Tieng Viet lovers club

[KangTuo]

Originally Posted by Hurricane88

KT...can I have your permission to copy this work of yours fo rmy own personal use...treat you ca phe sue ok....thank you in advance...

No problem. I post here is to let bro copy and learn. Keep logging into this for more updates. A-Z... now only on letter "B".
A bit too slow

toi kg thich uong ca phe sua. toi thich uong ca phe den. toi cung thich uong sua cua con gai

[Hurricane88]

Originally Posted by KangTuo

No problem. I post here is to let bro copy and learn. Keep logging into this for more updates. A-Z... now only on letter "B".
A bit too slow

toi kg thich uong ca phe sua. toi thich uong ca phe den. toi cung thich uong sua cua con gai

cam on nhieu lam...toi biet roi...kg co gi uong ca phe den va uong sua (.)(.)...

[jackbl]

No need to ask.... just use. Posting here is for everyone to use

Originally Posted by Hurricane88

KT...can I have your permission to copy this work of yours fo rmy own personal use...treat you ca phe sue ok....thank you in advance...

[Kruger]

Understand the previous link of a couple in Danang not working anymore, so here's a repost..

Sexy_Lop_11_Da_Nag_wWw.OneVn.Net.flv - 73.18MB

[Hurricane88]

Vietnam estimates March inflation at 11.25 pct


Vietnam's consumer prices in March rose an estimated 11.25 percent from a year ago, the lowest annual rise since November 2007, the government said on Tuesday.

March prices eased 0.17 percent from February after a rise of 1.2 percent last month from January, the General Statistics Office's monthly report showed.

Food prices jumped nearly 24 percent this month from a year ago, it said.

November 2007 was when Vietnam started recording double-digit inflation in its annual data, with prices jumping 10.01 percent from November 2006.

The report said average consumer prices in the first three months were estimated to be 14.47 percent up from the same period last year, lower than the average annual rise of 16.13 percent in the first two months.

The Vietnamese government has targetted inflation this year at 15 percent after 22.9 percent last year and is looking for the economy to grow 6.5 percent.

The International Monetary Fund, in a report this month about Vietnam, forecast average inflation would be 8 percent, higher than a World Bank forecast of 7 percent.

Source: Reuters

[KangTuo]

Bra/brassiere: nit vu, xu chieng
Brace (on teeth): nep rang
Bracelet: vong tay
Brag: khoac lac
Brain: nao, oc
Brainless: ngu si
Brains (intelligence): thong minh
Brains (person): nguoi dau nao
Brainwashing: tay nao
Brainy: thong minh
Brandy: ruou co nhac
Brave: can dam
Brawl: danh lon
Brazil: nuoc Brazin
Breach (violation): vi pham
Bread: banh mi
Breadwinner: tru cot gia dinh
Break (bone): gay
Break (rest): nghi ngoi
Break (in relationship) / breakup: cham dut

Take a break
Tam nghi

Break a promise
Khong giu loi hua

Break away (escape): tron thoat
Break away (from family): tu bo
Break away (from organization): tach khoi
Break down (vehicle, machine): bi hong, hong hoc
Break down (talks): that bai
Break down (in tears): oa khoc
Break down (mentally): suy nhuoc
Break in (interrupt): ngat
Break in (burglar): dot nhap
Break-off (branch): be
Break-off (in relationship): cat dut
Break-off (stop): ngung
Breakfast: bua an sang
Breast (of women): nguc
Breast (boob): vu
Breastfeed: bu bang sua me
Breathe: tho
Breathe in: tho vao
Breathe out: tho ra
Breathless: het hoi
Breeze: con gio nhe
Brew (beer): u
Brew (tea): pha
Brewer: nguoi u bia
Brewery: nha may bia

[KangTuo]

