Speaking Indonesian

[Spanker]

It seems that some members of this board such as DNAT are almost fluent in Indonesian.
I have picked up a little,mainly through a dictionary whilst talking to the girls.
Any recommended websites or books bought locally or in Singapore?An interactive CD to be used on a compter would also be helpful.

[sassina2]

Try this link for some cheonging Indonesian:

http://www.s-asia.net/6928/22928.html

[DNAT]

It seems that some members of this board such as DNAT are almost fluent in Indonesian.
I have picked up a little,mainly through a dictionary whilst talking to the girls.
Any recommended websites or books bought locally or in Singapore?An interactive CD to be used on a compter would also be helpful.

Hi Spanker:
Thanks for the compliment. I am still learning till today.

A dictionary bought in Batam or Tg Pinang rather than in Sg would be better because its cheaper and it contains words/vocabularies specifically used in Indo lands.

A free dictionary website to recommend:
http://search.cari.com.my/dictionary/dic.php

:cool:

[Batam Man]

Hi Spanker:
Thanks for the compliment. I am still learning till today.

A dictionary bought in Batam or Tg Pinang rather than in Sg would be better because its cheaper and it contains words/vocabularies specifically used in Indo lands.

A free dictionary website to recommend:
http://search.cari.com.my/dictionary/dic.php

:cool:



DNAT's bahasah only his regular FLsss + himself can understand nia...

[DNAT]

DNAT's bahasah only his regular FLsss + himself can understand nia...
yang itu udah cukup iho ;)
not that I wanna give any public speech

[pokeslow]

yang itu udah cukup iho ;)
not that I wanna give any public speech

sememangnya benar kata DNAT itu..enough to converse with cewek-cewek udah cukup.. :D

[DNAT]

sememangnya benar kata DNAT itu..
The above written as such gives me a clue your Bahasa is not novice level ;)

[pokeslow]

The above written as such gives me a clue your Bahasa is not novice level ;)

Enggak..biasa biasa aja.. :D

[DNAT]

..biasa biasa aja.. :Dgue sama juga :)

[apui]

gue sama juga :)

teach me a bit leh...
like that then can communikasi better mah :D

[DNAT]

teach me a bit leh...
like that then can communikasi better mah :D
you oredi know "tulis bola" - thats enuff :p

[apui]

you oredi know "tulis bola" - thats enuff :p

haha thats all i know onli mah.... :D
knn yr memori not bad hor....

[DNAT]

knn yr memori not bad hor....
you are not the 1st one to mention that .... thanks ;)

[Ratcool69]

kalau udah sering ke Batam, bisa ngomong ke orang batak, orang jawa, pasti bisa ngomaong bahsa Indonesia...

kalau udah sering dengan cewek Indonesia, pasti bisa ngomong dikit dikit..atau dengan suphir..

ha ha ha

[pokeslow]

kalau udah sering ke Batam, bisa ngomong ke orang batak, orang jawa, pasti bisa ngomaong bahsa Indonesia...

kalau udah sering dengan cewek Indonesia, pasti bisa ngomong dikit dikit..atau dengan suphir..

ha ha ha

kalau ngomong ngan cewek, ya yang pasti mesti yang romantis romantis dong seperti "aduh manis sekali kamu ni" :D ..kalau ngan pak supir bicaranya biasa biasa ajer..most important..he bring you to the right place with the right cewek...my humble opinion.

[pokeslow]

teach me a bit leh...
like that then can communikasi better mah :D

bro apui maybe you can write down what you want to say. Maybe we can help you to translate it..that way you may even get a variety of ways to speak..my 2cents worth.

[DNAT]

bro apui maybe you can write down what you want to say. Maybe we can help you to translate it..that way you may even get a variety of ways to speak..my 2cents worth.
Hahahaha ..... bro PS:
bro apui was just teasing me (he enjoys doing it). In fact, apui was one hella Batam cheongster ... :D pui hor? hehe

[pokeslow]

Hahahaha ..... bro PS:
bro apui was just teasing me (he enjoys doing it). In fact, apui was one hella Batam cheongster ... :D pui hor? hehe

Wah si bei pai seh :o si bei malu leh..ampun pak apui ampun..

