2003, 03:51 AM

Glua - Palmy (Album Palmy)

jom yoo gup tua eng
i'm all by myslef
tit yoo gup way lah
i'm stuck in time
tum mai tur mai mah
why arent u here?
tur hai pbai naan lerei gurn
u disappeared for so long
young mee konn tee koey yoo
there was once someone here
wun lae kuen fow mung mur
the days and nights, i wait for u
krai........tum hai tur hahng hern
who.....took u away from me
paan pbai dtae la wun
the days go bye one by one
gaw young wun nai jai
and i still have hope in my heart
wah mun gert arai
what had happened
gup ruk tee tur hai mah
the love that u gaved to me
tur young ruk chun reu plow?
do u still love me?
tur mee krai sum kon gwan
do u have someone more important
piang kae kid, young puad row
just thinking about this...it hurts

*praw wah jai glua
b/c my heart is scared
lua wah tur jah ting gun..jakk pbai
scared that ur gonna leave me...leave me
lerm kon tee koey bauk ruk gun
forgot about the person that sed love to
lerm took took yang
forget about everything
mun aun lah law sup som
its lonely and confusing *
jah dtong tum young ngai
what am i'm going to do
bauk gup tur young ngai
what am i'm going to tell u
kwarm eut ut nai jai
the pain thats inside my heart
tee chun ton mah tung naan
the pain that i kept inside all along
konn dee dee tee kauy huang
someone speciall that i used to worry
naan wun pbai ying glai hagne
as the days goes, the farer apart we grow
piang...kid num tah haw lai
jz thinking about this, my tears start to fall

*praw wah jai glua

Recommend this slow song.

watchman

28-12-2003, 10:31 PM

Puad Jai - I-Zax

yoo yoo gun pai mai meek warm mhai chun gor buer, tur gor nhai laew ja ton beeb khun gun pai tum mai
theres no point to be together, I’m bored and you’re over it, why are we still forcing eachother

raak raak gor do wah ja sod sai tai gor aab pun hua jai taang chai ar-rom suan tua jon gerd pun har
at first it was all dazzling but in the end we secretly cheated one other, used our own temper and created problems

*ruk rao gow pai hua jai khong chun lae tur khong shin lae sha hark wun nee mai mee narm tar
our love is too old, my heart and yours are probably too numb, if today theres no tears

ruk rao jhob eng muern pleng ti mun orn warn taam garn waylar
our love ended on its own, like a song that’s only sweet at certain times

ja neiw rung song rao grub mar kong puei garn
to make us get back together is a waste of time

**puad jai kwarm ruk mai kuern grub mar yoo pai gor sei waylar mai tong ton pai pur krai
heartache our love could never return, to stay on is a waste of time, we don’t need to put up with this for anyone’s sake

hark fuern gor mee tae tum rai jai taang kon gor meek on mai ,por ter por (jark nee meek on la sen taang )
If we force ourselves, it would only hurt more and more, we both have someone new, enough is enough ( from now we have our separate ways )

yoo yoo gun pai gor mee tae shum jai tai ti soot kong tong taang hua jai mun tong pai rueng dai mai tong jum
[b]To stay together would be more & more hurtful, in the end we have different hearts, we ‘re gonna have to go eventually, theres nothing left to remember

buer buer ti fuern ton torb kum taam ruk yung yoo dee took yuang tae tung hua jai mai lurk warm ruk yoo louy
I’m to bored to have to force myself to answer these questions, love is still there, it’s all good, but in my heart theres no more love left

mai mee singh dai tong jum, jai jing gor roo wah tong luerm tae kon yuang chun mun tum mai whai
theres nothing to remember, my heart knows that I have to forget, but someone like me just can’t do it

(* ,** ,**)

por ter por jark nee meek on la sen taang
enough is enough, from now on lets go our separate ways

siamcutey

29-12-2003, 12:04 AM

Originally posted by watchman
Puad Jai - I-Zax

yoo yoo gun pai mai meek warm mhai chun gor buer, tur gor nhai laew ja ton beeb khun gun pai tum mai
theres no point to be together, I’m bored and you’re over it, why are we still forcing eachother

raak raak gor do wah ja sod sai tai gor aab pun hua jai taang chai ar-rom suan tua jon gerd pun har
at first it was all dazzling but in the end we secretly cheated one other, used our own temper and created problems

*ruk rao gow pai hua jai khong chun lae tur khong shin lae sha hark wun nee mai mee narm tar
our love is too old, my heart and yours are probably too numb, if today theres no tears

ruk rao jhob eng muern pleng ti mun orn warn taam garn waylar
our love ended on its own, like a song that’s only sweet at certain times

ja neiw rung song rao grub mar kong puei garn
to make us get back together is a waste of time

**puad jai kwarm ruk mai kuern grub mar yoo pai gor sei waylar mai tong ton pai pur krai
heartache our love could never return, to stay on is a waste of time, we don’t need to put up with this for anyone’s sake

hark fuern gor mee tae tum rai jai taang kon gor meek on mai ,por ter por (jark nee meek on la sen taang )
If we force ourselves, it would only hurt more and more, we both have someone new, enough is enough ( from now we have our separate ways )

yoo yoo gun pai gor mee tae shum jai tai ti soot kong tong taang hua jai mun tong pai rueng dai mai tong jum
[b]To stay together would be more & more hurtful, in the end we have different hearts, we ‘re gonna have to go eventually, theres nothing left to remember

buer buer ti fuern ton torb kum taam ruk yung yoo dee took yuang tae tung hua jai mai lurk warm ruk yoo louy
I’m to bored to have to force myself to answer these questions, love is still there, it’s all good, but in my heart theres no more love left

mai mee singh dai tong jum, jai jing gor roo wah tong luerm tae kon yuang chun mun tum mai whai
theres nothing to remember, my heart knows that I have to forget, but someone like me just can’t do it

(* ,** ,**)

por ter por jark nee meek on la sen taang
enough is enough, from now on lets go our separate ways

POWER AH!!!!!!!!!

hahaha
SC

tirak69

29-12-2003, 01:32 AM

Originally posted by keet
5 of them were in a accident when their van overturned and hit a tree and "Wit" is in critical condition... let's pray for them..
==========================================
http://www.thairath.co.th/thairath1/2546/page1/dec/27/images/pic_5.jpg
http://www.thairath.co.th/thairath1/2546/page1/dec/27/p1_1.php
àÁ×èÍàÇÅ?10.45 ? ÇÑ¹·Õè 26 ?? ???ÇÔÈÔÉ°?ºÑÇÊÇèÒ§Ç§Èì ÃéÍÂàÇ?ÊÀ.?»ÃÐâ¤¹ªÑ??ºØÃÕÃÑÁÂ?ä´éÃÑºá¨é§ÇèÒÁÕÍØºÑµ ÔàËµØÃ¶µÙé ¾ÅÔ¡¤ÇèÓµ¡¢éÒ§·Ò?¾Øè§ª¹µé¹äÁéÃÔÁ¶¹¹ ÊÒÂâª¤ªÑ?à´ªÍØ´?¡Á.·Õ?90-91 ºéÒ¹µÒâ¡µÒ¾Ô ?µÒâ¡µÒ¾Ô ?»ÃÐâ¤¹ªÑ?¨Ö§ÃØ´ä»µÃÇ¨ÊÍ?¾ºÃ¶µÙéâµâÂµéÒ ÊÕ´Ó ·ÐàºÕÂ?5?6342 ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤?ÊÀÒ¾¾Ñ§ÂÑºàÂÔ¹ ¡ÃÐ¨¡áµ¡ÅÐàÍÕÂ?¾Øè§ª¹µé¹äÁé¢éÒ§¶¹?¨¹ËÑ¡¡ÅÒ§µé¹ ÀÒÂã¹Ã¶ÁÕÃèÒ§¼Ùéä´éÃÑººÒ´à¨ç?9 ¤¹ ¨Ö§ªèÇÂàËÅ×ÍÅÓàÅÕÂ§Êè§ Ã¾.»ÃÐâ¤¹ªÑ?

