Tieng Viet lovers club

[Hurricane88]

Originally Posted by tomcat007

My girl is. She's in U (2 yrs to go) and is heavily involved in web publishing work.

No matter how good viet english...there is no reason for this impostor to write with no viet flavour and so much local sin flavour...just register nick recently and knew how to cut and paste...dun seem to be newbie but rather laojiao...hahaha so easy to spot as impostor or clone...i will zap soon...

[jackbl]

Originally Posted by bonbonbebe

Dạ thưa anh em là người Việt Nam Em sinh ra và lớn lên ở Sài Gòn
Khổ ghê, sao mà mấy anh đa nghi dữ vậy? Có cần em viết bằng tiếng Hoa nữa không, ngoài tiếng Anh ra em còn biết tiếng Phổ thông nữa đó.

Hope u guys believe me now, I dont want to be judged as liar.

Hi, your response is fast. If you have written these words I 100% believe you are vietnamese.
IF the people here still dun believe, just PM me your viet tel numbers and when i call u, u can identify yourself, i can vouch for u

[jackbl]

Originally Posted by tomcat007

You speak too much TV roi. Should be "Really admire them" or just "Really admirable" with no "them" behind.

Sorry sorry, my mistake. U be my english teacher ok?

[bonbonbebe]

Originally Posted by Hurricane88

No matter how good viet english...there is no reason for this impostor to write with no viet flavour and so much local sin flavour...just register nick recently and knew how to cut and paste...dun seem to be newbie but rather laojiao...hahaha so easy to spot as impostor or clone...i will zap soon...

Originally Posted by jackbl

Hi, your response is fast. If you have written these words I 100% believe you are vietnamese.
IF the people here still dun believe, just PM me your viet tel numbers and when i call u, u can identify yourself, i can vouch for u

When I first got in touch with my SG guy by sms, I saw the way he talk is somehow really rude. Then when I came to this forum and first step read the FAQ, I saw that there is a recommend note that SG men really rude! And I can see clearly here, u guys r the fact
I'm newbie here, just because I've just known the website. I write in Sing tone, just because I only use English to communicate with my SG guy, that ruined my English! Cut and paste and quote and etc r very basic tools using at any forums on over the world. However, I'm quite young to b familiar with them!
I got no reason to explain anymore. Believe or not, it's up to u guys. I just surround here because of curiousness. Giving away my phone number is not the problem now but isn't there the rule that do not show ur real identification here? Next time u guys come to HCMC, I dont mind giving u guys my phone number n treat u guys bowls of hu tiu go

[tomcat007]

Originally Posted by bonbonbebe

Is it ok? My SG guy told that I got bad temper, exactly xiao jie sheng qi. But I think I was really patient in this case. Hope u guys believe me now, I dont want to be judged as liar.

Not me to judge your level of TV as I myself is still in prep class. But the word's in bold should be Xiao Jie Pi Qi => Missy Temper (usually referring to bad temper from a girl).

[tomcat007]

Originally Posted by jackbl

IF the people here still dun believe, just PM me your viet tel numbers and when i call u, u can identify yourself, i can vouch for u

Hmm... that's an innovative way of trying to get phone number.. Oops...

[tomcat007]

Originally Posted by bonbonbebe

When I first got in touch with my SG guy by sms, I saw the way he talk is somehow really rude. Then when I came to this forum and first step read the FAQ, I saw that there is a recommend note that SG men really rude! And I can see clearly here, u guys r the fact
I'm newbie here, just because I've just known the website. I write in Sing tone, just because I only use English to communicate with my SG guy, that ruined my English! Cut and paste and quote and etc r very basic tools using at any forums on over the world. However, I'm quite young to b familiar with them!
I got no reason to explain anymore. Believe or not, it's up to u guys. I just surround here because of curiousness. Giving away my phone number is not the problem now but isn't there the rule that do not show ur real identification here? Next time u guys come to HCMC, I dont mind giving u guys my phone number n treat u guys bowls of hu tiu go

You must have known your SG guy for very long to have such an effect on the way you speak English. Personally, I don't see the attitude of the couple of us here who doubted your real identity as being rude. Inquisitive? Yes. Suspicious? Yes. Rude? Not a bit.

But, the way you word your replies, I have a feeling that I'm reading a SGrean's reply.

[hidetox]

Haven't been here in awhile, what did i miss?

[Hurricane88]

Originally Posted by bonbonbebe

When I first got in touch with my SG guy by sms, I saw the way he talk is somehow really rude. Then when I came to this forum and first step read the FAQ, I saw that there is a recommend note that SG men really rude! And I can see clearly here, u guys r the fact
I'm newbie here, just because I've just known the website. I write in Sing tone, just because I only use English to communicate with my SG guy, that ruined my English! Cut and paste and quote and etc r very basic tools using at any forums on over the world. However, I'm quite young to b familiar with them!
I got no reason to explain anymore. Believe or not, it's up to u guys. I just surround here because of curiousness. Giving away my phone number is not the problem now but isn't there the rule that do not show ur real identification here? Next time u guys come to HCMC, I dont mind giving u guys my phone number n treat u guys bowls of hu tiu go

Exposed liao...play acting and being an impostor is really rude...better stop your game and own up...

[jackbl]

Originally Posted by tomcat007

But, the way you word your replies, I have a feeling that I'm reading a SGrean's reply.

If I impost as a vietnamese gal, what you think of my success rate?
U say i write english machiam TV

[jackbl]

Originally Posted by bonbonbebe

Next time u guys come to HCMC, I dont mind giving u guys my phone number n treat u guys bowls of hu tiu go

Nevermind about all these saga... as long as u contribute to our thread, we will welcome u. Since u are native vietnamese, hope u can visit this thread more and give a hand in translating viet->english... hope i m not putting u in a bad spot See more of your posting soon

[Hurricane88]

Originally Posted by tomcat007

But, the way you word your replies, I have a feeling that I'm reading a SGrean's reply.

I second that...

[hidetox]

I want bo mien can?

[bonbonbebe]

Originally Posted by tomcat007

You must have known your SG guy for very long to have such an effect on the way you speak English. Personally, I don't see the attitude of the couple of us here who doubted your real identity as being rude. Inquisitive? Yes. Suspicious? Yes. Rude? Not a bit.

But, the way you word your replies, I have a feeling that I'm reading a SGrean's reply.

Originally Posted by Hurricane88

Exposed liao...play acting and being an impostor is really rude...better stop your game and own up...

Originally Posted by Hurricane88

I second that...

Originally Posted by jackbl

Nevermind about all these saga... as long as u contribute to our thread, we will welcome u. Since u are native vietnamese, hope u can visit this thread more and give a hand in translating viet->english... hope i m not putting u in a bad spot See more of your posting soon

I'm sick of explaining and proving. Sir jackbl, on behalf of me, plz say something to them

[jackbl]

Originally Posted by bonbonbebe

I'm sick of explaining and proving. Sir jackbl, on behalf of me, plz say something to them

Bonbonbebe did sms to me using a vn tel number. I called her back and she is a true vn gal. I m surprised that a vn gal can write in such a singaporean way....

You guys can access yourself whether to take my words or not. Now it is up to u!

Bonbonbebe, please continue to post on this thread. I have many many sms waiting a true "sifu" to help me translate. hope u dun reject me