[apui]

Hahahaha ..... bro PS:
bro apui was just teasing me (he enjoys doing it). In fact, apui was one hella Batam cheongster ... :D pui hor? hehe

no..no...
please dun say i cheonster leh...
i juz went a few times in the past...
and my bahasa only ceweks can faham hahahah :D

[apui]

Wah si bei pai seh :o si bei malu leh..ampun pak apui ampun..

no paiseh....
no talk no fun...
no poke also no fun.... :D

[DNAT]

no poke also no fun.... :D
no money look for yayasan :rolleyes:

[robertking]

no money look for yayasan :rolleyes:
uncle DNAT, selemat pagi, can tell me where to find yayasan; no money leh... :D

[DNAT]

uncle DNAT, selemat pagi, can tell me where to find yayasan; no money leh... :D
I duno also .... :o
you set up a kio-kway foundation then makan the $ lah

[robertking]

I duno also .... :o
you set up a kio-kway foundation then makan the $ lah
my face not big enough leh; maybe you set one up and i help you to makan... :D

[pokeslow]

no paiseh....
no talk no fun...
no poke also no fun.... :D

But if kena poke..aduhhhh sakit sekali but the poker..enak bangat dia..hehehehehe..

[Batam Man]

But if kena poke..aduhhhh sakit sekali but the poker..enak bangat dia..hehehehehe..




Yang poke ama di poke juga sama2 enak, jadi harus poking trussssss sampai jadi anak lagi enak kekekekeke

[sassina2]

Indonesian is easy if you are motivated. If brothers can speak fluent Thai, Indonesian is a breeze. Just have to "exchange some saliva" and learning is faster!

[pokeslow]

Yang poke ama di poke juga sama2 enak, jadi harus poking trussssss sampai jadi anak lagi enak kekekekeke

tapi kalu yang di poke itu lubang yang salah pak, enggak jadi anak..kerna lubang yang di poke itu tidak menghasilkan zuriat..cuma hampasan aja..hehehehe

lebih gerun lagi kalu yang poke ama di poke tu sejenis..aduh! enggak mau dipikirkan langsung akhirnya..hehehehe

[DNAT]

tapi kalu yang di poke itu lubang yang salah pak, enggak jadi anak..kerna lubang yang di poke itu tidak menghasilkan zuriat..cuma hampasan aja..hehehehe

lebih gerun lagi kalu yang poke ama di poke tu sejenis..aduh! enggak mau dipikirkan langsung akhirnya..hehehehe
oh no .... you bluff me - your level so 'chim' 1 .. all the above I dun understand leh ... :o

[apui]

wah...can give speech one
tak faham leh.... :confused:

[DNAT]

wah...can give speech one
then we learn from him lah ... hehe

[pokeslow]

oh no .... you bluff me - your level so 'chim' 1 .. all the above I dun understand leh ... :o

no la bro DNAT..no bluff u la. Can speak bit bit of indo la..used to work in Jkt before. Now so so nia..

[pokeslow]

wah...can give speech one
tak faham leh.... :confused:

No speech la bro Apui..i say if poke wrong hole no babies come out only shit out..hehehe. And if both poker and pokee are guys, lagi chiak lak..that's all..

[pokeslow]

then we learn from him lah ... hehe

we all learn from each other la ..hehehehe

[vaxvms]

we all learn from each other la ..hehehehe

tot u fancy TG onli
cewek also can arhh u

[pokeslow]

tot u fancy TG onli
cewek also can arhh u

bro vax,

same species only different place mah..of course i like :D and i communicate better with cewek since i know a bit of their language..hehehehe. TG i only can speak very very nit noi..

[DNAT]

same species only different place mah..of course i like ..
you like skin brown brown 1 har .... ?

Early 80s got 1 song ... "Brown gal in the ring .... Sha-la ... la la la ..." - by Boney M :D

[vaxvms]

bro vax,

same species only different place mah..of course i like :D and i communicate better with cewek since i know a bit of their language..hehehehe. TG i only can speak very very nit noi..


wow lan bahasa u dun know than who know
me onli know tidu,con-kat,mandi (3X)
than game over
tats y me no go batam alone
but i love medan as many can speak english and of cos many chinese to sian

[vaxvms]

you like skin brown brown 1 har .... ?