Bribe: vat hoi
Bribe (official): hoi lo
Bribe (child): mua chuoc
Bribery: an hoi lo
Bride: co dau
Bridegroom: chu re
Bridesmaid: phu dau
Bridge: cai cau
Bridge (of nose): song mui
Briefcase: cai cap
Briefs (for women, men) quan lot
Bright (color, light): sang
Bright (smile): tuoi
Bright (sunny): sang sua
Bright (intelligent): thong minh
Brighten up (light): lam rang ro
Brighten up (cheerful): lam vui ve
Brighten up (weather): dap dan
Brilliance (person): tai gioi
Bring (object): mang
Bring (person): dua
Bring (peace, harmony): dem lai
Bring about: dan toi
Bring back (return): tra lai
Britain: nuoc Anh
Brittle: gion
Broad: rong
Broccoli: sup lo xanh
Brochure: sach nho
Broil: nuong
Broke (temporary): khong co xu nao
Broke (long term): khanh kiet
Broke (bankrupt): bi pha san
Broken (glass, window): bi vo
Broken (neck, arm): bi gay
Broken (marriage): bi that bai
Broken (language): ngac ngu
Broken-hearted: nat gan
Brooch: tram cai ao
Broom: cai choi
Broth (soup): xup
Broth (stick): nuoc ham
Brothel: nha chua
Brother (elder): anh trai
Brother (younger): em trai
Brother-in-law (older, wife side): anh vo
Brother-in-law (older, husband side): anh chong
Brother-in-law (older, sister side): anh re
Brother-in-law (younger, sister side): em re
Brother-in-law (younger, husband side): em chong
Brother-in-law (younger, wife side): em vo
Brotherly: nhu anh em
Brown (color): mau nau
Brown (tanned): ram nang
Brown (in cooking): phi vang
Brownie: banh so co la hanh nhan
Bruise: vet tham tim
Bruising: dau long
Brunch: bua an nua buoi
Brunette: nguoi dan ba toe nau
Brush: ban chai
Brush (conflict): cuoc dung do
Brush (teeth): danh, chai
Brush (touch lighly): cham nhe
Brutal: hung ac, tan nhan

[KangTuo]

Bubble: bong bong
Bubble (in champagne): bot tam
Buckle (belt): cai khoa
Buddha: duc Phat
Buddhism: dao Phat
Buddhist: Phat giao, tin do dao Phat
Buddhist monk: nha su
Buddy: ban than
Budget: ngan sach
Buffalo: con trua
Buffet: tiec dung
Bug (insect): con rep
Bug (annoy): lam buc minh
Building: toa nha
Bulb: bong den
Bull: con do duc
Bullet: vien dan
Bullshit: noi lao
Bully: bat nat
Bum around (travel): di lang thang
Bum around (laze): khong lam gi ca
Bump (swelling): cho sung
Bump (on road): cho go ghe
Bump into (meet): cham tran
Bump into (table): dam vao
Bun (hairstyle): bui toc
Bun (for eating): banh mi ngot
Bundle (of clothe): chong
Burden: vat nang, ganh nang
Buger: banh mi kep thit, bo go
Burglar: ke trom
Burglar alarm: thiet bi bao dong khi co trom
Burglarize: an trom
Burglary: vu trom
Burial: luc luong
Burma: nuoc Mien Dien
Burn: vet bong, dot
Burn (toast, meat): lam chay
Burn (of sun): chay nang
Burn (sunburn): bong nang
Burp: cai o
Bus: xe buyet
Bus station: ben ex buy
Bus stop: tram xe buyt
Bushy (beard): ram
Business (trade, company): kinh doanh
Business (work): cong viec
Business card: danh thiep
Business class: hang sang
Businessman: thuong gia
Businesswoman: nu thuong gia
Business meeting: hop ban cong viec
Business school: truong thuong nghiep
Business suit: bo le phuc nam
Business trip: chuyen di cong tac
Bust (of women): nguc, vong nguc
Bust-up: chia tay nhau
BustyL co bo nguc to
Busy: ban ron
Busy (making money): nhon nhip
Busybody: ke lam chuyen
But: ma
But than (again): hon nua
But (expressing protest, surprise): nhung
Butt (cigar): dau mau thuoc la
Butter: bo
Buttocks: mong
Button: khuy
Button up: cai khay lai
Buxom: no nang
Buy: mua
Buy off (bribe): dut lot
Buzz off: cut di
By: boi, do