Read in 27/12 issue of The Nation that the lead singer and guitatrist or Hyper are in critical condition. they were on the way to a concert gig upcountry when their van was involved in an accident. lets hope they recover fast...

tirak69

29-12-2003, 01:36 AM

Originally posted by siamcutey
Divert from Thai Rock for a while.

This song is called "yaak geb ter wai tung song kon" from the album Real TT by Tata Young

Puyings love to sing this song.

http://www.ethaimusic.com/lyrics/115.htm

SC

555... this song is about a phoo ying who cant decide between 2 pii chai... wants the best of both world. sounds familiar??? no wonder they like this song. :D

siamcutey

29-12-2003, 10:18 PM

Originally posted by tirak69
555... this song is about a phoo ying who cant decide between 2 pii chai... wants the best of both world. sounds familiar??? no wonder they like this song. :D

Can change from 1 Pii Chai to decide between 2 puyings?

I also like the song, except that I like to switch roles.

hahaha
SC

tirak69

01-01-2004, 12:47 AM

Originally posted by siamcutey
Can change from 1 Pii Chai to decide between 2 puyings?

I also like the song, except that I like to switch roles.

hahaha
SC

555... lets make it a new song by changing the lyrics next time we go singing.

the best is to open a bar host joint wif cute guys doing bar top dancing to earn the money of club/MP gers. :D

siamcutey

01-01-2004, 02:40 AM

Originally posted by tirak69
555... lets make it a new song by changing the lyrics next time we go singing.

the best is to open a bar host joint wif cute guys doing bar top dancing to earn the money of club/MP gers. :D

Yup, give them a chance to taste back their own medicine. Will try to get the best Ba Pu Chai in Siam Loh to counter them.

hahaha
SC

kurupa

03-01-2004, 08:39 PM

Pattaya Music Festival March 19 - 21, 2004 Chonburi

I have just watched the 2003 festival on VCD and wished I was there. For the upcoming one in 2004, anyone interested in going? Anyone attended such a concert b4? Is this thing free???

I am sure that the biggest songs throughout 2003 would be performed. The singalong would be fabulous.

kurupa

03-01-2004, 08:49 PM

Just got the Taxi 'Kidtheung chiang mai weelaa tee ter" MTV and I must say the gal in the MTV is so cute and chio at the same time.

The other one tt I cud recall is the Clash's 'Chet Nam Tah' MTV. The gals tears can melt my heart anytime. Damn! I am such a weakling when it comes to Thai gals...

So please share if there are any cute gal's MTV if you happen to know of 1.

tirak69

04-01-2004, 12:52 AM

for fans of metinee i recommend getting the movie 77th Street. its a story about thai community living in los angeles and the challenges faced by them. most of the conversation is in english.

another chio actress is paula taylor. you can catch her in the movie 999 and sex phone. she is super narak especially when she crinkle her nose.:D

depp85

09-01-2004, 03:33 PM

Originally posted by kurupa
Just got the Taxi 'Kidtheung chiang mai weelaa tee ter" MTV and I must say the gal in the MTV is so cute and chio at the same time.

The other one tt I cud recall is the Clash's 'Chet Nam Tah' MTV. The gals tears can melt my heart anytime. Damn! I am such a weakling when it comes to Thai gals...

So please share if there are any cute gal's MTV if you happen to know of 1.

well i think , thai gals sincere N faithful towards love relat. they r often serious N will even die for the B.f

tirak69

16-01-2004, 06:19 PM

Originally posted by depp85
well i think , thai gals sincere N faithful towards love relat. they r often serious N will even die for the B.f

depends if u are the sponor or pii chai b.f. hahaha.
there is also another in-between category called sponsored... one level above pii chai. :p

tirak69

16-01-2004, 06:23 PM

the latest hit from Bkk... seems like 2003 was year of bands.

its called Ngao by peacemaker.

http://www.ethaimusic.com/lyrics/156.htm

tirak69

16-01-2004, 06:25 PM

its out already... I-zax new album. the title is "II-zax".

also "fan chan" is out on VCD.... however no english subtitles... so may have to wait for DVD version.

tirak69

16-01-2004, 11:33 PM

Originally posted by yomun
Care to elaborate the in-between category called sponsored?

will not steal the thunder from farark. shall let him reply this post. :D

siamcutey

17-01-2004, 03:05 AM

Originally posted by tirak69
its out already... I-zax new album. the title is "II-zax".

also "fan chan" is out on VCD.... however no english subtitles... so may have to wait for DVD version.

yippeee, going to get the VCD.

hahaha
SC

tirak69

19-01-2004, 01:33 AM

new peach band CD not bad... got a few new songs and also VCD of their concert. good deal at 165 THB. bought from robinsons ratchada. :D

Ze_dick

19-01-2004, 05:50 PM

Originally posted by yomun
This song is hot and is performed everywhere. Besides SSL I heard it in The Forte RCA last night.

---------------------
http://www.ethaimusic.com/lyrics/142.htm

à¤ÂÃÙéÊÖ¡äËÁ àÇÅÒäÁèÁÕã¤ÃáÅéÇ
ker-ee roo seuk mai wae-laa mai mee krai laew
Did you ever have this feeling before? When there is no one around you.

¨ÐÁÍ§ä»·Ò§äË¹ äÁèÁÕã¤ÃãËé¾Ù´¨Ò
ja mong bai taang nai mai mee krai hai poot jaa
Wherever you look at, there is no one to speak to.

äÁèÁÕàÅÂ«Ñ¡¤¹ ¨ÐËÑ¹ÁÒÁÍ§áÅÐà¢éÒã¨ ¤¹æ¹Õé·ÕèÁÑ¹äÁèÁÕÍÐäÃ
mai mee ler-ee suk kon ja hun maa mong lae kao jai kon kon nee tee mun mai mee a-rai
There is no one who will turn around and look at you. And try to understand someone who doesn’t have anything.

¹Õè¤×ÍàË§Ò ¹ÕèáËÅÐàË§Ò ¹Õè¤×Í¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·Õèä´éà¨Í
nee keu ngao nee lae ngao nee keu kwarm jing tee dai jer
This is loneliness !!! This is what they call loneliness. This is in fact what I have discovered.

à¨çº»Ç´·ÃÁÒ³ÅÖ¡Å§¢éÒ§ã¹ã¨
jeb buat tor-ra-maan leuk long kaan nai jai
The pain that tortures me deep down inside my heart.

âÍé¤ÇÒÁàË§Ò ÁÑ¹ªèÒ§Ë¹ÒÇ ÁÑ¹ªèÒ§ÂÒÇ¹Ò¹áÅÐ·Ø¡¢ì·¹
oh kwarm ngao mun chaang nao mun chaang yao naan lae took ton
Oh loneliness, what a coldness! It has lasted for so long, and I have to endure the sorrow

ÃÍ¤ÍÂã¤ÃºÒ§¤¹ÁÒËÂØ´ÁÑ¹
ror koi krai baang kon maa yoot mun
While waiting for someone to put an end to it.

ÁÑ¹¨ÐÍÕ¡¹Ò¹äËÁ àÇÅÒ¤§äÁèËÂØ´áÅéÇ
mun ja eek naan mai wae-laa kong mai yoot laew
How much longer will this last? The time won’t stop running.

àÇÅÒ¨Ð¾Ò¤¹äË¹ ãËé¼èÒ¹ãËé¾é¹à¢éÒÁÒ
we-laa ja paa kon nai hai paan hai pon kao maa
Let it deliver someone new. Who will cross my path and walk into my life.

äÁèÁÕàÅÂ«Ñ¡¤¹ ¨ÐËÑ¹ÁÒÁÍ§áÅÐà¢éÒã¨ ¤¹æ¹Õé·ÕèÁÑ¹äÁèÁÕÍÐäÃ
mai mee ler-ee suk kon ja hun maa mong lae kao jai kon kon nee tee mun mai mee a-rai
There is no one who will turn around and look at you. And try to understand someone who doesn’t have anything.