Early 80s got 1 song ... "Brown gal in the ring .... Sha-la ... la la la ..." - by Boney M :D

i know i know
hear tat during my primary school day talentine when my sernior singing
:D

[waypastprime]

but i love medan as many can speak english and of cos many chinese to sian

What's ur worry? One snap of fingers will get a whole queue of babes, just for you. Hiak hiak hiak. :p

[vaxvms]

What's ur worry? One snap of fingers will get a whole queue of babes, just for you. Hiak hiak hiak. :p

i like kum cheng bonk mah

wei tonite wanna go chiong?
long time no chiong wif u liao

[pokeslow]

you like skin brown brown 1 har .... ?

Early 80s got 1 song ... "Brown gal in the ring .... Sha-la ... la la la ..." - by Boney M :D

Many pek pek one also mah..as long nice to look and nice services, should be ok la..anyway it's cheong cheong mah..so no harm.. :o

[waypastprime]

i like kum cheng bonk mah

wei tonite wanna go chiong?
long time no chiong wif u liao

With Guru aka C-Kid? Call me and let me know lor. But I maybe playing MJ so must inform early hor. :p

[pokeslow]

wow lan bahasa u dun know than who know
me onli know tidu,con-kat,mandi (3X)
than game over
tats y me no go batam alone
but i love medan as many can speak english and of cos many chinese to sian

only know slightly more than you la bro..that;s all..hehehehe

[DNAT]

What's ur worry? One snap of fingers will get a whole queue of babes, just for you. Hiak hiak hiak. :p
then you and Vax should go Batam together .... :D

[vaxvms]

then you and Vax should go Batam together .... :D

must u as our guide else have to pat RP 20k for 1km taxi ride

:D

[DNAT]

Many pek pek one also mah..as long nice to look and nice services, should be ok la..anyway it's cheong cheong mah..so no harm.. :o
if got pek pek ones must intro to Waypastprime .... he wants to join us to Batam but he dun like brown sugars :)

[pokeslow]

if got pek pek ones must intro to Waypastprime .... he wants to join us to Batam but he dun like brown sugars :)

no problem..if have i sure recommend one. Actually I long time no go batam, jkt also, so not really sure what is it like now. Still need you bro DNAT to show us around..*bow to you*

[DNAT]

must u as our guide else have to pat RP 20k for 1km taxi ride


not so scary lah .... :o even if I not free to go, you 2 can get C K wat - he is Guru :D

[waypastprime]

then you and Vax should go Batam together ....

I dont want to chiong with him coz normally I had to stand aside in terms of looks... :p That's why he's always clubbing, to hook up gals. Unlike me, had to sit at one corner and salivate on his findings. :D

[DNAT]

no problem..if have i sure recommend one. Actually I long time no go batam, jkt also, so not really sure what is it like now. Still need you bro DNAT to show us around..*bow to you*

wow lau ... dun say like that lah .... :o you worked in JKT b 4, with your experience and working background, no problem 1 lah ... the basics are the same as before, just needa check the latest exchange rates and prices ... thats all :) otherwise, just ask many of the veterans here will do ...

Sanuk

[waypastprime]

no problem..if have i sure recommend one. Actually I long time no go batam, jkt also, so not really sure what is it like now. Still need you bro DNAT to show us around..*bow to you*

Yes, must intro to me aka newbie. :o

[vaxvms]

I dont want to chiong with him coz normally I had to stand aside in terms of looks... :p That's why he's always clubbing, to hook up gals. Unlike me, had to sit at one corner and salivate on his findings. :D

wow lan reverse psychology u!!!

[waypastprime]

not so scary lah .... even if I not free to go, you 2 can get C K wat - he is Guru :D

Indeed indeed, arrow-ing is free. :rolleyes:

[vaxvms]

if got pek pek ones must intro to Waypastprime .... he wants to join us to Batam but he dun like brown sugars :)

pek pek wan ask him hook PRC in batam

[vaxvms]

Yes, must intro to me aka newbie. :o

after my exam let go BATAM !!!!!!!!
need to go for yearly svc over there :D
else we take go batam than take dosmetic flt to pakan bahru!!!!!!
miss tat place man.........