He was hit by a car
Anh ay boi bi o to dam

It was translated by…
…Do… Dich

a play by…
mot vo kich do… viet

be shock by…
sung sot boi…

by (next to): ben canh
by (near): ben
by (no later than): truoc

by this time tomorrow
ngay mai vao luc nay

by (past): ngang qua
by (mode of transport): bang
by (according to): theo
bye: tam biet, chao


Finshed letter "B"... coming up next is letter "C"

[KangTuo]

cab (taxi): tac xi
cabaret: tro mua vui
cabbage: cai bap
cab river: lai tac xi
cabin: buong lai
cabin crew: phi doi
cabinet: tu
cable: day cap
cable car: toa cap
cactus: cay xuong rong
café: quan giai khat, quan ca phe
cafeteria: quan an tu phuc vu
caffeine: caphien
cage (for bird): long
cage (for lion): chuong
cake: ban ngot
calcium: canxi
calculating: tinh toan
calculator: may tinh
calendar: lich
calf (young cow): con be
calf (of leg): bung chan, bap chan
call (phone): viec goi dien thoai
call (shout): keu gao
call (demad): yeu cau
call (summon): moi den
call (visit): den tham
call at (stop at): dung lai
call back (phone): goi lai
call for (person): den tim, den lay
call for (require): doi hoi
call for (celebration): can phai
call in (phone): goi ve
call off (cancel): dinh lai
call on (urge): doi
call on (visit) di tham
call girl: gai deim, gai di
calm (sea): lang
calm (weather): lang gio
calm (person): binh tinh
calm down: tran tinh

[KangTuo]

Cambodia: nuoc Campuchia
Camcorder: may quay video xach tay
Camera: may anh
Camera (film, video): may quay phim
Camping: cam trai
Campsite: dia diem cam trai
Can (beer, drinks): lon
Can (suop, pork, vege): hop
Can (ability, +ve): co the, duoc

Can you hear me?
Anh/chi co the nghe toi noi gi khong?

Can you speak French?
Anh/chi noi duoc tieng Phap chu?

Can he call me back?
Anh ay co the goi dien thoai lai cho toi khong?

I will do it as fast as I can.
Toi se co gang het suc lam cho nhanh.

Can I help you?
Toi co the giup anh/chi dieu gi khong?

Can you help me?
Anh/chi giup toi co duoc khong?

Can (beer, drinks): lon
Can (suop, pork, vege): hop
Can opener: cai modo hop
Canada: nuoc Canade
Cancel (meeting, vacation): bai bo
Cancel (appointment): dinh hoan
Cancer: benh ung thu
Candle: cai nen, den cay
Candlestick: gia nen
Candy: cai keo
Cannot/can’t: khong the
Canteen: cang tin
Cantonese: Quang Dong

[KangTuo]