¹Õè¤×ÍàË§Ò ¹ÕèáËÅÐàË§Ò ¹Õè¤×Í¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·Õèä´éà¨Í
nee keu ngao nee lae ngao nee keu kwarm jing tee dai jer
This is loneliness !!! This is what they call loneliness. This is in fact what I have discovered.

à¨çº»Ç´·ÃÁÒ³ÅÖ¡Å§¢éÒ§ã¹ã¨
jeb buat tor-ra-maan leuk long kaan nai jai
The pain that tortures me deep down inside my heart.

âÍé¤ÇÒÁàË§Ò ÁÑ¹ªèÒ§Ë¹ÒÇ ÁÑ¹ªèÒ§ÂÒÇ¹Ò¹áÅÐ·Ø¡¢ì·¹
oh kwarm ngao mun chaang nao mun chaang yao naan lae took ton
Oh loneliness, what a coldness! It has lasted for so long, and I have to endure the sorrow

ÃÍ¤ÍÂã¤ÃºÒ§¤¹ÁÒËÂØ´ÁÑ¹
ror koi krai baang kon maa yoot mun
While waiting for someone to put an end to it.

(Interlude)

äÁèÁÕàÅÂ«Ñ¡¤¹ ¨ÐËÑ¹ÁÒÁÍ§áÅÐà¢éÒã¨ ¤¹æ¹Õé·ÕèÁÑ¹äÁèÁÕÍÐäÃ
mai mee ler-ee suk kon ja hun maa mong lae kao jai kon kon nee tee mun mai mee a-rai
There is no one who will turn around and look at you. And try to understand someone who doesn’t have anything.

¹Õè¤×ÍàË§Ò ¹ÕèáËÅÐàË§Ò ¹Õè¤×Í¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·Õèä´éà¨Í
nee keu ngao nee lae ngao nee keu kwarm jing tee dai jer
This is loneliness !!! This is what they call loneliness. This is in fact what I have discovered.

à¨çº»Ç´·ÃÁÒ³ÅÖ¡Å§¢éÒ§ã¹ã¨
jeb buat tor-ra-maan leuk long kaan nai jai
The pain that tortures me deep down inside my heart.

âÍé¤ÇÒÁàË§Ò ÁÑ¹ªèÒ§Ë¹ÒÇ ÁÑ¹ªèÒ§ÂÒÇ¹Ò¹áÅÐ·Ø¡¢ì·¹
oh kwarm ngao mun chaang nao mun chaang yao naan lae took ton
Oh loneliness, what a coldness! It has lasted for so long, and I have to endure the sorrow

ÃÍ¤ÍÂã¤ÃºÒ§¤¹ÁÒËÂØ´ÁÑ¹
ror koi krai baang kon maa yoot mun
While waiting for someone to put an end to it.

I couldn't find Forte last week. I tot it was in Sukumit soi 23 near Soicowboy?

so it is in RCA?

pls advise

Ze_dick

farark

21-01-2004, 10:26 AM

Originally posted by tirak69
will not steal the thunder from farark. shall let him reply this post. :D

Correct me if I may have misinterpreted any of the terms.

1. Pii Chai - boyfriend/husband of WL. Basically lives off her income. Mostly khon Thai. ala husband of Joy in Private Dancer

2. Sponsor - 'boyfriend' of WL. Basically lets her live off his money. Either physically giving her, or if based out of LOS, then through money transfers. ala Pete of Private Dancer

Sponsored is a term I coined to loosely describe my previous experiences with WLs from LOS. I believe that I am definitely not the only one who has suffered from this sickness... ;)

Generally speaking, it is in between Pii Chai and Sponsor and is defined loosely as such:

Sponsored - a faraang 'boyfriend' who may after 'investing' a sum of money in GL Cat 40 mutual funds with a particular WL, gets to see returns when she leaves. This arrangement allows him to go to the LOS to enjoy a fully paid for holiday living a pseudo life of a pii chai...

Hope this explains the in-between category.

farark

21-01-2004, 10:29 AM

Originally posted by tirak69
depends if u are the sponor or pii chai b.f. hahaha.
there is also another in-between category called sponsored... one level above pii chai. :p

In my experiences of being sponsored, I feel that it is not a category above pii chai but should be placed between pii chai and sponsor.

The rationale for it is such that the sponsored being foreigner, usually will still kena conne by the WL who may during the visit, go missing for short amounts of times. However, the ROI of it is that there's always money to spend when the WL gets her handout from the sponsor...:D

tirak69

21-01-2004, 12:44 PM

Originally posted by farark
In my experiences of being sponsored, I feel that it is not a category above pii chai but should be placed between pii chai and sponsor.

The rationale for it is such that the sponsored being foreigner, usually will still kena conne by the WL who may during the visit, go missing for short amounts of times. However, the ROI of it is that there's always money to spend when the WL gets her handout from the sponsor...:D

my apologies... write too fast.... wat i meant was sponsored is in between pii chai and sponsor.
kor tot na kap. :p

siamcutey

21-01-2004, 01:57 PM

Yo T69, yomun, farark,

Got the following cd karaoke?
Peacemaker-Ngao
Potato- Go On Album
Hyper- Roo hen pen jai
Clash-Soundshake, soundcream album
I-zax- Puad jai

Any more you guys want add? I do 1 single rip from the vcds and then compile by songs into a CDR. So next time "rong plean" no need to press numbers until siao. Just play the whole disc as warm up can liao. 2 discs can sing for 2 hours at least. Open concert?

If dun have, inform me, I buy in bulk from bkk.

Also, I can do 1 Puying Compilation also. So that me and farark targets can sing for us. Score points for everyone. Swee Boh?
"yaak geb ter wai tung song kon" by tata young
This song i will add in definitely to motivate the puyings to have pii chais. hahaha

Eh, what happened to the Rock Band Compilation?
1.Puad Jai (C20 Mix)
2.
3.Roy Hed Pon (Ster)
4.Roo Hen Pen Jai (Hyper)
5.Mai Hai Ter Pai (Potato)
6.Wun Wai (BodySlam)
7.Kit Teung Chun Maa Weelaa Tee Tur (Taxi)
8.
9.Tee Neung Mai Wai(I-Nam)
10.Kor Chet Nam Tdat (Clash)
11.Kwarm Lup Nai Jai (Sib Lor)
12.
13.Ngao (Peacemaker)
14.
15.Fan Chun(AB Normal)
16.Fan Gaeo (Labanoon) My Must Dedicate
17.Puad Jai (Original by I-Zax)My Must Dedicate

The remaining empty slots please add in your self or any songs want to put in beyond 17 songs, put in as 18,19 onwards and we do a checklist of which to put in or take out.

SC

popcorn_m3

21-01-2004, 06:34 PM

Originally posted by siamcutey
Yo T69, yomun, farark,

Got the following cd karaoke?
Peacemaker-Ngao
Potato- Go On Album
Hyper- Roo hen pen jai
Clash-Soundshake, soundcream album
I-zax- Puad jai

Any more you guys want add? I do 1 single rip from the vcds and then compile by songs into a CDR. So next time "rong plean" no need to press numbers until siao. Just play the whole disc as warm up can liao. 2 discs can sing for 2 hours at least. Open concert?

If dun have, inform me, I buy in bulk from bkk.

Also, I can do 1 Puying Compilation also. So that me and farark targets can sing for us. Score points for everyone. Swee Boh?
"yaak geb ter wai tung song kon" by tata young
This song i will add in definitely to motivate the puyings to have pii chais. hahaha

Eh, what happened to the Rock Band Compilation?
1.Puad Jai (C20 Mix)
2.
3.Roy Hed Pon (Ster)
4.Roo Hen Pen Jai (Hyper)
5.Mai Hai Ter Pai (Potato)
6.Wun Wai (BodySlam)
7.Kit Teung Chun Maa Weelaa Tee Tur (Taxi)
8.
9.Tee Neung Mai Wai(I-Nam)
10.Kor Chet Nam Tdat (Clash)
11.Kwarm Lup Nai Jai (Sib Lor)
12.
13.Ngao (Peacemaker)
14.
15.Fan Chun(AB Normal)
16.Fan Gaeo (Labanoon) My Must Dedicate
17.Puad Jai (Original by I-Zax)My Must Dedicate

The remaining empty slots please add in your self or any songs want to put in beyond 17 songs, put in as 18,19 onwards and we do a checklist of which to put in or take out.