[pokeslow]

Yes, must intro to me aka newbie. :o

if have sure to recommend one.. :) not because newbie, but since we all bros..best is to share share la..everyone enjoy, ya enggak?

[waypastprime]

pek pek wan ask him hook PRC in batam

PRC? Why go there then? Sing has tons of them.

[vaxvms]

if have sure to recommend one.. :) not because newbie, but since we all bros..best is to share share la..everyone enjoy, ya enggak?


dun 4get bro here hor

[vaxvms]

PRC? Why go there then? Sing has tons of them.

in case no pek pek wan have to settle for PRC gg over there for "transit"

[pokeslow]

dun 4get bro here hor

never will i forget bro..

[waypastprime]

if have sure to recommend one.. not because newbie, but since we all bros..best is to share share la..everyone enjoy, ya enggak?

I newbie in everywhere mah. That's why I need u guys to help me. :p

Thanks in advance but sorry abang, my melayu "PTE LTD". So wat do u mean by ya enggak? :confused:

[DNAT]

Yes, must intro to me aka newbie. :o
my philosophy + practice = newbie pays all our makan and drinks ... :D

[vaxvms]

I newbie in everywhere mah. That's why I need u guys to help me. :p

Thanks in advance but sorry abang, my melayu "PTE LTD". So wat do u mean by ya enggak? :confused:

u still "registeriter PTE LTE"
mine "trading CO" onli

[waypastprime]

dun 4get bro here hor

Oei, u are an opportunist leh. :( Wanna snatch my last piece of pie? U are so charismatic, why need others to intro? :p

[vaxvms]

my philosophy + practice = newbie pays all our makan and drinks ... :D

lucky i nvr say i newbies :D

[pokeslow]

I newbie in everywhere mah. That's why I need u guys to help me. :p

Thanks in advance but sorry abang, my melayu "PTE LTD". So wat do u mean by ya enggak? :confused:

ya enggak = right or not

[waypastprime]

my philosophy + practice = newbie pays all our makan and drinks ... :D

I can pay for all your beer drinks in Batam, provided u finished all I ordered for. :D

[DNAT]

Indeed indeed, arrow-ing is free. :rolleyes:
pls hor .... he last time aeroplane me, now my turn to arrow him.

besides, CK is the best person I can think of - he can click with you and Vax very well + he is familiar with the scene ...

nbzz, give you suggestion still wanna suan me ... hoi, you want to hear the $190 story ? :D

[DNAT]

else we take go batam than take dosmetic flt to pakan bahru!!!!!!
miss tat place man.........

ok ok, you and Way take domestic flight to Pekan baru ... while I enjoy my stay in BT ya ... ;)

[waypastprime]

ya enggak = right or not

Thanks. But I got a small request. Omit bro vavxms from your list. Hiak hiak hiak. :D

[DNAT]

ya enggak = right or not

pak, can we say "ya gak?" also?

[pokeslow]

pak, can we say "ya gak?" also?

bisa..this is just for the sake of writing..

[waypastprime]

pls hor .... he last time aeroplane me, now my turn to arrow him.

besides, CK is the best person I can think of - he can click with you and Vax very well + he is familiar with the scene ...

nbzz, give you suggestion still wanna suan me ... hoi, you want to hear the $190 story ? :D

Yuan yuan xiang bao he shi liao.

U also aeroplane the whole minah ktv group mah. Fair and square. :D

Spare me from the $190 story please...

[DNAT]

I can pay for all your beer drinks in Batam, provided u finished all I ordered for.
you know how to order meh? .... ok lah, I order, you give me your Rups can liao .. :D

Just needa order the right amount which we can consume .... dun waste food :rolleyes:

[vaxvms]

JIALAT
jus email my fz working in batam asking nov good time to go
he say this yr nov fasting month many joint closed!!!
unlike last yr all still bo chap

[DNAT]

Yuan yuan xiang bao he shi liao.

U also aeroplane the whole minah ktv group mah. Fair and square.

Spare me from the $190 story please...

Jing tian liao ...