Caodaism: dao Cao dai
Cap (hat): mu ket
Cap (of bottle): nap
Capability: kha nang
Capable: co nang luc
Capital (of country): thu do
Capital letter: chu hoa
Capsize: bi lat, lam lat
Capsule (medicine): bao con nhong
Captain (of ship): thuyen truong
Captain (of aircraft): truong phi doi
Captain (of team): doi truong
Captive (of person): nhuoi bi giam cam
Captive (of animal): con vat bi nhot
Capture (of criminal): bi bat giu
Car: xe hoi
Carat: cara
Card: thiep mung
Card (post): buu thiep
Card (business): danh thiep
Card (playing): con bai
Cardboard: cac tong
Care (of baby, pet, elder, sick): cham soc
Care (medical care): dieu tri
Care (worry): lo lang
Care (be cautious): can than
Care about: quan tam
Care for (look after): trong nom
Care for (like, fond of): thich
Career (profession): nghe nghiep
Carefree: vo tu lu
Careful (cautious): can than
Careless: cau tha
Caress: vuot ve
Caretaker: quan gia
Caring: giau long thuong
Carp (fish): ca chep
Carpet: tam tham
Carpool: di xe chung
Car rental: cho thue xe hoi
Carrier (of disease): mang mam benh
Carrot: cu ca rot
Carry (in hand): xach
Carry (on shoulder): vac
Carry (2 person): khieng
Carry (in arms): be
Carry (from 1 place to another): chuyen
Carry (have on one’s person): mang theo
Carry on (continue): tiep tuc
Carry on (make a fuss): lam om xom
Carry on (have an affair): dan diu
Carton (for storage): hop cac-tong
Carton (for milk, eggs): hop
Carton (cigarettes): tut
Car wash: noi rua o to
Cash: tien mat
Cash in on: loi dung
Cash cow: con bo sua
Cash discount: giam gia neu tra bang tien mat
Cash flow: chenh lech thu chi
Cashier: thu quy
Cash register: may tinh tien
Casino: song bac
Casket (coffin): quan tai
Cassette: bang cat xet
Cassette player: may cat xet
Cassette recorder: may ghi am cat xet
Casual (chance): tinh co
Casual (not formal): binh thuong
Casualty: thuong vong
Casual wear: thuong phuc

[lam viec]

Originally Posted by KangTuo

No problem. I post here is to let bro copy and learn. Keep logging into this for more updates. A-Z... now only on letter "B".
A bit too slow

toi kg thich uong ca phe sua. toi thich uong ca phe den. toi cung thich uong sua cua con gai

A great effort by bro KT for priceless learning for translating its indeed Tieng Viet Lovers Club..Will copy and file for reference and guide..

[jackbl]

I also copy the material and blue tooth to my phone, in case i need it anytime. 3 cheers for Bro KT

[jackbl]

Fireworks city sets up hotlines for tourists
==================================

Dang Nam
Danang City, the host of this week’s international fireworks competition, has set up three hotlines for tourists to report cases of overcharging.

Until March 28, tourists will be able to report overcharging by local businesses by calling (0511) 389-6138, 0903-504-155 or 0905-023-244.

The head of the tourism office of the city’s Department of Culture, Sports and Tourism, Duong Thi Tho, said local hotels and tourist services had been ordered not to raise prices during the Danang International Fireworks Competition.

Local businesses who were caught overcharging tourists will have their licenses withdrawn or cancelled, Tho added.

Meanwhile, flights into Danang from Hanoi and Ho Chi Minh City from March 26 to 28 are fully booked, including 10 extra flights to the central city scheduled by Vietnam Airlines.

Fireworks displays by teams from Australia, Spain, China, the Philippines and Vietnam will light up the skies of Danang on March 27 and 28.

[jackbl]

World’s longest cable car to open in Danang
===================================

Dang Nam
The cable car links the foot of Ba Na Mountain with the peak of Vong Nguyet MountainTuoi Tre

The world’s longest single-cable cable car system will officially begin operations on Wednesday near the central city of Danang.

The 5,042-meter-long cable car at Ba Na Mountain has been recognized as the world’s longest single-cable cable car by the Guinness World Records, the Ba Na Cable Car Joint Stock Company said at a Monday press briefing.

The cable car system links the foot of Ba Na Mountain with the peak of neighboring Vong Nguyet Mountain in the Ba Na-Suoi Mo Tourism Area, some 40 kilometers west of Danang City.

The VND300 billion (US$17.2 million) cable car system is able to transport 1,500 passengers an hour.

It is estimated to take 15 minutes to travel the 5,042-meter cable car ride.

At the final station of the cable car, tourists will be able to see a 27-meter-high Buddha statue, believed to be the largest of its kind in Southeast Asia.