SC

"yung yim dai" (Palapol)

farark

22-01-2004, 12:04 PM

Any rock project should at least pay a tribute to the fathers of Thai Rock - Asanee Wasan, maybe Sith Kong Tur.

LOSO's contributions to Thai rock in the late 90's should also be included Definitely the one time National Anthem of Thai Rock Koey Ruk Chun Bahng Mai.

Sorry if the songs a bit dated... They just happen to be my favourite artistes.;)

tirak69

23-01-2004, 06:23 AM

with so many songs in our collection i think its best we do 2 best of compilation - one for "pleng gaow" and another for "pleng mai".

the old ones will include classics from asanee, loso, palapol, Y not 7 (a farark fav).

a new song that i like "gla por mai" by potato... as power as "mai hai ter pai". also i think we forgot about songs by i-nam like "ti neung mai wai", "kon ork hak".

tirak69

23-01-2004, 06:28 AM

Originally posted by siamcutey
Yo T69, yomun, farark,

Got the following cd karaoke?
Peacemaker-Ngao
Potato- Go On Album
Hyper- Roo hen pen jai
Clash-Soundshake, soundcream album
I-zax- Puad jai

Also, I can do 1 Puying Compilation also. So that me and farark targets can sing for us. Score points for everyone. Swee Boh?
"yaak geb ter wai tung song kon" by tata young
This song i will add in definitely to motivate the puyings to have pii chais. hahaha

SC

my thai cd collection is stockpiling... collectively i am sure we have all the albums u mentioned and more. must include keet as i know he also has a big collection of songs. i think 2 CD compilation also not enough liao.

realise that another song that phooyings like is "ter pen fan chan leaw" by Kala. i think they actually refer to sponsors when they sing it... 555 ;)

farark

23-01-2004, 10:13 AM

quote:
--------------------------------------------------------------------------------
Originally posted by siamcutey

Yo T69, yomun, farark,

Got the following cd karaoke?
Peacemaker-Ngao
Potato- Go On Album
Hyper- Roo hen pen jai
Clash-Soundshake, soundcream album
I-zax- Puad jai

Also, I can do 1 Puying Compilation also. So that me and farark targets can sing for us. Score points for everyone. Swee Boh?
"yaak geb ter wai tung song kon" by tata young
This song i will add in definitely to motivate the puyings to have pii chais. hahaha

SC
--------------------------------------------------------------------------------

quote:
--------------------------------------------------------------------------------
originally posted by tirak69

My thai cd collection is stockpiling... collectively i am sure we have all the albums u mentioned and more. must include keet as i know he also has a big collection of songs. i think 2 CD compilation also not enough liao.

realise that another song that phooyings like is "ter pen fan chan leaw" by Kala. i think they actually refer to sponsors when they sing it... 555
--------------------------------------------------------------------------------

55555... Perhaps we could each be used to compile the Top 20 favourites from the various eras...

Farark & Keet - Late 80s and late 90s. (that's what's old timers are for!?!).

tirak69, siamcutey, yomun - from the 21st Century.

Then sure got a Very BIG ROCK PROJECT covering 20 years of rock in Thailan...

55555...

keet

23-01-2004, 02:21 PM

Yeah!... and we'll name it.. "Hot Rods Project 2004!" :D

siamcutey

24-01-2004, 01:00 AM

Compiling all the MTV Karaokes that you guys often sing and compile into 1 CD instead. If more (which I think so), of course compile more cds.

So think of a wishlist, write in down. Next meeting after CNY, bring your materials as well and I do a test for the MTVs. Should be no problem too, Only problem will be the Sound:(ST/L/R). But I think not a big problem also. So next time when you guys sing, just replay a few couple of self made cds for concert warm up will be easier and faster.

Music ones definitely no problem.

hahaha
SC

tirak69

28-01-2004, 02:17 AM

Channel V Thailand recently released their Top 20 list of the best-selling artists for 2003. Over the past year we have tried to do our best to have all of the most popular songs on our web site so that you would know what Thai people are listening to. We are very happy that 15 out of the 20 songs are on the web site already! We will be adding the other 5 tomorrow.

1 Since the Day I Loved You - D2B - (song 171)
2 Let Me Dry Your Tears - Clash - ethaimusic.com/lyrics/042.htm
3 Have You Ever Thought of Me When You… - Taxi - ethaimusic.com/lyrics/118.htm
4 The End of the Road - Bodyslam - (song 172)
5 Your Rights - Asanee & Wasan - ethaimusic.com/lyrics/025.htm
6 Unforgettable - U.H.T - ethaimusic.com/lyrics/107.htm
7 Praying - Mr Saxman - ethaimusic.com/lyrics/016.htm
8 Honesty - Bodyslam - ethaimusic.com/lyrics/138.htm
9 How Long are You Going to Keep Lying - D2B - ethaimusic.com/lyrics/068.htm
10 Jealous - D2B - ethaimusic.com/lyrics/076.htm
11 Someone - Boy Kosiyapong - ethaimusic.com/lyrics/043.htm
12 Reason - Blackhead - ethaimusic.com/lyrics/100.htm
13 You Think I’m Arrogant. In Fact, I’m Shy. - RS Promotion - (song 170)
14 Lonely - Peacemaker - ethaimusic.com/lyrics/142.htm
15 Don’t Let Her Go - Potato - ethaimusic.com/lyrics/143.htm
16 Begging - The Peach Band - ethaimusic.com/lyrics/106.htm
17 Just an Old Friend - D2B - (song 169)
18 Ask for an Answer - U.H.T - (song 168)
19 You are an Angel in My Heart - Clash - ethaimusic.com/lyrics/103.htm
20 704 - Dajim - ethaimusic.com/lyrics/041.htm

(Thanks to Student Weekly for translations of song titles)

Freestyler69

03-02-2004, 11:18 AM

bros, tell me what's the title of thai song that goes like

" lot noi dai mai....yang chan borg wa ter kit teng chan,..." i m not veruy sure of thr lyrics but it was played all over the place and quite a nice song too:)

keet

03-02-2004, 12:20 PM

some of the words seemed wrong but if not wrong it's sund by Taxi.. "¤Ô´¶Ö§©Ñ¹äËÁàÇÅÒ·Õèà¸Í" Kit Teung Chan Mai Way-lah tee ter

Song no.2
http://www.thailandcd.com/detail.asp?txt_id=AUD0270

Freestyler69

03-02-2004, 01:37 PM

hehehe i think you've got it right though i can't play the song in my office now cos no speaker! hehehe

thks alot la bro.. any translation?? i luv this song

Freestyler69

03-02-2004, 01:56 PM

bro, how can i get one copy of this CD?? i really like to have one for my own enjoyment leh.. can burn or not?? pls...

