Sammyboy RSS Feed
07-10-2013, 06:00 AM
An honorable member of the Coffee Shop Has Just Posted the Following:
80多岁老夫妇，为吃庙宇提供的免费食物，连续3天睡在组屋楼下，老妻昨午突晕倒，送院后不治。
这起悲剧发生在昨天下午4时45分，地点在宏茂桥4道第223座组屋。
记者接获读者拨打热线通知，立即赶到现场了解情况，当时81岁老妇蔡洗已被送往陈笃生医院急救 ，丈夫冯亚聪 （85岁）坐 在妻子的轮椅上，一脸无助。
冯老先生受访时说，妻子昨天淋了雨，身体一向虚弱的她，突然晕倒在轮椅上，把他吓坏了。
两老相依为命，夫左眼瞎妻手脚萎缩；救护车载走妻，老汉不知所措。
---------_--------------------
Translation
More than 80 years old married couple eating temples offer free food, sleeping for 3 consecutive days in flats downstairs, old wife yesterday afternoon suddenly fainted and died in hospital later.
The tragedy happened yesterday 4:45 P.M., located at Ang Mo Kio Avenue 4 road No. 223 block of flats.
Reporters received from readers to call the hotline to inform, rushed to the scene immediately informed, when 81-year old woman washed CAI has been sent to Tan Tock Seng Hospital, her husband Feng Yacong (85 years old) sitting on his wife's wheelchair, looking helpless.
Von old respondents said that his wife was caught in the rain yesterday, her body has always been weak, collapsed in a wheelchair, he was frightened.
Was just two old, blind in the left eye of wife limbs atrophy; ambulances carry the wife, and old men out of their wits. Link
Click here to view the whole thread at www.sammyboy.com (http://sammyboy.com/showthread.php?165252-80-yr-old-woman-dies-queued-3-days-for-food-sad&goto=newpost).
80多岁老夫妇，为吃庙宇提供的免费食物，连续3天睡在组屋楼下，老妻昨午突晕倒，送院后不治。
这起悲剧发生在昨天下午4时45分，地点在宏茂桥4道第223座组屋。
记者接获读者拨打热线通知，立即赶到现场了解情况，当时81岁老妇蔡洗已被送往陈笃生医院急救 ，丈夫冯亚聪 （85岁）坐 在妻子的轮椅上，一脸无助。
冯老先生受访时说，妻子昨天淋了雨，身体一向虚弱的她，突然晕倒在轮椅上，把他吓坏了。
两老相依为命，夫左眼瞎妻手脚萎缩；救护车载走妻，老汉不知所措。
---------_--------------------
Translation
More than 80 years old married couple eating temples offer free food, sleeping for 3 consecutive days in flats downstairs, old wife yesterday afternoon suddenly fainted and died in hospital later.
The tragedy happened yesterday 4:45 P.M., located at Ang Mo Kio Avenue 4 road No. 223 block of flats.
Reporters received from readers to call the hotline to inform, rushed to the scene immediately informed, when 81-year old woman washed CAI has been sent to Tan Tock Seng Hospital, her husband Feng Yacong (85 years old) sitting on his wife's wheelchair, looking helpless.
Von old respondents said that his wife was caught in the rain yesterday, her body has always been weak, collapsed in a wheelchair, he was frightened.
Was just two old, blind in the left eye of wife limbs atrophy; ambulances carry the wife, and old men out of their wits. Link
Click here to view the whole thread at www.sammyboy.com (http://sammyboy.com/showthread.php?165252-80-yr-old-woman-dies-queued-3-days-for-food-sad&goto=newpost).