Tieng Viet lovers club

[jackbl]

Originally Posted by vietboy

Get a long hair dictionary.

Are you sure your dictionary is correct? Can you help to write the 2 words in vietnamese with diacritical sign?

[decent02]

Originally Posted by jackbl

Maybe you will think both are the same. I felt the 2nd sounds better and easy to understand.

co di voi anh di khach san = got go with me go hotel

co di khach san voi anh khong = got go hotel with me or not

I missed out a kg at the end of sentence

neu anh chua ngu thi em co di voi anh di khach san ko

sounds better

got go with me go hotel a not

[KangTuo]

Originally Posted by jackbl

Maybe you will think both are the same. I felt the 2nd sounds better and easy to understand.

Wrong... Easiest to understand is just "lam tinh"

[pushup]

What is toj dag lm vjet?

[jackbl]

Hundreds loot capsized beer truck
================================================
Ho Kim Hau could do nothing but hopelessly shout for help when hoards of people ran out to the street to loot the hundreds of beer cans that poured from his overturned truck on Wednesday.

Hau was driving his truck past the Tam Hiep roundabout in Bien Hoa City, some 35km from Ho Chi Minh City, when his truck overturned, scattering some 1,500 cartons of Tiger beer on the street at around 2pm on December 4.

Instead of helping Hau clean up the mess, hundreds of people happily rushed to loot the beer cans, ignoring the desperate cries of the poor driver.



The looters nearly fought each other to steal undamaged beer cartons. Some hastily put the scattered cans into plastic bags. Some even deployed cargo motorbikes to carry the beer away.

No one bothered to help the desperate driver. Some even threatened to beat him when he tried to prevent them from stealing his beer.

Thousands of beer cans were cleared out of the street within just 15 minutes.

The ugly image was recorded by a reader named Phuong Thanh, who later sent the footage to Tuoi Tre.

“I have no idea how people can be so mean,” Thanh spoke to Tuoi Tre.

Thanh said she recorded the disgusting scene because she wanted everyone to see it and think about it.

“I believe the looting must be condemned,” she pressed.

Huy, the owner of the truck, said Hau was delivering the beer for a dealer when the accident happened.

“The mobs rushed out to loot before the driver could do anything. He could do nothing but cry,” Huy told Tuoi Tre.

“Each of them took only a couple of beer cartons, but the damage for us is very large,” he added.

A chief officer of Binh Da Ward Police, where the incident took place, said police arrived at the scene a minute too late.

“When the police arrived, all that was left were empty beer cans,” he admitted.

[KangTuo]

Originally Posted by pushup

What is toj dag lm vjet?

It means "i am bonking now"

[milkyshake]

"I'm working now" and working can mean getting fucked.

[jackbl]

Originally Posted by pushup

What is toj dag lm vjet?

Originally Posted by KangTuo

It means "i am bonking now"

Originally Posted by milkyshake

"I'm working now" and working can mean getting fucked.

You people good leh. Wrong spelling also know the meaning.

[milkyshake]

Originally Posted by jackbl

You people good leh. Wrong spelling also know the meaning.

Paid too much school fees already.

[decent02]

Originally Posted by jackbl

You people good leh. Wrong spelling also know the meaning.

if I understood correctly ....is dang lam viet

viet for vn

working in Vietnam now

[Hurricane88]

Originally Posted by decent02

if I understood correctly ....is dang lam viet

viet for vn

working in Vietnam now

is actually

dang lam viec

nowadays viets like to write with similar sounds and dun care if they spell correctly...

[Evilectus]

Originally Posted by Hurricane88

is actually

dang lam viec

nowadays viets like to write with similar sounds and dun care if they spell correctly...

I agree with this translation. Lam viet is work instead of vietnam.

[jackbl]

Originally Posted by Evilectus

Lam viet is work instead of vietnam.

Work = lam viec

[volcano]

sigh....i notice something recently....

if ppl cant understand simple viet that is as easy as ABC,then why msg the gals in Vietnamese...they can send msg using translator,but when the gals reply,they will log in to 24h Vietnamese language helpline....

maybe its time to go back JC/GL to set up a Vietnamese language school...

[volcano]

Originally Posted by jackbl

Work = lam viec

errrrrrrr........

lam viec - working