Originally posted by yomun
01) Labanoon: Missed Call
02) BodySlam: Wun Wai
03) Hyper: Roo Hen Pen Jai
04) Potato: Mai Hai Ter Pai (SSL live order)
05) Peacemaker: Ngao (SSL live order)
06) AB Normal: Fan Chun (SSL live order)
07) Tai Thanawut: Khon Tung Khon (SSL live order)
08) Blackhead: Hed Pon
09) Kala - Bok Suk Kum
10) Taxi: Kit Teung Chun Maa Weelaa Tee Tur
11) Clash: Plae Nai Jai
12) Sib Lor: Kwarm Lup Nai Jai
13) Silly Fools: Num Lai
14) I-Nam: Tee Neung Mai Wai
15) Skooba: Parn Nee Kong
16) Ster: Roy Hed Pon
17) Neo-X: Jai Tur Kod Klai
18) I-Zax: Puad Jai

keet

03-02-2004, 02:23 PM

Originally posted by Freestyler69
hehehe i think you've got it right though i can't play the song in my office now cos no speaker! hehehe

thks alot la bro.. any translation?? i luv this song

have u watched the Karaoke VCD? if free burn u copy if want ;)

bro Faarak might have the translation... where are u Faarak?? me kinda busy now leh.:(

Freestyler69

03-02-2004, 02:30 PM

Originally posted by keet
have u watched the Karaoke VCD? if free burn u copy if want ;)

bro Faarak might have the translation... where are u Faarak?? me kinda busy now leh.:(

i dun know how to do it le.. if you have the cd, i can get my staff to burn a few copies la.. if download from web then ..wa beh hiaw le..

keet

03-02-2004, 03:22 PM

wah..i say i will make 1 copy for u and u want so many copies to sell?
:p

Freestyler69

03-02-2004, 05:23 PM

hehe.. misunderstood la.. i thought you guys also want mah.. so i can help lor if possible. I only need 1 copy enough liao le..

please help me le.. i buy you tom yam gung.

tirak69

04-02-2004, 12:23 AM

Originally posted by Freestyler69
hehe.. misunderstood la.. i thought you guys also want mah.. so i can help lor if possible. I only need 1 copy enough liao le..

please help me le.. i buy you tom yam gung.
you can go and buy the VCD from any CD store in golden. ask for the Grammy best 2003... lots of good songs like kon tung khun, ter pen fan chan leaw, fan chan, kwarm lup nai jai. but the DVD and they have 20 songs including roy het pon. a must buy!

tirak69

04-02-2004, 12:30 AM

KIT TUENG CHAN MAI WELA TEE TER by TAXI

¤Ô´¶Ö§©Ñ¹äËÁàÇÅÒ·Õèà¸Í äÁèà¨ÍÐà¨Í¡Ñ¹¡Ñº©Ñ¹
kit teung chun mai wae-laa tee ter mai jer jer gun gup chun
Do you miss me when we don't meet?

¤Ô´¶Ö§©Ñ¹äËÁàÇÅÒ·Õèà¸Í àË§Òã¨
kit teung chun mai wae-laa tee ter ngao-jai
Do you miss me when you're lonely?

¤Ô´¶Ö§©Ñ¹äËÁàÇÅÒ·Õèà¸Í äÁèÁÕã¤ÃãËé·ÐàÅÒÐ
kit teung chun mai wae-laa tee ter mai mee krai hai ta lor
Do you miss me when there's no one to argue with?

ä»äË¹áÅéÇäÁèÁÕäËÅèãËéà¡ÒÐ áÅéÇà¸Í¤Ô´¶Ö§ã¤Ã
bai nai laew mai mee lai hai goh laew ter kit teung krai
When you go out somewhere with no sholder to cling to. Who do you miss?

¿éÒÃéÍ§·Ø¡¤ÃÑé§ÁÑ¹Êè§àÊÕÂ§´Ñ§ à¸Íâ´´ÁÒ¹Ñè§µÑ¡©Ñ¹
faa rong took krung mun song siang dung ter 111 maa nung dtuk chun
Everytime it thundered loudly, you would jump in my lap.

©Ñ¹¡ç·ØàÃÈµÑÇàÍ§àËÁ×Í¹¡Ñ¹ ·Õè»ÅÍºä»¢Óä»
chun gor too ret dtua eng muean gun tee blop bai kum bai
I feel bad that I was cheered up and amused by that.

©Ñ¹ÃÙéÇèÒ©Ñ¹äÁèàÍÒäË¹àÅÂ äÁèÍºÍØè¹ä´éÍÂèÒ§¹Ñé¹
chun roo waa chun mai ao nai ler-ee mai ob oon dai yaang nun
I know that I'm no good. I'm not warm like that.

¿éÒÃéÍ§¤ÃÑé§¹ÕéäÁèà¨ÍË¹éÒ¡Ñ¹ áÅéÇà¸Í¤Ô´¶Ö§ã¤Ã
faa rong krung nee mai jer naa gun laew ter kit teung krai
This time when it thundered, I didn't see you. Who do you miss?

àÎé... àÁ×èÍàÃÒµéÍ§ËèÒ§ ÂÔè§à¹Ôè¹¹Ò¹ ÍÒ¨Å×Á¡Ñ¹àÅÂäÁèá¹èã¨
hey meua rao dtong haang ying nern naan art leum gun ler-ee mai nae jai
Hey... when we are far away for a very long time, I'm not sure, but we may forget each other.

µÍºË¹èÍÂä´éäËÁ µÍº©Ñ¹Ë¹èÍÂ ÇèÒà¸Í¤Ô´¶Ö§¡Ñ¹
dtob noi dai mai dtob chun noi waa ter kit teung gun
Could you please answer me that you miss me

äÁèµéÍ§ËÇÒ¹ µéÍ§áËÇÇËÃÍ¡ ÍÂÒ¡¶ÒÁá¤èãËéà¸Í
mai dtong waan dtong waew rok yaak taam kae hai ter
You don't have to be sweet. I just want to ask you...

µÍºË¹èÍÂä´éäËÁ µÍº©Ñ¹¡èÍ¹ ÇèÒà¸Í¤Ô´¶Ö§©Ñ¹
dtob noi dai mai dtob chun gon waa ter kit teung chun
Can you answer me? Answer me first, that you miss me.

ÍÂèÒ§·Õè©Ñ¹ ÁÑ¹¤Ô´¶Ö§ ¤ÍÂà¸Í¡ÅÑºÁÒ
yaang tee chun mun kit teung koi ter glub maa
Just like I miss you, and wait for you to return.

à¾ÃÒÐ©Ñ¹¤Ô´¶Ö§à¸ÍÍÂÙè·Ø¡ÇÑ¹ µÑé§áµèµ×è¹¹Í¹áµèàªéÒ
prow chun kit teung ter yoo took wun dtung dtae dteun norn dtae chao
Because I miss you everyday. From the moment I wake up in the morning.

ËÑ¹ËÑÇ¡çËÑ¹ä»à¨ÍÃÙ»àÃÒ º¹ËÑÇ¹Í¹
hun hua gor hun bai jer roob rao bon hua norn
I turn to look at the picture of us on the head of the bed.

àÊÕÂ§ÇÔ·ÂØ¡ç¤ÍÂàÅè¹à¾Å§ ·Õèà¸ÍªÍº¿Ñ§¡Õè¤ÃÑé§
siang wit-ta-yoo gor koi len pleng tee ter chawp fung gee krung
The radio continuously plays songs that you loved to listen to time and time again.

¶Ö§©Ñ¹äÁèªÍº¡çÂÑ§¹Ñè§¿Ñ§ à¾ÃÒÐÁÑ¹¤Ô´¶Ö§à¸Í
teung chun mai chawp gor yung nung fung prow mun kit teung ter
Though I don't like the songs, I listen to them because I miss you.

àÎé... àÁ×èÍàÃÒµéÍ§ËèÒ§ ÂÔè§à¹Ôè¹¹Ò¹ ÍÒ¨Å×Á¡Ñ¹àÅÂäÁèá¹èã¨
hey meua rao dtong haang ying nern naan art leum gun ler-ee mai nae jai
Hey... when we are far away for a very long time, I'm not sure, but we may forget each other.

µÍºË¹èÍÂä´éäËÁ µÍº©Ñ¹Ë¹èÍÂ ÇèÒà¸Í¤Ô´¶Ö§¡Ñ¹
dtob noi dai mai dtob chun noi waa ter kit teung gun
Could you please answer me that you miss me.

äÁèµéÍ§ËÇÒ¹ µéÍ§áËÇÇËÃÍ¡ ÍÂÒ¡¶ÒÁá¤èãËéà¸Í
mai dtong waan dtong waew rok yaak taam kae hai ter
You don't have to be sweet. I just want to ask you...