That 1 talk in that thread hor ... dun anyhow cross over :D

You must listen finish the $190 story ... before I tell you the cina 'untouchables' stories :D listen lah ... free 1

[DNAT]

JIALAT
jus email my fz working in batam asking nov good time to go
he say this yr nov fasting month many joint closed!!!
unlike last yr all still bo chap
fasting month = 15 Oct 04 ---- 15 Nov 04

KTV joints = this year might be still uncertain, must wait for the final results of the P election and the 'arrangments' made by whoever is in 'Office' :)

[pokeslow]

fasting month = 15 Oct 04 ---- 15 Nov 04

KTV joints = this year might be still uncertain, must wait for the final results of the P election and the 'arrangments' made by whoever is in 'Office' :)

fasting month 15 Oct - 13 Nov. 14 Nov Hari Raya oledi. My fren said that business will be brisks these 3 weeks cause everyone trying to catch the timeline before fasting.

[vaxvms]

fasting month = 15 Oct 04 ---- 15 Nov 04

KTV joints = this year might be still uncertain, must wait for the final results of the P election and the 'arrangments' made by whoever is in 'Office' :)


okok after 15/oct is safe!!!!!!!!

[vaxvms]

fasting month = 15 Oct 04 ---- 15 Nov 04

KTV joints = this year might be still uncertain, must wait for the final results of the P election and the 'arrangments' made by whoever is in 'Office' :)

bro this my reply from my fz:

"Dec should be good.
Hari Raya think at middle Nov. Even open but no much girls as most go back
kampong. Most will be back early Dec"

should be correct as he is as lao jiao as u in BT
he staion there for 10 yr liao

me wanna meet him only chance is in BT
haizzzzzzzzzzz

[DNAT]

I managed to find this list, so share share here. Don't say I always tcss only hor .... :D

INDONESIA BANCI(Jawa) ENGLISH
1 Ada Adegan have
2 Adek Adinda younger bro
3 Aku Akika me, I
4 Ambil Ambarawa take
5 Anak Aniani child
6 Apa Aposek what
7 Badan Badani body
8 Bagus Begasi good
9 Baik Baigon good
10 Baju Banjaran shirt,clothing
11 Banyak Bansep many,much
12 Bau Bawang Goreng smelly
13 Beli Belalang buy
14 Berapa Berepon how much
15 Besar Besbes big
16 Besok Bioskop tomorrow
17 Biar Birma let it be
18 Bini Bintara wife
19 Bisa Bismila can, OK!
20 Bodoh Bodrek stupid
21 Boking Boxser booking
22 Cantik Candra pretty
23 Celana Panjang Celak Meka long pants
24 Cemburu Cemberong jealous
25 Cepat Capcai quick
26 Cerita Cakrawala story
27 Cinta Cintami luv
28 Datang Datarang come
29 Dia Diana he,she,him,her
30 Diam Diamon quite
31 Disko Berdiska disco
32 Dua Duani two
33 Duduk Dunia sit
34 Enak Endang nice,delicious
35 Gatal Menggatgat itchy
36 Gila Gilinganpadi mad
37 Habis Habsah finish,end
38 Hamil Makbun pregnant
39 Ia Wang Yes
40 Isap Isabela BJ,suck,smoke
41 Itu Intan that
42 Jahat Jaharah bad
43 Jalan Jali walk
44 Jam Jambore hr.time
45 Jelek Burung ugly
46 Jilat Jelsi Lick P#$y
47 Judi Bejudang gambling
48 Jumpa Jumpis meet
49 Kakak Kakanda elder sister,bro
50 Kampungan Kampus Biru Mountain tortoise
51 Kamu Kanuwa You
52 Kartu Kartika card
53 Kasian Kasiantar sympathize
54 Kawan Kawasan friend
55 Kaya Keyong rich
56 Keatas Keangkasa go above,go up
57 Kebawa Kebawing go below,go down
58 Kecil Kerinci small
59 Keluar Kelewong go out
60 Kemana Kemande go where
61 Kenal Kenari know
62 Kenapa Kenepong why
63 Kerja Kerajaan work
64 Lagi Legong again
65 Laki Lekes male
66 Laku Laksa popular
67 Lama Lamaran long time
68 Laper Lapangan Basket hungry
69 Lari Lerong run
72 Lucu Luncang funny
73 Makan Makasar eat
74 Malam Malaya night
75 Malas Malasya lazy
76 Malu Maluku shy,lose face
77 Mami Madona Mamasan
78 Mandi mandala bath
79 Marah Mara Halim angry
80 Masuk Maskap enter
81 Mau Mawar want
82 Menyayi Meyeyong sing
83 Minta Mimin ask,request
84 Minum Minangan drink
85 Mulut Multa Tuli mouth
86 Nasi Naspro rice
87 Nungu Nunggalang wait
88 Orang Organ people
89 Pendek Pendekar short
90 Perempuan Pere female
91 Pergi Piyur go
92 Pinjam Pinpin borrow
93 Pulang Polo return
94 Punya Laki Kotraktor penis
95 Rambut Rambutan hair
97 Rumah Rumkit house
98 Sama Sambreta same
99 Satu Satra one
100 Sayang Sayonara darling
101 Sebentar Sebenben wait awhile min./sec
102 Sekali Sekalsa once
103 Sendiri Senderong alone
104 Siapa Siaposek who
105 Sini Sindang here
106 Suka Sukria like
107 Sumpah Sumpit swear
108 Tadi Tandean earlier
109 Takut Takaran afraid
110 Tamu Temong guest
111 Tau Tawaran know
112 Telepon Menteltel telephone
113 Tidak Tinte No
114 Tidur Tinjauwan sleep
115 Tinggi Tingting high
116 Tua Tubang old
117 Uang Duta money
118 Udah Uding over
119 Utang Utalaut owe

