< *< * <* TCSS Thread *> * >* > - Page 144

siam66 · #**2146** 03-03-2013, 01:12 PM

Quote:

Originally Posted by Prince7

Lol.. Then who is no. 7 and no. 66 ?

Hahahaha.....why you suddenly so interested in no. 7 and no. 66 ?

Okok ...wait hor, let me go and check my records again........hahahaha.....no. 7 is your good bro S _ e _ _ y_ u _ , Ah Song also know him very well

For no. 66 is our bro cockshock. izzit same as your list, Major Prince Sir !!!!!......hehehee.......

Prince7 · #**2147** 03-03-2013, 01:25 PM

Quote:

Originally Posted by siam66

Hahahaha.....why you suddenly so interested in no. 7 and no. 66 ?

Okok ...wait hor, let me go and check my records again........hahahaha.....no. 7 is your good bro S _ e _ _ y_ u _ , Ah Song also know him very well

For no. 66 is our bro cockshock. izzit same as your list, Major Prince Sir !!!!!......hehehee.......

No. 7 my nick, your nick no. 66 thats why i interested hehe.
I should hv reported earlier and you reported much later lol

Tonight 4D buay si mee lum ber leh ??
Lady Luck looking over your shoulders, i must tag along to gain some benefits

siam66 · #**2148** 03-03-2013, 01:30 PM

Quote:

Originally Posted by Prince7

No. 7 my nick, your nick no. 66 thats why i interested hehe.
I should hv reported earlier and you reported much later lol

Tonight 4D buay si mee lum ber leh ??
Lady Luck looking over your shoulders, i must tag along to gain some benefits

Hahahaha.........ya hor, why I never think of that huh?

OK you can go buy 2766 or 7662.....2 is for 2 persons mah...hehehe.....oh shit I am late for work leow....see you later....remember to buy 4D hor....roger out.

Prince7 · #**2149** 03-03-2013, 09:37 PM

Quote:

Originally Posted by siam66

Hahahaha.........ya hor, why I never think of that huh?

OK you can go buy 2766 or 7662.....2 is for 2 persons mah...hehehe.....oh shit I am late for work leow....see you later....remember to buy 4D hor....roger out.

Buddy. Tio liao. What i mean is tio chiak liao hehe

siam66 · #**2150** 04-03-2013, 02:37 AM

Quote:

Originally Posted by Prince7

Buddy. Tio liao. What i mean is tio chiak liao hehe

Paiseh paiseh buddy

make you lose $$$. Wed meet up drinks & food all on me ok?...hehee...but the " rest " you pay yourself hor....hahahaha....get my drift?

siam66 · #**2151** 04-03-2013, 06:31 PM

Quote:

Originally Posted by siam66

------------Thai------Nia------Issan
Good -------di -------di -------di
Not good----mai di----bor di ---borr dii (drag the rr & ii tone)
Dun know----mai lu----bor hoo--bor hooo (drag the ooo tone )
Know--------lu--------hoo------men
Want--------aw-------aw-------aw
Dun want----mai aw---bor aw----borr aw (drag the rr tone )
Can----------dai------dai-------dai
Cannot------mai dai---bor dai----borr dai (rr drag the tone)
Eat----------kin-------kin-------kin
Sleep--------non------lup-------paiseh dun know...hehee....
Sing ----long peng---hong peng---hong peng
Bathe------up nam---up nam-----up nam
Cry----------hai-------hai--------hai
laugh-------huar lot----kai huar---kai huar
Smile-------yim---------yim-------yim
Walk--------daeng------yang-----yang
Run---------wing-------loan aw---loan aw
Come-------ma ni-------ma fay----ma fay
Go----------pai (H)---------pai (H)--------pai (Hokkien)---Pai twee (queue)
Name-------eat (M)---eat (M)------(M)......M=mandarin 90% accurate
Age---------ah u (90%)--ah u ----ah u
Male--------pu chai-----put chai-----por chai
Female------pu yin------mae yin-----mae yin
Next day----wan pu ni---wan put----mer ng
Next week---wan ah tit---tit na-----tit na
Next month---lian na-----lian na--------lian na
Next year----pen(M) na--pen(M) na--pen(M) na---M=mandarin 99%
Today-------wan ni------wan ni------wan ni
Tomorrow----put ni------wan put-----mer ng
Yesterday----mia wa-----tau wa-----mer wa
You----------kun--------ah tua------ah tua
I-------------phom------peang-------koi

Good afternoon everyone. Sorry for the delay for today lessons. Morning very busy so only can post now and thank you for kind understanding.....

Today ah siam will be sharing with you some simple phrases in Thai / Nia / Issan. Happy learning.....

How are you ?
Thai.....sir bai dee mai ?
Nia.......sir bai dee kor ?
Issan....sir bai dee korr ?

What is your name ? M--mean the word must pronounce in mandarin...H--pronounce in hokkien
Thai......Kun eat (m) arai ?
Nia........Ah tua eat (m) yang ?
Issan......Run (H) four (M) yang ?

How old are you ? H--pronounce word in hokkien
Thai .......Kun ah you tao rai ?
Nia..........Ah tua ah you (tao dai or you can also use the word tao herng ? )
Issan.......Run (H) ah you tao dai ?

But you look young
Thai......lu na mai gare lei.
Nia........por na loom loom you.
Issan.....Run (H) see borr gare nor.

Which province are you from ? H---pronounce word in hokkien
Thai.........Kun you chiang wat arai ?
Nia...........Ah tua you chiang wat yang ?
Issan........Run (H) see you chiang wat ?

Are you married ? H---pronounce word in hokkien
Thai........Kun teng ngan ler yang ?
Nia..........Ah tua teng ngan leow kor ?
Issan.......Run (H) teng ngan leow borr ?

Do you have children? H---pronounce word in hokkien.
Thai........Kun mee look ler yang ?
Nia..........Ah tua mi look leow kar ?
Issan.......Run (H) mi look leow borr ?

Have you taken your lunch / dinner ? H---pronounce word in hokkien
Thai.........Kun tam ( kao tiang wan - lunch ) / ( kao tiang kueng - dinner ) ler yang ?
Nia...........Ah tua kin ( kao mer ton - lunch ) / ( mer length - dinner ) leow gar ?
Issan........Run (H) kin (kao mer ton -lunch ) / (ton yen -dinner ) ler yang ?

See you next week
Thai........Ah tit na pok gan mai na.
Nia..........Wan ti na pak kan mai der
Issan.......Ah tit na pok kan mai der.

How long you working in Singapore ? H--pronounce word in hokkien
Thai .......Kun tam ngan Singapore nan le yang ?
Nia .........Ah tua tam ngan Singapore merng le yang ?
Issan........R (H) head ngan Singapore nan borr ?

Thats all for today guys. See you next week. Happy learning........