µÍºË¹èÍÂä´éäËÁ µÍº©Ñ¹¡èÍ¹ ÇèÒà¸Í¤Ô´¶Ö§©Ñ¹
dtob noi dai mai dtob chun gon waa ter kit teung chun
Can you answer me? Answer me first, that you miss me.

ÍÂèÒ§·Õè©Ñ¹ ÁÑ¹¤Ô´¶Ö§ ¤ÍÂà¸Í¡ÅÑºÁÒ
yaang tee chun mun kit teung koi ter glub maa
Just like I miss you, and wait for you to return.

àÎé... àÁ×èÍàÃÒµéÍ§ËèÒ§ ÂÔè§à¹Ôè¹¹Ò¹ ÍÒ¨Å×Á¡Ñ¹àÅÂäÁèá¹èã¨
hey meua rao dtong haang ying nern naan art leum gun ler-ee mai nae jai
Hey... when we are far away for a very long time, I'm not sure, but we may forget each other.

µÍºË¹èÍÂä´éäËÁ µÍº©Ñ¹Ë¹èÍÂ ÇèÒà¸Í¤Ô´¶Ö§¡Ñ¹
dtob noi dai mai dtob chun noi waa ter kit teung gun
Could you please answer me that you miss me.

äÁèµéÍ§ËÇÒ¹ µéÍ§áËÇÇËÃÍ¡ ÍÂÒ¡¶ÒÁá¤èãËéà¸Í
mai dtong waan dtong waew rok yaak taam kae hai ter
You don't have to be sweet. I just want to ask you...

µÍºË¹èÍÂä´éäËÁ µÍº©Ñ¹¡èÍ¹ ÇèÒà¸Í¤Ô´¶Ö§©Ñ¹
dtob noi dai mai dtob chun gon waa ter kit teung chun
Can you answer me? Answer me first, that you miss me.

ÍÂèÒ§·Õè©Ñ¹ ÁÑ¹¤Ô´¶Ö§ ¤ÍÂà¸Í¡ÅÑºÁÒ
yaang tee chun mun kit teung koi ter glub maa
Just like I miss you, and wait for you to return.

¤ÍÂà¸Í¡ÅÑºÁÒ ¡çÁÑ¹¤Ô´¶Ö§à¸Í
koi ter glub maa gor mun kit teung ter
I wait for you to return. I miss you.

keet

04-02-2004, 08:41 AM

thank u hor bro Tirak69 :D

keet

04-02-2004, 10:03 AM

Freestyler69

04-02-2004, 10:51 AM

thks bro tirak69,

so bro keet, you wanna burn me the cd? or you wann join me to shopping at golden for cd?/ i cannot read thai le.. scare later buy the wrong one...

farark

04-02-2004, 11:24 AM

Originally posted by Freestyler69
thks bro tirak69,

so bro keet, you wanna burn me the cd? or you wann join me to shopping at golden for cd?/ i cannot read thai le.. scare later buy the wrong one...

Hee...

Don't worry, the people at Golden won't bite, furthermore they speak pretty decent English, Mandarin and Hokkien. Just ask for the Grammy best 2003 CD/VCD and they'll get it for you...

CDs are 3 for $10 whilst the VCD is 1 for $10.

With regards to reading Thai, well, we're not much help either unless Keet wants to go along...

Freestyler69

04-02-2004, 11:48 AM

hehe.. ok.. i will try that thks bro.. i will also try to get a copy of the cd with songs play in Hollywood disco...if they have

anyone wanna go there for beef kway teow soup??

tirak69

05-02-2004, 02:14 AM

Originally posted by farark
Hee...

Don't worry, the people at Golden won't bite, furthermore they speak pretty decent English, Mandarin and Hokkien. Just ask for the Grammy best 2003 CD/VCD and they'll get it for you...

CDs are 3 for $10 whilst the VCD is 1 for $10.

With regards to reading Thai, well, we're not much help either unless Keet wants to go along...

another 2 albums worth getting is the RS best of 2003 Vol. 1 & 2. Contains the best songs from RS Promotions. eg., Yorm Jum Non Fah Ding, Tee Neung Mai Wai, Phoo Ying Luem Yak etc...

the sales person is quite friendly so you can ask them for recommendations also. You can try to CD shop closest to the taxi stand in Golden.

Freestyler69

05-02-2004, 11:16 AM

Originally posted by tirak69
another 2 albums worth getting is the RS best of 2003 Vol. 1 & 2. Contains the best songs from RS Promotions. eg., Yorm Jum Non Fah Ding, Tee Neung Mai Wai, Phoo Ying Luem Yak etc...

the sales person is quite friendly so you can ask them for recommendations also. You can try to CD shop closest to the taxi stand in Golden.

ha? which sales person?. I went there last nite and bought the GMM grammy 2003 from the shop that faces the stairs down to carpark. that auntie recommend me some disco cd but all yucks man! and also they sell the copy cd that jumps track all the time.. i have to get the original from Hatyai soon..

ok,, bro tirak69, i will get the 2 other albums you mentioned..but do you know where to get the originals in GM??

tirak99

05-02-2004, 11:08 PM

ª×èÍà¾Å§/Title : When I fall in love
ÍÑÅºÑÁ/Album : à¾Å§»ÃÐ¡ÍºÀÒ¾Â¹µÃì Sexphone
ÈÔÅ»Ô¹/Artist : áÁ·¸ÔÇ ´Õ¹

http://www.kapook.com/newmusicstation/play.php?id=348

It's the coldest night, people passing by
You will be the one that light up my life
When you're close to me, makes me feel alive
Like never before, when my whole world had died

Painful memories, lonely places
I had been there a long time
Now I found you, where I belong
My whole life will never be the same

When I fall in love with you
Anything is out of the blue
In the dark night
There'll be sunlight
And you'll be the destiny that I'm going to

When I fall in love with you
Wishing dream is forever true
Having you right here, face to face
Let nobody else comes between me and you
When I fall in love

There will be no more, no more lonely night
I'll cry out no more, love has come ease the pain
Just to touch your hands, whispering your name
I can feel no pain, feel myself breath again

Painful memories, lonely places
I had been there a long time
Now I found you, where I belong
My whole life will never be the same

When I fall in love with you
Anything is out of the blue
In the dark night
There'll be sunlight
And you'll be the destiny that I'm going to

When I fall in love with you
Wishing dream is forever true
Having you right here, face to face
Let nobody else comes between me and you
When I fall in love

farark

06-02-2004, 09:41 AM

Originally posted by Freestyler69
ha? which sales person?. I went there last nite and bought the GMM grammy 2003 from the shop that faces the stairs down to carpark. that auntie recommend me some disco cd but all yucks man! and also they sell the copy cd that jumps track all the time.. i have to get the original from Hatyai soon..

ok,, bro tirak69, i will get the 2 other albums you mentioned..but do you know where to get the originals in GM??

Sigh bro.

Many years ago, they used to sell original, but the prices were too expensive as compared to Thailand... So the bulk of the market i.e. the Thai construction workers baulked at the prices.

The shop pretty much folded and in its place came these cheap 3 for $10 CDs. Therefore the original CDs are few and hard to come by. However, you may sometimes find them in the shops...

Freestyler69

06-02-2004, 10:55 AM

Originally posted by farark
Sigh bro.

Many years ago, they used to sell original, but the prices were too expensive as compared to Thailand... So the bulk of the market i.e. the Thai construction workers baulked at the prices.