Source: courtesy of Mr Batam Man

[apui]

sui!!! :D
equipped to go....

[DNAT]

sui!!! :D
equipped to go....
better eat some butter before we go ... sure kena merlion 1 :o

[apui]

better eat some butter before we go ... sure kena merlion 1 :o

bro...
i mean is your list is enuff for anyone who not very good in bahasa(like me) which is going there....

why come out merlion one?? :D

[DNAT]

bro...
i mean is your list is enuff for anyone who not very good in bahasa(like me) which is going there....

why come out merlion one?? :D
your bahasa Indo not good? I intro 1 cewek who can speak hokkien to you ... ai mai? boking fee = Rp600K

I predict we sure kena merlion 1 because BTTC re-meet after 2 solid years .... you think we can walk straight back to Harris Resort meh? :rolleyes:

[apui]

your bahasa Indo not good? I intro 1 cewek who can speak hokkien to you ... ai mai? boking fee = Rp600K

I predict we sure kena merlion 1 because BTTC re-meet after 2 solid years .... you think we can walk straight back to Harris Resort meh?

600k...steep leh
sui bo?? got rebonded hair boh?? :D

dun worry abt merlioning...
like u said... we "buttered" up and go hahahah :D

[Batam Man]

your bahasa Indo not good? I intro 1 cewek who can speak hokkien to you ... ai mai? boking fee = Rp600K

I predict we sure kena merlion 1 because BTTC re-meet after 2 solid years .... you think we can walk straight back to Harris Resort meh? :rolleyes:





Then sleep by the road side 1st, wake up liao then walk slowly back to hotel again lor...

[apui]

Then sleep by the road side 1st, wake up liao then walk slowly back to hotel again lor...

wah lan...sleep by the roadside
wake up can forget abt walking forever liao :D

like that leave us at roadside good meh... :D

[DNAT]

600k...steep leh
sui bo?? got rebonded hair boh?? :D


where got steep ... no communication barriers mah since you say you duno bahasa Indo

sure swee, sure got rebonded hair 1 ...

[DNAT]

Then sleep by the road side 1st, wake up liao then walk slowly back to hotel again lor...
wake up liao can slowly walk to kantor polisi aja :rolleyes:
all valuables also gone liao lah

[apui]

where got steep ... no communication barriers mah since you say you duno bahasa Indo

sure swee, sure got rebonded hair 1 ...

steep...steep
nowadays not like last time....

but then hor..maybe can consider... :D

[Batam Man]

wah lan...sleep by the roadside
wake up can forget abt walking forever liao :D

like that leave us at roadside good meh...



Ok Ok lah, for you?
I'll ask Mr. Brown to walk you back to your hotel, swee bo?? :D