The shop pretty much folded and in its place came these cheap 3 for $10 CDs. Therefore the original CDs are few and hard to come by. However, you may sometimes find them in the shops...

sigh.... chun ja kao jai liao..

so i ordered from Thai CD.com 3 pcs and had it delivered to me via UPS yesterday.. problem is I wanna see the MTV and try to enjoy the songs as well.. I bought the karaoke version but i'm not sure if i can burn the VCD into CD for my listening pleasure when i drive.. anyone has done that before?

keet

06-02-2004, 01:22 PM

not sure if can burn VCD to CD.
nowadays.. i buy original VCD in BKK.. but go to GM to get the 3 for $10 CDs...then burn into MP3.. :D

ThaiCD.com is bit ex but worth if dun go Bkk often lor.
The owner actually delivers to your hotel if u bulk order when u are in BKK.. with about 40-50% off the price from his website.

Freestyler69

06-02-2004, 03:06 PM

Originally posted by keet
not sure if can burn VCD to CD.
nowadays.. i buy original VCD in BKK.. but go to GM to get the 3 for $10 CDs...then burn into MP3.. :D

ThaiCD.com is bit ex but worth if dun go Bkk often lor.
The owner actually delivers to your hotel if u bulk order when u are in BKK.. with about 40-50% off the price from his website.

yeah.. i'm the excited type le.. cannot wait long long.. so much order instant delivery type.. so after my VCD karaoke arrives I will go GM to buy the 10 for 3 cds again sigh..

bro ket if you have some CDs, can borrow me burn some copies le..i BUY YOU BIER SING!

siamcutey

06-02-2004, 03:21 PM

Originally posted by farark
Sigh bro.

Many years ago, they used to sell original, but the prices were too expensive as compared to Thailand... So the bulk of the market i.e. the Thai construction workers baulked at the prices.

The shop pretty much folded and in its place came these cheap 3 for $10 CDs. Therefore the original CDs are few and hard to come by. However, you may sometimes find them in the shops...
I am baulking at the way they sell the VCD Karaoke. $10 1 pc. And somemore its not original (Even though with the Board of Censorship Sticker) Convert 227baht. Can buy for 155baht(most expensive in BKK).

Pai Krungthep Si CD Dee Kwa. I think the top hits of BKK almost buy finish liao

hahaha
SC

siamcutey

06-02-2004, 03:24 PM

Originally posted by Freestyler69
sigh.... chun ja kao jai liao..

so i ordered from Thai CD.com 3 pcs and had it delivered to me via UPS yesterday.. problem is I wanna see the MTV and try to enjoy the songs as well.. I bought the karaoke version but i'm not sure if i can burn the VCD into CD for my listening pleasure when i drive.. anyone has done that before?

Not really ideal because VCD have ST/L/R channels. The singing part only come out from 1 channel. Even if rip it, you can't get the ideal 2 channels singing part.

SC

Freestyler69

06-02-2004, 04:50 PM

Originally posted by siamcutey
Not really ideal because VCD have ST/L/R channels. The singing part only come out from 1 channel. Even if rip it, you can't get the ideal 2 channels singing part.

SC
oh ok thks SC for your advise, then no other choice but to buy the GM version? or any lobang for download from internet??:D

tankmtr

07-02-2004, 02:54 AM

Hi,

Burning a music cd from a karaoke vcd will result in a speaker/earphone playing just the music and the other the actual song with lyrics. There is actually a way to go around it but the song won't be the same as the actual CD.

Personally, I use Adobe Premiere to rip *.wav out from the *.dat file. Following that I drag those wav files into Nero's CD creator. You just need to set the "Stereo Widening" filter, test it and then burn the CD when you are satisfied with the results. The filter actually "pulls" part of the lyrics channel to the music channel.

There are some things you have to take note though.

1. Stereo effect is artificially created using the Nero filter
2. *.dat files sound quality is only similar to 128kbps *.mp3
3. Quality will never be as good as the original audio CD.

Nevertheless, I don't think it will matter if you are not a full fledged audiophile. However, I am one of them. :)

Regards,
tankmtr

siamcutey

07-02-2004, 03:24 AM

Originally posted by tankmtr
Hi,

Burning a music cd from a karaoke vcd will result in a speaker/earphone playing just the music and the other the actual song with lyrics. There is actually a way to go around it but the song won't be the same as the actual CD.

Personally, I use Adobe Premiere to rip *.wav out from the *.dat file. Following that I drag those wav files into Nero's CD creator. You just need to set the "Stereo Widening" filter, test it and then burn the CD when you are satisfied with the results. The filter actually "pulls" part of the lyrics channel to the music channel.

There are some things you have to take note though.

1. Stereo effect is artificially created using the Nero filter
2. *.dat files sound quality is only similar to 128kbps *.mp3
3. Quality will never be as good as the original audio CD.

Nevertheless, I don't think it will matter if you are not a full fledged audiophile. However, I am one of them. :)

Regards,
tankmtr

Hi,

I am also using Premiere. But I don't think it is possible to import *.dat files into Premiere unless you have converted into Quicktime, MPEG or AVI or other suitable file formats. Is it?
Even though if it is possible. It's like getting 1 channel sound and splitting into 2 channels instead. In terms of industry standards, you get loss of sound and maybe some hissing.

Like you said the above 3 points are very valid.

Hope we are not boring the folks here with technical stuff.

Summary: Karaoke VCD not advisable to convert into MP3 for listening.

SC

siamcutey

07-02-2004, 03:26 AM

Originally posted by Freestyler69
oh ok thks SC for your advise, then no other choice but to buy the GM version? or any lobang for download from internet??:D

GM version heard from brothers that some discs may skip. And a couple of complaints is mainly on the skipping music. So best is still get the originals from Thailand. If you go overseas often, try transit over BKK for at least a day and do some CD shopping. As for download for internet. There is not much mass maket for anyone to do that.

SC

siamcutey

07-02-2004, 03:34 AM

Currently good albums that can sian puying thais is to sing those like Potato, Clash, Hyper, etc. As for sian lau puyings, then have to sing those songs that Farark like.

hahaha
SC

farark

07-02-2004, 10:05 AM

Originally posted by siamcutey
Currently good albums that can sian puying thais is to sing those like Potato, Clash, Hyper, etc. As for sian lau puyings, then have to sing those songs that Farark like.

hahaha
SC

:eek: Wah bro you pua kang tao ah?

55555!

popcorn_m3

08-02-2004, 01:05 AM

55555 bro farark like old vege

farark

08-02-2004, 01:09 PM

Originally posted by popcorn_m3
55555 bro farark like old vege

55555! Welcome back to the real world... It's been a while since your nick 'popped' out!!!:D

tirak69

09-02-2004, 01:38 AM

siamcutey

09-02-2004, 02:34 AM

Originally posted by tirak69
yeah man... now u know who's the one singing fan gaow, mai dtaay lok ter etc... king of "lau chai". 555:p

Lau Chai, Lau Goh and Lau Chio.

Paiseh, the Lau Chio I book first. So left Lau Chai and Lau Goh.

hahaha
SC

popcorn_m3

09-02-2004, 07:54 PM

Mai pen rai bro farark i support u

Hock Kain got one saying

"Lao Chee Leng Leng Ho kuay Pa Chew Cheng" 55555

popcorn_m3

09-02-2004, 07:56 PM

Bro farark one day Free i bring u cheong LSB :D

popcorn_m3

09-02-2004, 08:09 PM

This song is called "pid took mai roo" from the album Sirasak: Third step.

http://www.ethaimusic.com/lyrics/062.htm

Bro out there who like slow song this guy is good

if any bro who want to get his album remember to get Sirasak

& Palapol combine disk from GM. 2 singer album 4 the price of 1

mai peng mai peng;)

hAvAnAs

10-02-2004, 10:50 PM

any bro here knows the title of this song by Marsha?

http://www.thailandcd.com/detail.asp?txt_id=AUD0029

First track... whats the title and can do me a favour by translating it if you know thai? I absolutely fell in love with marsha and this song when i first heard it.

Also, can help me to translate blackhead's hetpon?

I can't find either translation in www.ethaimusic.com

Thanks a million!:)

popcorn_m3

10-02-2004, 11:49 PM

i oni kno the ang moh title call "fine day"

check out my previous post got her mtv

siamcutey

11-02-2004, 12:17 AM

tirak69

11-02-2004, 02:16 AM

Originally posted by popcorn_m3
Mai pen rai bro farark i support u

Hock Kain got one saying

"Lao Chee Leng Leng Ho kuay Pa Chew Cheng" 55555
welcome back bro! hope u enjoy the C20 disco mix CD. 555!:D

tirak69

11-02-2004, 02:21 AM

Originally posted by hAvAnAs
any bro here knows the title of this song by Marsha?

http://www.thailandcd.com/detail.asp?txt_id=AUD0029

First track... whats the title and can do me a favour by translating it if you know thai? I absolutely fell in love with marsha and this song when i first heard it.

Also, can help me to translate blackhead's hetpon?

I can't find either translation in www.ethaimusic.com

Thanks a million!:)

Bro, the translation is around lah... juz gotta look harder. Anyway here it is:
* á¤èÍÂÒ¡ãËéÃÙéäÇé ÇèÒ©Ñ¹äÁèà¤ÂÃÑ¡ã¤Ãà·èÒà¸Í
kae yark hai roo wai wah chan mai khoei rak krai tao ter
just to wanted to let you know i never love anyone except you.
à¡çºàÍÒä»¹Í¹à¾éÍ à¾ÃÒÐ¤Ô´¶Ö§à¸Í¤¹à´ÕÂÇÃÙéäËÁ
geb ow wai pai norn per pro kit teung ter kon diow roo mai
kept it during my sleep cause do you know i miss you
áµèÊÔè§·Õè©Ñ¹¤Ô´ ¹Ñé¹ÁÑ¹ÁÕàËµØ¼Åãªè§Á§ÒÂ
dtae sing tee chan kit nan man mee hetpon chai ngom ngai
but the things that i thought it has a silly reason
¨ÐÁÕÍÐäÃµÑé§ÁÒ¡ÁÒÂ ·Õè·ÓãËé©Ñ¹(¹Ñé¹ÃÑ¡à¸Í)
ja mee arai dtang mak mai tee tham hai chan(nan rak ter)
that have any different that make me love you
à¸Í¤§ÍÒ¨á»Å¡ã¨ ÇèÒ·ÓäÁ©Ñ¹¨Ö§µéÍ§ÃÑ¡à¸Í
ter kong art bplaek jai wah tham mai chan jeung dtong rak ter
you proberbly be wandering why must i fall for you
à¸ÍÍÒ¨¨Ðà¤Âà¨Í ¡Ñº¤ÓÇèÒÃÑ¡äÁèÁÕàËµØ¼Å
ter art ja khoei jer gab kwarm wah rak mai mee hetpon
maybe you had been hurt by love that means no reason to you
©Ñ¹¡çà¤Â¼èÒ¹ÁÒ áÅÐ¨º´éÇÂªéÓáÅÐ¤ÇÒÁËÁÍ§ËÁè¹
chan gor khoei phan ma lae job duay cham lae kwarm morng mon
i too ,experience it before and end up with hurt and sadness
¹Ñè¹¤×ÍàËµØ¼Å ·Õè·ÓãËé©Ñ¹¹Ñé¹àÅ×Í¡à¸Í
nan keu hetpon tee tham hai chan nan leuak ter
that the reason why i choose to love you

(«éÓ *)

¤Ó·ÕèºÍ¡ÇèÒÃÑ¡ ©Ñ¹·º·Ç¹·Ø¡¤Ó¡èÍ¹¾Ù´ä»
kam tee bork wah rak chan tob tuan took kam gorn poot pai
the words that i'm expressing ,i had repeated it before saying to you
à¸ÍÃÙéÊÖ¡ºéÒ§äËÁ ÇèÒ¡ÒÃºÍ¡ÃÑ¡©Ñ¹ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂ
ter roo reuk bang mai wah garn bork rak chan mee kwarm mai
do you feel it,that my love confession to you had any meaning
ÃÑ¡·ÕèàÍèÂÍÍ¡ÁÒ ¢ÍãËéà¸ÍÃÑº¿Ñ§ÍÂèÒ§ÁÑè¹ã¨
rak tee oey~ ork ma khor hai ter rab fang yahng man jai
oh love~that came out from me will you pls listen with confident
ÁÑ¹ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂ ¡ÇèÒ¡ÒÃºÍ¡ÃÑ¡·Õèà¤Â¼èÒ¹ÁÒ
man mee kwarm mai gwar garn bork rak tee khoei pahn ma
it had meaning more than what i used to say in the past

(«éÓ *)

ÃÑ¡à¸Í
rak ter
love you
áµèÊÔè§·Õè©Ñ¹¤Ô´ ¹Ñé¹ÁÑ¹ÁÕàËµØ¼Åãªè§Á§ÒÂ
dtae sing tee chan kit nan man mee het pon chai ngom ngai
but the things that i thought it has a silly reason
¨ÐÁÕÍÐäÃµÑé§ÁÒ¡ÁÒÂ ·Õè·ÓãËé©Ñ¹¹Ñé¹ÃÑ¡à¸Í
ja mee arai dtang mak mai tee tham hai chan nan rak ter.
that have any different that make me love you

Freestyler69

11-02-2004, 12:24 PM

bro where u find such translation?? i been trying to find the translated lyrics on the GMM grammy but only found a few..I one the track no 2 on that cd..can help?

tirak69

11-02-2004, 11:39 PM

Originally posted by Freestyler69
bro where u find such translation?? i been trying to find the translated lyrics on the GMM grammy but only found a few..I one the track no 2 on that cd..can help?

pls be specific as to which album and by which singer. i can only try...:cool:

hAvAnAs

12-02-2004, 12:19 AM

Originally posted by tirak69
pls be specific as to which album and by which singer. i can only try...:cool:

bro, can help me find the translation for these 2 songs by marsha...

the titles are "Fine day" and "Od Jai Mai Wai"

not sure from which album from though...

popcorn_m3

12-02-2004, 01:03 AM

Thanks Bro T69 4 the C20 mix, when r u free? lets meet up wif king of lau gor 4 drinks at GM. how u say?

kurupa

12-02-2004, 09:57 AM

I started this thread cos I am so drawn to Thai songs. So I would like to start something else here, hope u guys dun mind...

Here's a full Inventory of all my Thai Karaoke and MP3 CDs collection which I only started in 2003. Hope that you guys could also list your collection so

that perhaps we could meet somewhr, and do a one to one exchange of its copies? I'm interested in obtaining perhaps, 'I-Zax 1 & 2' , Peacemaker,

Palmy (Stay and Palmy), AB Normal, Loso (Red), perhaps the best from past years' too, like 2002, 2001 and before.

As you can see most of these CDs are bootleg copies in itself. Quality assured though.

Individual Karaoke CDs
1. Loso - 'Green' album
2. Pattaya Music Festival 1+2
3. Blackhead - Handmade
4. Hot Vote Karaoke- Bodyslam, Taxi, I-Nam, Hyper, Peacemaker (18 songs)
5. Potato - Go...On
6. Top Hit Woman Song - Briohny, Palmy, Pink, Sister (17 songs)
7. Little Rock Project -Vol 1 + Vol 2 (18 songs)
8. Movie Soundtrack (17 songs)
9. Paradox - Free Style
10. Little Rock Project 1 - (14 songs)
11. Little Rock Project 2 (13 songs)
12. Clash- Soundcream (My Fav) (18 songs)
13. Clash-Soundshake
14. Bird - Dance hits
15. Bird - Love hits
16. Best - Kala, UHT (18 songs)
17. Big Rock- 2002's Best
18. Mai Choenpura - Grammy Very Best
19. Beau/Sunita - Grammy Very Best
20. Nat Myria - Grammy Very Best

Individual MP3 CDs
1. Dance 2003 - 183 songs
2. Super Girls 2003- 174 songs
3. Grammy Best of the Year 2003 - 190 songs (2nd Fav)
4. Super Man 2003 - 178 songs
5. Super Rock 2003 - 176 songs(My Fav, all the best Rock groups are here)

Here's to the spirit of sharing...